Rokia Traorè, Mbifo

[tearsinrain2]

★★★★★★ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

[BubeundJunge]

what kind of plucked string instrument does the guy in the background play? it looks similar to a violin? - great music by the way :) i ve bought a cd in Lublin on jarmark jagellonski and there was exactly this song among other songs and artists! greetings from germany

[karga23]

It's like my soul wants to be freed from my body...

[Thestelladelmattino]

(i translate ) "...es verdad que la fuerza està en ser unidos, gracias mi amor por estar a mi lado a pesar de todo. solo un recuerdo lejano queda, de mi soledad y mis miedos. ahora me siento fuerte con tu apoyo. tu presencia me vuelve radiante.

(estas son algunos de los versos de esta bellisima y conmovente cancion.El resto del texto en la caratula del CD).

thank you very much for sharing this....one of the most beautiful song i had ever hear..!..bless.

[claprida]

Imponete este tema y todos los que canta!!!! Maravillosa en todo

[Esmargod]

une voix envoûtante, un visage et un port d'une beauté noble, un hymne pour ce pays

[Agemon1938]

Une grande Dame de la chanson malienne ! Merci !

[gqwestcoast]

correct n perfect

[jon76398]

why are thre white people in africa?

[sansalka]

Podria escucharla todo el dia y siempre sera BELLISIMO.

El mundo necesita mas de esta calidad de musica

[jon76398]

whats the name of the song

[muckslain]

Vu il y a un an à Chambéry, sous une chaude nuit étoilé, sa voix m'a transporté....m'a touché, j'en ai encore des frissons...C'est beau.

[ib7tka]

aaah ma préféré.......super

[leftysergeant]

She has an amazing voice and very commanding presence in performance. It takes a special kind of woman to look good with a shaved head. She has to know who she is and why she is there and have something to say. I can't understand a word of it, but it is clear that people are listening and feeling what she is singing. Sheer beauty.

[ilfriendly]

@leftysergeant

well said :)

[foreversara]

i have seen before rokia in my country morocco she is very amazing

[ib7tka]

jlaimrè pr tjrs....

[ib7tka]

j'aimerai toujours la rokia....et j'en écouterai toujours....

[ib7tka]

j'aimerai toujours la rokia....et j'en écouterai toujours....

[pngarciadasilva]

Outstanding

[FriggitKonate]

Je pleure toujours de bonheur en écoutant cette chanson. Merci Rokia pour ce bonheur. C'est une chanson que je dédie à mon mari ágalement

[Libellebr]

Anyone speaks bambara?

[gqwestcoast]

it's about marriage. she is her husband tread her like a real woman and she repect him for that. she sayin no more worries,,,,,,

[magadiarabi]

c'est surement un des plus enivrant hymne à l'amour que j'ai entendu, Rokia nous transporte si loin ...quelle douceur !!!

[mouloute]

c'est une caresse pour les oreilles, je ne comprend pas un mot de ce qu'elle dit mais je ne m'en lasse pas.

[semagrassroots]

I was so blessed to see her in Chicago in 2005, she was amazing and simply blew me away, i've love her songs ever since.. ASHE

[judithmoi]

Magnifique... Une grande émotion en entendant cette douceur, cette tendresse, cette voix habitée de toutes les nuances des sentiments... Merci !

[quarzoo7]

is from mali bambara blues

[eritrocitoverde]

can anybody translate her lyrics ?

[fondofcrows]

I was lucky enough to see her live. Amazing singer and performer. I wish her the best!

[Soppyful]

Amazing voice and stage presence.

[heavyloadmachine]

I think that if I listen to her more, I am going to fall in love with her music, and the essence of her in general.

She is simply amazing.

Her music moves me, even though I have no idea about the lyrics. But it doesn`t matter.

[OBlau]

i've allready fell in love...

It is true that strength is in unity

Thank-you my love

For being at my side no matter what

Only a distant memory remains

Of my solitude and my fears.... Ler mais

Now I am strong through your support

Your presence makes me radiant

[heavyloadmachine]

Wow... the translation of the lyrics?

This song has a very intense atmosphere... it`s like magic, it takes hold of you. You are fixated on the sound...

[OBlau]

yes, i think that it's the translation...

it's a magical song;)

[OBlau]

not quite sure, but i think its a good translation.

Rokia is amazing. magic

cheers from Lisbon.

[SAS130]

Simply beautiful...

[lsdmadman]

as beautiful (if not more) than the day is long...thanky

[Azizah2008]

I'm addicted.

[Manzeron]

de quel album cette chanson vient - elle?

[Outreachat]

Without question the highest emanation of Islamic culture in sub-Sharan Africa is in the Mali-Senegal-Burkina Faso axis. Yet so total is the integration of Islamic culture -- its finest artistic merits in fact -- into the traditional cultures of those areas we hardly ever think "Islam" when receiving their cultural output. Music is one fine example; the overpowering poetry of delivery in all the genres is Islamic, their blues roots are wholesale African. I'm proud to be from West Africa!

[witchcat9]

stunning.... simply amazing.

[Manzeron]

Que de Poésie...Sa voix, ces mélodies...Que de Poésie

[keusti]

human beauty................. ONE LOVe

[WOLVOSTONER]

wow!!!

[jonny3gwd25]

just amazing

[norweh]

this music brings pleasant tears. what am amazing talent.

[grimlinelora]

pure

[walalaura]

le souffle coupé..pendant six minutes!

wonderful singer and woman

[AfrikiSun]

Beautiful music!

Lovely voice and super musicians..

[artcraver]

How can one deny the beauty of this artist's music - she has one of the loveliest voices and understanding of negative space in compositions. Her voice and her presence is radiant! Thank you Rokia Traore, thank you.

[Mick73chy]

I love this song. Great artist ! Thank you.

[alpetes]

am from kenya i love this song ,can someone please tell me what she is singing about?

[sidy59]

The title means "Love" so by the title, we can say that the song is about love. Also check some of the translation of the lyrics posted by amariyam.

[Barenton75]

Merveilleux...

[vtoutzia]

perfect!

[amariyam]

It is true that strength is in unity

Thank-you my love

For being at my side no matter what

Only a distant memory remains

Of my solitude and my fears.

Now I am strong through your support

Your presence makes me radiant

...are some of the words of this beautifull and moving song. The rest can be found in the inset of the CD coverof the CD Bowmboi.

[niyag1977]

Thanks a lot.... i fell in love with the music and her even if i didn't know the meaning.... its soooooooooo beautiful

[janmarisc]

splendido, emozionante!

[MickQuick07]

ethereally beautiful. I would love to have a translation to this.

[Oumouchette]

It's the bambara

[Bozewani]

Anyone know how to fix ratings, I meant to rank it a five but I managed only three.

[Bozewani]

I never knew Bambara is so beautiful, and I have a copy of Yeelen( an amazing Malian movie, I love Africa, I will live in Cape Town after college).

[Bozewani]

Yes, but Polish should by written in the Cyrillic alphabet, I am Russian, my pisite y alphabekitisi cyrllicski

[Wacimierz]

Poprostu piękne

[equationoracle]

what language is this you speak (latin alphabet)?

[Wacimierz]

in polish

[gdyby]

he wrote: simply beautiful ;)

[babooshky]

amazing!

[elliaflores]

Je l'écoute en pensant à toi

[elliaflores]

Une merveilleuse chanson pour toi capucine

[7206215021]

classic