weil wir es können

[bestTVseriesclips]

So hammer mit dem Video welches Howard und Raj aufgenommen haben :D

Würde mich freuen, wenn ihr bei meinem neu erstellen TBBT-Fanforum vorbeischauen würdet: bigbangfans.de.vu

[TheTechnoT]

Also sprach Zararusthra von Strauß...

[Wazooty]

sinnfrei und unlustig...

[Fuews]

wer fährt die rote corvette...hahaha

[Strahlex]

absoluter running gag

[TheHasanboy]

welche folge is das ???

[BattleBahamut]

"Weil wir es können."

Ich glaube so einen Moment, in dem man diesen Satz voller Überzeugung und im Einklang mt seinen Freunden aussprechen kann ... einmal im Leben Leute.

Einmal im Leben.

[DeutscherLP]

wie heißt das lied ?

[TheMonsterHunterTV]

@DeutscherLP Es ist von Strauß.

Gib in YouTube infach 2001 - A Space Odyssey Opening ein dann kommt es

[alexkollega]

wer fährt die rote corvette ? das bin ich :D :D

[TheMrsStinsfire]

welche folge ist das!?!

[moerwingamesfan]

@Brain4Zombie Ich danke dir vielmals ! Nun kann ich ebenso tolle, auch wenn nicht annähernd so geniale, Momente erleben wie die 4 = )

[moerwingamesfan]

Weis jemand wied das Lied heist welches von der stereoanlage abgespielt wird ?

[Brain4Zombie]

@moerwingamesfan "Also sprach Zarathustra Op. 30" von Richard Strauss.

[DoctorWebmaster]

das lief gerade!

[NoNeed4Sympathy]

unglaublich schlecht auf deutsch.

[Brain4Zombie]

@NoNeed4Sympathy Nö.

[krustyderclown123]

wie stolz die immer auf so ein scheiß sind :D ZU GEIL ^^

[TheKevins123]

haha das ende war am geilsten xD

[MrLustigerAffe]

wer fährt die rote Corvette ?? :D:D:D

[jenni1998ful]

0:24 Blaues Monster *-*

[hackebeilhaus]

...nee auf englisch gefällts MIR doch besser^^

[93Kassler]

ich würde auch gern ne rote corvette fahren... die im video würde auch reichen...

[Dimcair]

gott ist das auf deutsch furchtbar =D

[SuperSonicNess]

Dieses Video ist gut!! Muhahahaha!!!

[jorkins5]

"Wer steuert die rote Corvette?"

"ich." xD

[DianaGreeven]

OMG... learn English already you guys... it's not nearly as funny when it's spoken in English!

[wuschuchopf]

@DianaGreeven indeed. but to make it clear, your statement is wrong anyway :) "it's not nearly as funny when it's spoken in English" would mean that it is lame in English and cooler in German. so if you like it more in English you should say "it's not nearly as funny as if ..."

but actually: BAZINGA, i don't care

[DianaGreeven]

@wuschuchopf Then don't!

[TrolledYalikeAJigg]

@DianaGreeven You don't seem to be a native english speaker soo please

gtfo (:

[terrortane]

wie die bei dem lied abgehen xD

[iSerpens]

0:55 der mensch hat das feuer entdeckt

[macmaasi79]

@iSerpens das erste menschliche Wort!!!

[BlueBerryFairy1]

@iSerpens  ob in dem moment auch eine frau vorbeikam?

[ShadowGrindeRx3]

warte mal, is das turks stimme bei dem typ mim laptop?

[SanKomikoNiccals]

@ShadowGrindeRx3 Jap ;D

[hangock2]

@ShadowGrindeRx3

Richtig der Syncronsprecher von Wolowitz und von Turk von Scrubs ist beides Sebastian schultz.

[Leichenfaeule]

@hangock2 lustig, ich finde sowas hört man erst wenn man es weiß :D

[bmanuvmoosb]

@hangock2

nie im leben die beiden klingen doch total unterschiedlich 

[hangock2]

@bmanuvmoosb

Man höhrt es schon raus, aber die Stimme ist nicht exakt wie in scrubs, das auch der Sprecher ja seine Stimme etwas umstellen kann. Aber trotzdem der gleiche Sprecher kannst ja auf Wikipedia nachschauen ;-)

[madbaum]

@hangock2 glaub nicht alles was bei Wikipedia steht :))

[ZerhogieShinigami]

0:50 abspasten :D

[TheJonesmann1]

1:59 ;D

[endevol16]

welche episode is das?

[Ultrajuiced]

Citroen-Provinz in China? Hab gedacht, die kommen aus Frankreich? :P

[mimesternchen]

@Ultrajuiced es heißt sichuan-provinz :)

[SuperSasori1408]

wie heißt das lied noch mal was aus der stereoanlage da kommt?

[FCmoneymaker]

@SuperSasori1408

"Also sprach Zarathustra" von Richard Strauss. In der Filmwelt bekannt (und deshalb wohl auch bei den vieren so beliebt) durch den Film "2001: Odyssee im Weltraum", wo es als Intromusik lief.

[SuperSasori1408]

@FCmoneymaker danke^^

[SuperSasori1408]

@Aqoox Raj

[PO0917]

Howard ist einfach genial.... "San Francisco - Lissabon - Halifax - et voila..." :-D

[Klitschiklu]

Die sind wie mein großer Bruder!!!! Er ist 15!!! :OOOO

[SarahLoveSmartie]

Tadaaaaa!!*Wildes rumgefuchtel* zuuu geniaall! :D

[TheHellrazor92]

HAHHAHAHA rajs tanz ab 0:55 ist das geilste! ich kann nicht mehr vor lachen

[smoglike]

@Aqoox

jaa hahahaha ^^ passt ja zum video-titel wa!! "Weil wir es können" hahaha ^^

[wiechie89]

ewig gut :D

[smoglike]

@Aqoox

;) ...das wird er wohl leider nur mit dem guten alten freund Alki schaffen xD

[smoglike]

@Aqoox

Wann sagt er was?! Oo

Er stimmt immer nur nickend den anderen zu oder gibt ein "hmm" von sich... aber er spricht dennoch nicht ;)

[congstar68]

@glumac16

first: hitler was no german he was an Austrian

second: if hitler was a German, it means not that are allowed to call German narzis or actually Austrian

these things to bully people about there past are just signs of a bad character, a bad infancy and awful nurture.

Please Stop It

[glumac16]

@BWPrivateRoad haha so your are proud of nazi history...and it is spelled life not live, you nazi

[07Mahmoud]

der dislike streifn ist so groß wie justin biebers penis

[SheldonCooperZitate]

"Da wir Sheldons geistreichen Zitate genauso schätzen, wie er seine engen Freunde, haben wir jetzt eine Gruppe bei Facebook gegründet "Sheldon Cooper ( Deutsch ) Zitate" ;-)"

[iFibonacci]

ich find das geil xD

[Oklahomer673]

Weiß jmd. wie das Lied bei 0:40 heißt?

[antille96]

@Oklahomer673 Ich will auch wissen , wie das Lied heißt !!!!!

[Oklahomer673]

@antille96 ich weiß es inzwischen ;)

/watch?v=cWnmCu3U09w

[Ravinger123]

drückt merhmals hintereinander die 2 :D

[LuckySeven91]

Wer fährt die rote Corvette?

- Das bin ich

lmfao!!!!

[osamaFEATsaddam]

ich verstehe garnicht warum sheldon sich eine wohnung teilen muss wenn er doch so ein erfolgreicher wissenschaftler ist, bekommen professoren in den usa nur den mindestlohn??? ausserdemk finde ich die deutsche synchro besser als die englische. da hat der inder nicht mal akzent

[glumac16]

stupid germans, why would they sinchronized this in nazi language?

[xProudTVx]

@glumac16 nazi language ? when you think all germans are Nazis than you are the Kingnazi ... Nazi times 1940 ago ... not 2011 stupid fucking Bastart!!!

shit rassismus

[glumac16]

@xProudTVx blah blah blah...nazi

[xProudTVx]

@glumac16 you are the biggest!

[Arescore182]

@glumac16 because we do not want to see in a language of the warmongers, weapponfreaks, burgerfattys, trashcarbuilder and hillbillys.

That you're so stupid not surpised me, your education is indeed comparatively ridiculous compared with ours.

... American! o0

[daniel15051996]

habt ihr schonmal ne polnische synchro angehört?

das is viel schlimmer da is das nichts gegen

[tamii131]

wie die musik von der anlage dazu passt und wie sie tanzen :)

[SheldonCooperZitate]

Da wir Sheldons geistreichen Zitate genauso schätzen, wie er seine engen Freunde, haben wir jetzt eine Gruppe bei Facebook gegründet "Sheldon Cooper ( Deutsch ) Zitate" ;-)

[6mysterio19]

die deutschen stimmen passen sehr gut sheldon hört sich in deutsch besser an wie in english^^

[ReversibleArchitect]

@6mysterio19 eigentlich heißt es ja besser an als

[6mysterio19]

@ReversibleArchitect cool und nun ? 

[TheSuperTabs]

Welche staffel und welche folge ist das????

WICHTIG!!!!!!

[MANMAN1239]

@TheSuperTabs Staffel 1 weiß ich

[DMIBinario]

wer fährt die rote corvette?

das bin ich = )

[AggroHohenems]

1 Mensch kann es nicht.

[Ben93y]

Tanzen wie die Affen, so GENIAL xD

[NirusuKun]

Das Ende dieser Folgge ist Geil mit den beiden Studenten^^

[NullARCMereel]

"wer fährt die rote corvette?"

"das bin ich!"

zu geil :D

[lenacl306]

Wie die tanzen!!! xD Wer is der größere Affe Raj oder Howard? GEIL

[ancarolin222]

Penny & Shaldon

[killerrj8]

Ich finds ja lustig , dass die ersten , die das Video sehen , immer auch etwas zum Video posten und dessen Inhalt und umso mehr Kommentare es werden , desto mehr schweift man davon ab

[EddieKettira]

haha die folge kam gestern :-D, die war so geil xD. Einer der besten von denen.

[Bo0mGar]

die deutschen stimmen sind sogar besser...vorallem sheldon und penny

[d4ark]

@Bo0mGar Seldon ist auf Deutsch absolut unerträglich O_o

[Arescore182]

@d4ark ... totale Geschmackssache! Ja dann schaus doch auf englisch und heul hier nicht rum! Es ist DEINE Meinung das die Stimme unerträglich ist, meine ist es nicht. Meine Meinung ist das die O-stimmen allesamt gähnend langweilig sind und viele Jokes nur wegen den syncros überhaupt so gut rüber! Ich versteh echt euer (damit meine ich die ganze OriginalstattSyncro-Fraktion) Problem nicht!? Unter jedem scheiß Vid beschwert ihr euch. Obliegt doch nicht euch, zu entscheiden was Ich lustig finde o0.

[Bronzedraken]

@Bo0mGar

Sheldon hat im original eine sehr tiefe Stimme. Das passt nicht so ganz wenn man bedenkt wie kindisch der ist :-)

[KingDJRule]

wer steuert die rote corvette?

ohh das bin ich

xDDD

[MrKotzdoch]

deutsche strassen - deutsche sprachen - geht ins ausland wenn ihrs ORG. hören wollt und sabbelt nicht andere voll - sackwackler

[Phie00]

Kennt ihr fremdschämen??

An der Stelle wo sie tanzen und penny rein kommt gehts mir so :D

das ist die beste Sendung überhaupt!!

[FightAndFate]

0:54 best ;D

[SuperMorganator]

Thada!!!!

[Ickerbocker]

Wenn man sich aber eine Zeit lang die Originalfassung ansieht stellt man fest, dass an der Vertonung etwas liegengeblieben ist. Scheldon spricht im Englischen weitaus tragender und weniger kinisch als in der Synchro

[MrNicklas04]

ich liebe diese serie !!!



[neos581]

wer fährt die rote corvet?

das bin ich=)

[TheBLUETO]

@neos581 *Corvette xDDD

[Sum41WithMeFAN]

Ich Liebe Rajesh!!:D

[peacegirl995]

hahahaha wie geil die tanzen können XD XD XD

[Obeight]

welche folge ist das?

[CommanderFoxTV1992]

xDDDD

[TheDJMaiestro]

Zu geil xD

[3dgdrowningpool]

howards stimme ist die von trunks aus dragonball :D

[SuperSasori1408]

@3dgdrowningpool und die von chsristopher turk aus scrubs - die anfänger.

[SuperSasori1408]

@3dgdrowningpool und die von christopher turk aus scrubs - die anfänger.

[schippes24]

@3dgdrowningpool naaaaaaaa toll jetz muss ich ihn mir immer mit lila haaren vorstellen :D

[Mickalove133]

wer tanzt denn am besten? XD also ich find ja Howard und Sheldons "Tanz" ganz gut, aber Raj is meilen besser x'DD

[GiulerPowerGamer]

da fehlt noch die letzte scene aus der Folge ^^ die japsen die ürgenwas sagen von wegen Americanische super Nerds ^^ xD und dabei machen die des auch mit der lampe ^^

[TheOneSammy]

oh man die synchro ist PERFEKT! ich denk sogal manchmal das sind echt deutsche! ausserdem warum muss jeder bei jeder serie bei der synchro rum meckern, wenns euch nciht gefällt dann ENGLISCHE ÜBERSETZUNGSUNTERTITEL , in kurzfassung: GER SUB!

[17sushi09]

wer fährt die rote corvette.. das bin ich wie geil !!!

[LordPhantom1305]

wie heißt dieser berühmte song von 0:42 bis 1:10 ??

Thx für die Antwort :)

[DreaMeRHoLic]

@LordPhantom1305

Richard Strauss - Sonnenaufgang (''Also sprach Zarathustra, Opus 30'')

viele kennen es aus Werner Beinhart (Das erste menschliche Wort).

bei SGUstaffel2 folge14 wird es ebenfalls parodiert.

[Senchren]

@LordPhantom1305 2001 Space Odyssey

[mecks85]

der hammer wie alle jammern wegen der deutschen synchro. Oo leute seid froh dass ihr in deutschland lebt und nicht in khirgistan oder sonst wo!



[iSerpens]

0:54 ich will mir garnicht vorstellen was für ne party es gab als der mensch das feuer entdeckt geschweige denn das rad erfunden hat

[MrTottipavarotti]

fuck hab jetzt echt den daumen runter erwischt tut mir leid daumen hoch natürlich fuck,,,sry jungs

[MrTottipavarotti]

@MrTottipavarotti anscheinend doch nicht puhh ham war noch maal glück gehabt

[stevebo666]

zieh dir besser ne lange hose xD

wer fährt die rote corvette

das bin ich

so eine geile serie

[Sparx132]

auf dem tisch steht ne Monster Energy Dose :D Geil^^

[drwarcloud]

also mir gefällt Sheldons synchro besser als seine O-Stimme...

[FetischPornoKing]

Wer fährt die rote Corvette? .. Ich :D

I liebe diese Nerds :D:D

[iSerpens]

0:52 erinnert mich an die Sezene als der Mensch das Feuer für sich entdeckt hat

[RedL1keOr4nges]

Wer fährt die rote Corvette?.....Das bin ich... hahaha zu geil

[bavarikus]

@RedL1keOr4nges - Die rote Corvette !!! Hab mich fas eingepisst :-)

[SparkasseRe]

wie heisst der song bei 0.41?!?!?!?! bitte melden

[bavarikus]

@SparkasseRe - Der song heisst: Also sprach Zarathustra (von Strauss)

[skon2500]

RadioShack hätte sicher keine Freude, wenn sie wüssten, dass sie mit "Ramschladen" übersetzt werden...

[DrIngo1980]

@oscarconzales: Richard Strauss: Also Sprach Zarathustra

[oscarconzales]

weiß wer wie der sound heist der bei 0:44 beginnt

PLS NACHRICHT AN MICH suche das DRINGEND ^^

[subamara]

Ich bevorzuge die Original-Stimmen auch eigentlich immer, aber wir haben in Deutschland allgemein immer sehr gute Synchronisationen und es sind nunmal nicht alle soweit der englischen Sprach mächtig, dass sie das Original gut genug verstehen würden und da ist das eine gute Alternative.

[kallo182]

@subamara

Und warum schaust Du es dann hier in deutsch, wenn doch englisch so viel besser ist???

Oder wolltest Du nur einfach n coolen Komment hinterlassen, um den anderen zu zeigen wie 1A Deine englisch Kentnisse sind???

[subamara]

@kallo182

Nein, wollte ich nicht und ich verstehe ehrlich gesagt auch nicht, weshalb du dich durch meinen Kommentar angegriffen fühlst. Anscheinend bist DU derjenige, der "einfach n coolen Komment hinterlassen" wollte ;)

[kallo182]

@subamara

Nö wollt ich eig. nicht, aber ehrlich gesagt bist Du nur einer von hunderten Deutschen die behaupten, die Serie wäre in Original ja so viel Geiler. Also:

1) Finde ich die Stimmen im Original irgendwie kein Meter Geiler, und

2) Ich glaube keinem Deutschen der mir erzählen will das Er zu 100% das ganze Physik Gelaber von Sheldon In English versteht, ich denke es gibt genug wenig Gebildete Amis die den Sheldon nicht 100% verstehn, was willst Du da als Deutscher verstehn?

[damdamdamdumdidum]

@subamara Man könnte es auch so wie in dutzend anderen Ländern machen und die Serie untertiteln.

[Hadi813]

@damdamdamdumdidum

aber ich denke mal die wenigsten haben lust ne serie die 20-30 minuten läuft zu lesen...außerdem bekommt man ja auch nicht wirklich mit was da passiert wenn man das alles ließt

[damdamdamdumdidum]

@Hadi813 Daran gewöhnt man sich sehr schnell.

[eddievanpenis]

@subamara

Richard Strauss - Also sprach Zarathustra

[NekoMiinou]

@subamara ich find die deutsche synchronisation sogar besser, allein aus dem grund dass sie sich witziger anhört. ich hab TBBT angefangen zu gucken in englisch. Die Übersetzung is zwar nich immer richtig aber das liegt daran dass es auch zum mund passen muss und das würde bei wörtlicher übersetzung nich klappen. ich find vor allem sheldon hat im deutschen mehr witz. :D

[Impactgirl]

Jammert nicht so viel über die deutschen Stimmen! Die sind okay auf ihre eigene weise und in einer anderen Art witzig.

Großartige Szene! XDD

[SuperSasori1408]

@Impactgirl so sind die deutsche. immer nur am meckern wahwahwah die stimme is kacke und diese und diese. PS: bin auch deutscher ;D und mecker ich?! :D

[MrHolzfass]

@Impactgirl

zu den meisten Dummschwätzern hier, die die englische Originalversion soviel besser finden !

Es ist erstens gar nicht möglich, alles Wort für Wort ins Deutsche zu übersetzen. Zweitens sind viele Wortspiele im englischen, nicht ins deutsche übertragbar, da dann der Reim und der Zusammenhang verloren geht. Zweitens muss mir hier keiner erzählen, dass er, vorallem bei den wissenschaftlichen Vorträgen, alles perfekt versteht, das kauft ich euch nicht ab !

[Heiko1887]

@MrHolzfass

In der, ich sag`mal, "Durchschnittssitcom" ist die Originalversion immer besser, da zum einen die Originalstimmen nunmal vorhanden sind, und zum anderen der Wortwitz besser ankommt - sofern mehr als rudimentäres Schulenglisch vorhanden ist (Friends, Seinfeld, Cheers usw).

Und da der normalo-RTL-Kunde bei "Stringtheorie" ohnehin eher an Tangas denkt :D spielt es keine Rolle ob man das nun im deutschen oder englischen schlicht nicht rafft *hust*

Lass`sie sich doch cool fühlen..:>

[Klitschiklu]

@Heiko1887 am anfang klangst du wie sheldon und danach genau im gegenteil wie ein mann es immer sagen würde!! :D

[Heiko1887]

@Klitschiklu

xD

[DrDox]

folgende situation:

Ich sitz im Internetcafé und alle Leute gucken mich irritiert an, weil ich mir die Hand auf den Mund presse, um nicht laut los zu lassen, von dem Moment an, wo der Tip mit der langen Hose kommt!^^

Einfach nur geil!

[HerzogKraut]

@Majlat1

Also sprach Zarathustra von Richard Strauss

[TheOgres]

Himmel ist das GRAUENHAFT auf deutsch. Ernsthaft.

[FischNixe5445]

@TheOgres Die Originalstimmen sind immer besser ;D

[XxXxRIKxXxX]

1:175

[Sulodalil]

1:18

[Sulodalil]

1:17 EE nein ^^

[getherovideo]

Bin ich jetzt auch ein Nerd? Weil ich das auch kann. :D

[nightofdead]

@getherovideo ja^^

[AYLiNLiCi0US]

hahaha :D

"iiiiiih , lasst mich in ruhe!"

[NewsShit]

Danke für's Hochladen! Das ist die genialste Szene aller 40 Folgen, die ich bisher gesehen habe...

[Erfoe92]

welche Folge aus welcher Staffel ist das will unbedingt den rest der Story sehen

[moinabend]

sie haben unsere fergesteuerten autos gefunden^^