hijo come la mezcla sin el beneficio de tenedor o cuchara. Cada uno bebe el líquido nutritivo directamente de su plato. En los hábitos alimenticios así como en sus métodos de agricultura, la familia refleja las costumbres de la gente que han vivido por mucho tiempo cerca del dolor.
05:56 Mientras tanto, en un pastizal no muy lejos, la esposa de Apuri (? el nombre del hijo?) cuida de un rebaño de llamas. No solo su atención está dirigida a los animales, en un pequeño telar de mano, un patrón
asímismo un producto de artesanía local, el agua fría ofrece refresco necesario, después de la larga mañana de trabajo en los campos. Y ahora con las herramientas temporalmente dejadas de lado, la familia se prepara para la comida del mediodía, una comida al aire libre, con la tierra misma sirviendo de mesa. De una gran olla de barro la madre sirve cuencos con estofado de vegetales, en el cual las omnipresentes papas son un ingrediente principal. Siguiendo el hábito tradicional, Apuli (?) su
. Caminando pesadamente, de manera laboriosa y lenta, los bueyes jalan el antiguo arado de madera hecho de corteza de árbol. En el surco, Alda, una hija, esparce fertilizante y Naldo, su hermano, completa la parcela. Arado, fertilizado y plantado, la tierra de los Pachakutiq producirá maíz y papas, materias primas cultivadas aquí desde hace muchos siglos. La llegada de la persona que carga agua en el campo conlleva una bienvenida pausa. 04:55 Llevado de un envase cerámico de arcilla a un vaso,
pero en su juventud, el abuelo también partió en más de una ardua caminata a aldeas montañosas distantes.
03:55 En los campos, otros miembros de la familia Pachakutiq hace tiempo han estado ocupados en el trabajo. La plantación está en marcha. La tierra seca de la planicie es primero vuelta hacia arriba con primitivos arados de pie, arados de diseño antiguo y usados en un estilo tradicional. En el camino del arado, el padre guía a su yunta de bueyes haciendo los surcos donde plantan las semillas
afuera en los amplios lugares de la meseta, están los pueblos indígenas comunales de patrón aún más tradicional. En un pueblo así, está la casa de la familia Pachakutiq, una vivienda de adobe, paja y ocasionales pedazos de tejas. 03:31 Hoy el abuelo de los Pachakutiq se sienta silenciosamente a la entrada, masticando las muy disfrutadas hojas de coca. La llegada de un niño del pueblo llevando una llama (un animal de carga favorito en los Andes) evoca nada más que una respuesta apática,
el Imperio ido pero la gente ha permanecido. Caminando por calles rodeadas de escombros reminiscentes de gloria pasada, ellos aún se adhieren a las maneras que la tradición ha preservado. La vida continúa. La feria junta a aquellos que compran y a aquellos que venden. Siempre prominentes son el maíz y la papa que se esparció alrededor del mundo desde el Perú. Hay frazadas tejidas en flores azul marino, hay sandalias hechas de llantas desechadas de auto. 03:10 Pero lejos del Cusco populoso,
fortalezas en montañas los asuntos de una sociedad altamente organizada. Los españoles vinieron y los incas cayeron. Solo ruinas quedan, las ruinas y los descendientes infelices de la antes orgullosa gente Inca.
02:20 En Cusco, la capital Inca, ahora un monasterio se apoya sobre los escombros de lo que era el templo Inca del sol. Adornados antepasados pasaban en orgullosa procesión, los nativos del tiempo presente lo hacen de manera indiferente. Pero Cusco sigue siendo una ciudad indígena,
01:37 Piedra angular sobre piedra angular, ellos levantaron sus macizas ciudadelas en todos los Andes centrales. Las piedras han perdurado, las piedras de fortalezas y residencias imperiales. Estos han permanecido, pero la civilización que floreció aquí desapareció hace mucho. Mucho antes de que las naves del hombre blanco tocaran las costas sudamericanas, la vida de un imperio ampliamente extendido se centraba aquí. Avanzados en las artes de la guerra y de la paz, los Incas administraban desde
metrópolis orgullosa e impresionante con casas majestuosas y plazas públicas imponentes ricas en tradición histórica. Pero en los Andes remotos del Perú, hay remanentes de otra gloria más antigua, donde silenciosas ruinas derrumbadas son testigos de una era desaparecida. En estas montañas, los una vez opulentos Incas, orgullosos gobernantes de un vasto imperio indio, fuerte e inmenso con las fortalezas que construyeron para proteger el destino del Imperio de la caída.
educación peruanas. Sus ciudadanos, principalmente de descendencia española, tienen mucho en común con los ciudadanos modernos de todo el mundo. En Lima se encuentran los bancos de negocios internacionales. Aquí... lo que esta empresa tipificó... la base central de un interés en los teléfonos (aquí no tiene mucho sentido porque el video esta algo cortado).
00:54 Representativo de otra función de Lima en la vida nacional de Perú, está la Universidad de San Marcos fundada en 1551. Lima es una
@MrJustino82 (Una traducción rápida) Créditos: Perú (Gente de las Montañas) Una película sonora instructiva. Producida por: Películas Escolares Erpi Inc. En colaboración con Earle K. James. Copyright 1940...
En Lima, la ciudad capital de Perú, se asienta la administración de una República rica en antecedentes históricos. Establecida por Pizarro hace más de 4 siglos, Lima fue durante años la ciudad dominante de toda América del Sur. Incluso hoy es el núcleo de política, comercio, finanzas, y
se averguenzan de que los identifique xque no son originales son los vastardos hijos del conquistador y no tienen se sienten identificados con esa cultura quedaron en el limbo se les yama criollos
HERMOSO VIDEO, ESTO ES CULTURA....NO ENTIENDO PORQUE MUCHOS PERUANOS SE AVERGUENSAN DE SUCULTURA SI ESTA GENTE ES LA ORIGINAL PERUANA PORQUE SIEMPRE HAN VIVIDO ALLI SON DECENDIENTES DIRECTOS ....ORGULLOSOS DEBERIAN DE ESTAR.....INCAS ,MAYAS Y AZTECAS FUERON EDNIAS FUERTES E INTELIGENTES,,,,POR ESO SON ADMIORADOS EN TODO EL MUNDO.....Y POR FAVOR NO LOS LLAMEN CHOLOS....ES UN TERMINO QUE USABAN LOS ESPANIOLES, PARA LLAMARLOS PERROS DEL NAHUATL....XOLO...(perro)
Me encantan estos videos antiguos que ayudan a darnos una idea de como era nuestro país y nuestra ciudad antes que nosotros llegáramos a ella..........solo se puede querer lo que se conoce bien, te amo Perú, te amo Lima querida.
Muy interesante. Mr. Machete77 tu comentario es absurdo, aún ahora en el año 2010 hay mucha gente que conserva las tradiciones y costumbres que se muestran en el video y no tiene nada de malo que sea así; este video tampoco desdice en absoluto la realidad de mucha gente en las zonas andinas ni tampoco perjudica la imágen del país. Eres un acomplejado que reniega de la historia y costumbres de muchos peruanos. Este video es historia y es muy valioso, agradezco a quien lo haya colgado.
Esto es para los que bajaron este video ,ustedes se quedaron en los anos 30 estamos por si acaso en el 2010 ,saquen su propia cuenta han pasado 70 anos ,en el Peru ha sufrido muchos cambios,si hay alguien que me digan como borrar estos videos yo pago,no hay problema,esto no es lo que es ahora el Peru,senores,videos como estos son los que distorsionan la imagen de nuestro Peru y le hacen mucho dano a la gente comun que son profesionales con metas vision,desafios
Yo pagaría para que personas como tú que no reconocen nuestra historia y la verdadera cultura de América (incluyendo América del Norte desde Alaska -supongo pensarás que América es solo Estados Unidos-) eviten esos comentarios, ¿qué tiene de malo poner videos del Perú de hace décadas, te molesta, naciste de casualidad en éste hermoso país? ¿te avergüenza? es NORMAL que hallan personas que conserven esas costumbres; se nota que no conoces la letra 'ñ' y en tu teclado no está.
@MrMachete77 ja ja, qué necio. el tipo cree que este documental lo pasan como material actual en alguna línea aérea..ja ja..., le es imposible diferenciar un material audiovisual histórico de un comercial de Promperú. Osea mejor no mostrar a la momia Juanita porque van a pensar que todas las peruanas son como ella...ja ja.
@rolotronic "claro, el baboso dice que no saben sacar la cuenta, pero no se da cuenta que el video es de 1940 y que trata de la gente de los andes, como bien cita el titulo del documental" si no le gusta la historia que no la vea y cierre el hocico y evita hacer el ridiculo.
Comment removed
aiglemission 3 months ago
Importante video para conocer nuestra historia
MrCamus33 3 months ago
"Piru"? que tonto es el narador que ni sabe pronunciar "Peru" correctamente!
DrSurprise 6 months ago
No lo puedo creer, que hermoso ver un video como este, otra cosa es que te lo cuenten y otra muy diferente ver como era Lima en esos tiempos......
FlorGiovanna 6 months ago
hijo come la mezcla sin el beneficio de tenedor o cuchara. Cada uno bebe el líquido nutritivo directamente de su plato. En los hábitos alimenticios así como en sus métodos de agricultura, la familia refleja las costumbres de la gente que han vivido por mucho tiempo cerca del dolor.
05:56 Mientras tanto, en un pastizal no muy lejos, la esposa de Apuri (? el nombre del hijo?) cuida de un rebaño de llamas. No solo su atención está dirigida a los animales, en un pequeño telar de mano, un patrón
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
asímismo un producto de artesanía local, el agua fría ofrece refresco necesario, después de la larga mañana de trabajo en los campos. Y ahora con las herramientas temporalmente dejadas de lado, la familia se prepara para la comida del mediodía, una comida al aire libre, con la tierra misma sirviendo de mesa. De una gran olla de barro la madre sirve cuencos con estofado de vegetales, en el cual las omnipresentes papas son un ingrediente principal. Siguiendo el hábito tradicional, Apuli (?) su
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
. Caminando pesadamente, de manera laboriosa y lenta, los bueyes jalan el antiguo arado de madera hecho de corteza de árbol. En el surco, Alda, una hija, esparce fertilizante y Naldo, su hermano, completa la parcela. Arado, fertilizado y plantado, la tierra de los Pachakutiq producirá maíz y papas, materias primas cultivadas aquí desde hace muchos siglos. La llegada de la persona que carga agua en el campo conlleva una bienvenida pausa. 04:55 Llevado de un envase cerámico de arcilla a un vaso,
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
pero en su juventud, el abuelo también partió en más de una ardua caminata a aldeas montañosas distantes.
03:55 En los campos, otros miembros de la familia Pachakutiq hace tiempo han estado ocupados en el trabajo. La plantación está en marcha. La tierra seca de la planicie es primero vuelta hacia arriba con primitivos arados de pie, arados de diseño antiguo y usados en un estilo tradicional. En el camino del arado, el padre guía a su yunta de bueyes haciendo los surcos donde plantan las semillas
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
afuera en los amplios lugares de la meseta, están los pueblos indígenas comunales de patrón aún más tradicional. En un pueblo así, está la casa de la familia Pachakutiq, una vivienda de adobe, paja y ocasionales pedazos de tejas. 03:31 Hoy el abuelo de los Pachakutiq se sienta silenciosamente a la entrada, masticando las muy disfrutadas hojas de coca. La llegada de un niño del pueblo llevando una llama (un animal de carga favorito en los Andes) evoca nada más que una respuesta apática,
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
el Imperio ido pero la gente ha permanecido. Caminando por calles rodeadas de escombros reminiscentes de gloria pasada, ellos aún se adhieren a las maneras que la tradición ha preservado. La vida continúa. La feria junta a aquellos que compran y a aquellos que venden. Siempre prominentes son el maíz y la papa que se esparció alrededor del mundo desde el Perú. Hay frazadas tejidas en flores azul marino, hay sandalias hechas de llantas desechadas de auto. 03:10 Pero lejos del Cusco populoso,
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
fortalezas en montañas los asuntos de una sociedad altamente organizada. Los españoles vinieron y los incas cayeron. Solo ruinas quedan, las ruinas y los descendientes infelices de la antes orgullosa gente Inca.
02:20 En Cusco, la capital Inca, ahora un monasterio se apoya sobre los escombros de lo que era el templo Inca del sol. Adornados antepasados pasaban en orgullosa procesión, los nativos del tiempo presente lo hacen de manera indiferente. Pero Cusco sigue siendo una ciudad indígena,
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
01:37 Piedra angular sobre piedra angular, ellos levantaron sus macizas ciudadelas en todos los Andes centrales. Las piedras han perdurado, las piedras de fortalezas y residencias imperiales. Estos han permanecido, pero la civilización que floreció aquí desapareció hace mucho. Mucho antes de que las naves del hombre blanco tocaran las costas sudamericanas, la vida de un imperio ampliamente extendido se centraba aquí. Avanzados en las artes de la guerra y de la paz, los Incas administraban desde
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
metrópolis orgullosa e impresionante con casas majestuosas y plazas públicas imponentes ricas en tradición histórica. Pero en los Andes remotos del Perú, hay remanentes de otra gloria más antigua, donde silenciosas ruinas derrumbadas son testigos de una era desaparecida. En estas montañas, los una vez opulentos Incas, orgullosos gobernantes de un vasto imperio indio, fuerte e inmenso con las fortalezas que construyeron para proteger el destino del Imperio de la caída.
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
educación peruanas. Sus ciudadanos, principalmente de descendencia española, tienen mucho en común con los ciudadanos modernos de todo el mundo. En Lima se encuentran los bancos de negocios internacionales. Aquí... lo que esta empresa tipificó... la base central de un interés en los teléfonos (aquí no tiene mucho sentido porque el video esta algo cortado).
00:54 Representativo de otra función de Lima en la vida nacional de Perú, está la Universidad de San Marcos fundada en 1551. Lima es una
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
@MrJustino82 (Una traducción rápida) Créditos: Perú (Gente de las Montañas) Una película sonora instructiva. Producida por: Películas Escolares Erpi Inc. En colaboración con Earle K. James. Copyright 1940...
En Lima, la ciudad capital de Perú, se asienta la administración de una República rica en antecedentes históricos. Establecida por Pizarro hace más de 4 siglos, Lima fue durante años la ciudad dominante de toda América del Sur. Incluso hoy es el núcleo de política, comercio, finanzas, y
o0ItsumoUreshii0o 8 months ago
Buen video alguine puede traducirla x favor para saber mas
MrJustino82 1 year ago
se averguenzan de que los identifique xque no son originales son los vastardos hijos del conquistador y no tienen se sienten identificados con esa cultura quedaron en el limbo se les yama criollos
swineflue2 1 year ago
HERMOSO VIDEO, ESTO ES CULTURA....NO ENTIENDO PORQUE MUCHOS PERUANOS SE AVERGUENSAN DE SUCULTURA SI ESTA GENTE ES LA ORIGINAL PERUANA PORQUE SIEMPRE HAN VIVIDO ALLI SON DECENDIENTES DIRECTOS ....ORGULLOSOS DEBERIAN DE ESTAR.....INCAS ,MAYAS Y AZTECAS FUERON EDNIAS FUERTES E INTELIGENTES,,,,POR ESO SON ADMIORADOS EN TODO EL MUNDO.....Y POR FAVOR NO LOS LLAMEN CHOLOS....ES UN TERMINO QUE USABAN LOS ESPANIOLES, PARA LLAMARLOS PERROS DEL NAHUATL....XOLO...(perro)
krlsdelrefu 1 year ago
Exelent video history!! Very good quality!!! thanks
FAHMRadio 1 year ago
Me encantan estos videos antiguos que ayudan a darnos una idea de como era nuestro país y nuestra ciudad antes que nosotros llegáramos a ella..........solo se puede querer lo que se conoce bien, te amo Perú, te amo Lima querida.
ceferino78 1 year ago
Muy interesante. Mr. Machete77 tu comentario es absurdo, aún ahora en el año 2010 hay mucha gente que conserva las tradiciones y costumbres que se muestran en el video y no tiene nada de malo que sea así; este video tampoco desdice en absoluto la realidad de mucha gente en las zonas andinas ni tampoco perjudica la imágen del país. Eres un acomplejado que reniega de la historia y costumbres de muchos peruanos. Este video es historia y es muy valioso, agradezco a quien lo haya colgado.
jotaxc 1 year ago
Un valioso material para los investigadores.
RJCUADROS 1 year ago
Buen video, muestra la verdadera cultura de todo América (desde Alaska hasta la Argentina con Chile) hay que sentirnos orgullosos
GuzmanAlfredo 1 year ago
buen video
kykiry 1 year ago
Esto es para los que bajaron este video ,ustedes se quedaron en los anos 30 estamos por si acaso en el 2010 ,saquen su propia cuenta han pasado 70 anos ,en el Peru ha sufrido muchos cambios,si hay alguien que me digan como borrar estos videos yo pago,no hay problema,esto no es lo que es ahora el Peru,senores,videos como estos son los que distorsionan la imagen de nuestro Peru y le hacen mucho dano a la gente comun que son profesionales con metas vision,desafios
MrMachete77 1 year ago
Yo pagaría para que personas como tú que no reconocen nuestra historia y la verdadera cultura de América (incluyendo América del Norte desde Alaska -supongo pensarás que América es solo Estados Unidos-) eviten esos comentarios, ¿qué tiene de malo poner videos del Perú de hace décadas, te molesta, naciste de casualidad en éste hermoso país? ¿te avergüenza? es NORMAL que hallan personas que conserven esas costumbres; se nota que no conoces la letra 'ñ' y en tu teclado no está.
GuzmanAlfredo 1 year ago
@MrMachete77 ja ja, qué necio. el tipo cree que este documental lo pasan como material actual en alguna línea aérea..ja ja..., le es imposible diferenciar un material audiovisual histórico de un comercial de Promperú. Osea mejor no mostrar a la momia Juanita porque van a pensar que todas las peruanas son como ella...ja ja.
rolotronic 1 year ago
@rolotronic "claro, el baboso dice que no saben sacar la cuenta, pero no se da cuenta que el video es de 1940 y que trata de la gente de los andes, como bien cita el titulo del documental" si no le gusta la historia que no la vea y cierre el hocico y evita hacer el ridiculo.
danielcolchado 1 year ago
Que bueno que recuperen este material, linda oportunidad para ver nuestra historia!
AwelaChinmuelachs 2 years ago 8
@chuno68 El video es de los 40'2s. Machu Picchu no se hace famoso hasta finales de los 40's
rammstein122 2 years ago
buen video ..
MaurOAkolatronic 2 years ago 3
que tierno los peruaniiitos peh :)
flanflinflan 2 years ago 2
nice video you have here.
1eyepod2 3 years ago 2
Un video de mi ciudad y mi pais..no lo puedo creer!!
ROELO77 3 years ago