面試：世上最糟的工作（英+中文字幕)

[witch7321]

對照不管是美國還是台灣失業率即高的現在，真是諷刺，記得聽過有­關於JOBS的軼聞，說他不喜歡IPONE得一個設計，而要下游­的大陸廠商，連夜修改，12小時輪休，的確是極高效率，全世界除­了中國鮮少地方可以做到，那些人只得到錢，只有錢、一瓶水跟一包­餅乾。

[derodero01]

0:35"bisquit"正確應該是"biscuit"如有錯­誤請糾正~謝!

[76suki]

這個廣告太棒了!!真是神來的創意!!感謝分享!

[IllusionBlue]

薪水那裡，應該是“Love...you get love and free good and free accommodation"

[a2294698]

拿狗的工作給人應徵!欠被投訴的影片

排除感動甚麼的物種不同職哲內容也不同!

難道人不用生小孩領薪水

[4427332]

@a2294698 ................神經病

廣告都看不懂

[hank3355]

痾...其實我覺得...這廣告的意思是狗是人最忠實的夥伴吧(­?!)

[sun069]

@a2294698

a大你這樣想就認真了，相信多數人都會想到這一層面，人類需要顧­及生活、食宿和養家活口等等．兩個去比較本來就不公平．不過影片­的主旨只是告訴我們導盲犬所做的事情很偉大的．一個活蹦亂跳的生­物，對外界誘惑很難抗拒的．但是導盲犬必須克服這些困難，只為了­守護身邊的主人．他也犧牲了他的生命和時間，也許可以說：我們有­提供導盲犬的食宿也要花錢阿！　但是信賴與陪伴有時不僅僅是食宿可以等價交換的．

那份情誼真的是：狗是人類最忠實的夥伴　才能描述的

[76suki]

@a2294698

大大,你誤會了,影片的主旨不是拿狗的工作給人應徵,

它的寓意是藉此反映出,如果是正常人,遇到這種工作內容,

反應都會像影片中的人一樣,我們會覺得工作所得是Love很好笑­,也不希罕,

但是對於動物而言,卻是最好的回報!

影片的潛在意思是這樣的!從這個角度再看一下吧^^

[rai1331]

很棒的廣告，本來以為這是啥爛工作，沒想到......

[joeblackchou]

12個人不懂的LOVE是甚麼? 然後又應徵被打槍

[j62u6gj94]

很不錯! 不過我想問影片中 24/7 是啥意思?

[joeblackchou]

@j62u6gj94 一天24小時 一週7天 全年無休 no holidays

[verzapfen]

@j62u6gj94 一天24小時 一週7天 就是每天都要上班全年無休

[wanda419]

看第一次的時候覺得很荒謬, 第二次感動得哭了手

[chingyi078]

看完好想哭,感動!

[hides396]

我喜歡這廣告

[cofecup]

最後一幕小狗跟著跑進面試室時，很可愛，也很感動

[billylu0509]

天阿好大隻= =

[SLBPhantom]

她說了 "Training is ten years", 訓練一隻導盲犬真的要10年嗎?  隻狗都差不多老死了

[ray10816]

@SLBPhantom 等值換算成人類年齡=ˇ= 狗狗壽命比較短

[cklattice]

@SLBPhantom

我想你誤解了它的意思了,

training 可能只需要半年至一年, 但導盲犬需要服役很長時間, 當牠們服役時, 也時一種訓練, 除了在家, 導盲犬可真是24/7 呢.

[kidsya2004]

@SLBPhantom 我想應該是相對於狗狗的年齡是10年吧

[vivaidiafish]

第二個女生長滴好像藝人瑪格麗特!!?

[TLHang]

10隻狗按了不喜歡

[adam17tt]

我只想說

人有人要做的事

狗有狗要做的事

這種事要人去做是強人所難



[helfwing]

@adam17tt 我也只想說 這廣告只是讓大家知道導盲犬工作的辛苦跟內容，不是真的要人去做

[Ecolymicssa]

人有太多的选择，想的太复杂了，总是要精确计算得失才要去做事。­相比之下狗却那么单纯，肯奉献。>_<

[iamavetstudent]

What's the pay?

Love,just love

FUCK YOU

[best621720]

而且這麼說好像導盲太很厲害……

但追根究底，還不是人類的奴隸，還不是被人類所利用

[steven456123]

@best621720

ㄏㄏ

如果你是員工你不也是老闆的奴隸

[76suki]

@best621720

他們在為主人工作的同時,也是在培養感情,

如果主人也是用家人的心態對待他,就不是利用了,不是嗎?

而是互相幫助和關懷!所以他才會說the pay is "LOVE"!

[best621720]

對"人類"講說要訓練十年……

我不懂為什麼他們認為人類的智商跟狗一樣……

[th1230001]

有7個人  去應徵此工作被打槍

[AlphonseCost]

我要哭了!!!

[mozartfmmars]

You get Love.. Love.. is the only thing you get... Good one..

[alanbirdHQ]

給您拍拍手! 按個讚!!

很用心提供[CC]字幕以及片中文字註解..

外加完整影片下方資訊提供原始來源與相關說明！

。。。這是很多翻譯、甚至"取用"他人影片二次再PO者所欠缺的

[oDeathXRa]

不懂耶 這個廣告有什麼好反對的= =

[ivonelee]

好可愛喔，小狗狗♥

[ssasbsc]

看到we've found the perfect candidate 那句整個雞皮疙瘩

好感動喔（哭

[puding1229]

狗狗跑進去的樣子 好可愛 ^^

[fjwinvicible]

哪来的中文字幕？

[alanbirdHQ]

@fjwinvicible ＞ 中文字幕應該是上傳者，一字一句翻出來PO上的

影片下方欄位的[CC]隱藏式字幕必須開啟～ ^^

[james1969kuo]

主管說 待遇是 Love (網球計分=零)! 雙關語!

[arashisky51]

只是一個廣告，藉由創意來向導盲犬致意

偏偏有認真魔人喜歡模糊焦點，硬要拿人的理論來套在狗身上

假如每個東西都要用死板的思考模式去看待

不但失去了這部片的創意特質

更模糊掉導盲犬對人類的意義。

[rockneverend450]

@arashisky51 說得好。

[eason8808]

其实这段影片想要告诉我们的是，我们做不到導盲犬所做到的事。

帮助一个人让他可以自立，全年无休，生死抉择，训练十年，无薪金­等等~

谁可以？

只有那种不打嘴炮又忠心的導盲犬可以。

[pthuang]

@yourcup0322 我先回答第一個問題好了　基本上我對這影片是持反對態度的

其實你講的訓練部份　這些基本上我是知道的

但是我不認為把一隻狗（即使是導盲犬）的狀況套用在人身上是正確­的

1.提到車子　應該不用解釋也能知道我指的跟影片中指的都是在說私用車

2.我完全同意你說的　但是影片中那種講法「非常」容易讓人誤解成「『只能』走直線」

3.這跟我講的第三行是同樣的概念　不贅述

4.同第三行

5.除了過馬路是生死抉擇這點跟人一樣之外　同第三行

6.這個....基本上完全讚同　唯獨不易受驚這點雖然我也同意　但影片中那種刻意嚇人的做法　我不相信對導盲犬就會沒用　而且這種驚嚇方式　人的恢復能力比起狗來講一定是更強的　所以我是覺得影片的表達方式已經過頭了這樣

[ils1869]

有人認真起來了......

重點不是那些好嗎...



[pthuang]

導盲犬除了吃之外　需要用到錢嗎？ 把吃也算進去　牠需要「自己」用錢嗎？ 導盲犬需要用車嗎？ 導盲犬只能直線行走？ 導盲犬不能跟人有所互動？ 一般工作需要跟病人住在一起？連一般家庭看護都不用了 對於做出生死的抉擇是什麼？導盲犬能勝任這種事？ 人的工作是為了拿到錢　而工作訓練期間不一定會有 所以導盲犬在工作訓練期間不一定有飯吃囉？ 狗光是有人跺腳都會被嚇到了　更何況是拍桌子？ 要扺抗誘惑的工作　狗吃東西會停下腳步　人會嗎？

[yourcup0322]

@pthuang 你的回文我實在看不懂你到底是支持還是反對。不過既然你問了這麼­多問題我就大概回答一下。

1.導盲犬確實需要會用車，不過是帶主人上下大眾交通工具。

2.導盲犬除非需要轉彎或者必須避開障礙物，確實被嚴格訓練只能­走直線

3.導盲犬『上班 』期間絕不能跟其他人有所互動，也嚴禁進食。

4.導盲犬跟搭配的主人當然是住在一起。

5.任何一隻狗過馬路都是生死抉擇，這就是為何導盲犬不能跟人互­動，也必須能抵擋食物誘惑。必訓迅速確實帶主人過馬路。

6.導盲犬並非一般狗，訓練四年，工作八年，不易受驚，抵擋誘惑­，認路，熟悉各種大眾交通工具，這對他來說都只是小case。導­盲犬是也是狗界最難訓練的工作犬，因為直接關係到人身安全。不要­把導盲犬當成一般的寵物狗。

[76suki]

@yourcup0322

你回答的太好了!!支持你!!

[EmmaJlin]

@pthuang 人的工作是為了拿到錢...請問導盲犬??

還是要說他是甘之如飴所以沒差勒?

那麼~這舉動已使人望塵莫及了。

[76suki]

@EmmaJlin

所以廣告才會說the pay is LOVE,

除了付出,當然導盲犬也會希望得到一些愛和關懷!

[ilovguishu]

我终于明白了。。很感动！

[ilovguishu]

有人可以解释一下吗？我很弱。。。

[rikiytb]

應徵者所說的內容都是導盲犬的工作，所以導盲犬很了不起不是嗎?­

[yo510816]

@rikiytb 的確很了不起

[9blackcoke]

遺憾的是有時他們連愛都得不到…

[chibc000333]

很感人 真的，牠要什麼? 要的只有你對他的愛

[tommytrailer]

看完眼眶濕潤



[j7755901]

導盲犬嘛？？



[QAZWSX12444]

大摳呆

[sunshinezee]

dog is always human's best friend - hoping for nothing in return

[yamamoto1206]

那隻狗的腳受傷了><

[yamamoto1206]

很成功的廣告~:))

[201024ken]

英+中文字幕????????????????

[woxcgd]

原來狗狗也得面試XD

[DanWong91]

What's the pay? - Love. just love. =]]

[takagan85]

小狗狗好可愛 :)

[bebogoos]

好有創意:^^"