Marat Safin interview Paris Masters 2009 Bercy First Round

[xlarissaxxdivinex]

He's so f*ckin perfect.. Ahhh its SO unfair!!! Miss you Marat, my gorgeous big russian baby!

[Sileithel]

Wow, could someone transcribe this for me? I don't understand all of it because my listening skills in English are not that good :'(

[aponator]

Interviewer. ¿nunca una duda, era? eso tres punto de partido, esos tres as.

¿el triunfo cómodo era él?

marata . ¿sí, puede usted oírme realmente?

Interviewer. puedo oírle sí aceptable.

marat .tan yea, era un fósforo resistente. conseguí cansado en el segundo sistema. terminado encima casi de perder el fósforo en tercer. pero apenas intentado guardar el ir.

[aponator]

Interviewer. ¿cuál es su motivación para jugar ahora?

marat .bien, es resistente en el momento. pero todo lo que puedo hacer es guardar en ir. tengo lesiones. tengo que servir tan realmente bien, básicamente la única cosa que puedo hacer ahora.

[aponator]

Interviwer ¿Es usted emocionado a entrar el fósforo siguiente contra del potro?

Marat. bien, es el torneo pasado, así que es especial. muchos amigos de Rusia vinieron verme, (ayi) Laughs).. no sé quién me lanzó el agua.

Interviewer. espero que sea un buen fósforo

[aponator]

Interviewer. i don' t sabe cuándo hablaremos con usted otra vez, pero a nombre de las noticias del cielo, buena suerte con todo.

[aponator]

Marat. iguales a usted individuos. adiós

[aponator]

sorry if it sounds weird.. blame it on babel fish translator. lol

[Iachy]

I'll miss him so badly...