Evangelion chinese opening

[damarisjapan]

The voice is much too high for the song. That does not sound good. The Chinese version is the worst I have ever heard. The best is still the original, Korean is also ok, but it? No! Bad!

[FrozenFourthSeason]

The voice of the singer is nice enough, but it'd been better with a different series. Shojo or something, not something so actiony...

[Ccccirno]

勇敢的少年啊  快去創造雞雞!

[hpatdh077]

sounds like chinese opera singer

[Nyugguh]

Well I'm going back to Korean ver.  (Chinese sucks)

[fuckoffikari]

WTF ??? BUT THE CHINESE PEOPLE MAYBE THING WOW THIS IS AWESOME XD ¡¡¡

[haha9413]

lol wtf is this?? haha no comparable

[pyeton]

Ouch! Now these ridiculous lyrics are stuck in my head! I can't play this song on my harmonica and not start ROFL!

[YungReg88]

I really like this one. Japanese first of course, but this is a really close second. Cantonese version is horrible though.

[Jamjamthelegend]

My ears have stopped functioning :/

[narrat0r12]

IT BUUUUUURNS!!

[TheSuperVideoRey1]

japanese, chinese and mexican openings of evangelion are the better

[gengar77]

sounds so like chinese songs from the 50s.......

[bicfarmer]

To me this sounds like:

1. the lyrics were crappy and couldn't fit into the tune

2. sounds like what I hear from the nearby middle school's announcements

3. 99.9% propaganda-ish

4. I haven't heard this quality of singing since 1961.

[AdmiralDerp]

What the hell?

[hibikino]

I AM DISAPPOINT.

[EmperorChiCheung]

The Cantonese Chinese version is much better!!

The Cantonese Version is the only version that is better than the Jap version.

[AlphaAeizeru]

The Chinese opening really emphasizes the combat aspect of the series. It makes you wonder of the censors cut out a lot of the psychological and philosophical stuff and just made it all action.

Either way, the Japanese opening still sounds a lot better.

[konata22100]

ohh, diablos, esta porqueria es horrible!! hacer esto a este legendario opening es pecado!!

[Digimonmistress]

I don't want to get flamed, put down or anything... as this is my own opinion...

But, I like the singing!

[dogstyle2222]

omg this is the first anime ive ever seen and it was in chinese i was like 4 at the time i used to love this show brings so many memories

[jpopkamaria]

It sounds like a bad vocaloid song.

[FlamesOfTheEternal]

You guy dont appreciate Chinese singing, or listen to it enough.

Its not terrible but its still pretty bad, especially the begining.

[mineko1819]

新世紀天鷹戰士  -口-" 無奈..

[jfatsnorlax]

oh god, so horrible. The lyrics aren't all that bad though.

[yunathesummoner90]

terrible!

[animedude325]

is this mandarin or cantonese?

[Commando9789]

Oh dear god, call me a doctor!

[Phalanxification]

QUICKY GO CREATE A PENIS!

I lold

[bidderking1jp]

劣化拷貝.....

[markandme123]

I XD'D after I heard the first line

[buleiqi]

LOL.....old memories...

[Deltid]

LOL must be the worst version ever o_O

[MrNostalgicity]

I'm Mandarin Chinese and I have to admit, it is pretty bad when I compare to any real sort of chinese music or singing.

And I started laughing when it said 快去创造奇迹。 I thought it sounded like (我还以为是） 快去创造jiji(hmm, for some reason, my mandarin thing doesn't have those 2 characters). It's meant to say 'Quickly go create a miracle', but qiji and jiji sounds similar and I thought it was, 'quickly go create a p_n_s' (At 0:11)

[deatXbyXchocolate335]

@MrNostalgicity

Lol yeah.. xD Hahahah.. Out of the Korean, Japanese, and English versions of this song.. I think Chinese would be the funniest.

[lavenderblossom]

Oh

My

GAWD

My ears are fucking bleeding!

WTF is wrong with her voice? It's worse than Tohru's voice in Japanese!

[lagoon710]

the singing seriously made me feel like destryoing my laptop all of it and run for my damn life lol.

[JosephBradford]

At 0:12 it reads Neon Genesis Sky Hawk Warrior... wow I never thought a dub could be this bad.

[FoxtrotMouse]

Even an English dub? LOL.

[merdufer]

they didn't want to use evangelion because it's a Christian concept... and they managed to make the song sounds like government propaganda... kudoz

[GioGioRevolution]

I dont really like her voice, and why is this so centered on eva-02?

[Junafani]

And why they made always red line first in Soviet Union subway systems?

[ishouldplayzelda]

oh god, now i feel like killing myself

[lht002004]

holy shit

the music sucks...

[TehCybernerd]

Well, I speak mandarin, and all I have to say is... holycrapIcanunderstandthelyric­s.

But yeah, chinese is a TONAL language, soooo songs tend to not translate very well there-into. It's nobodies fault... it just doesn't translate well.

[Fan1deZakuAbumi]

The original is the best of all.

[Uberaoshi]

mainland? China or HK dubbed of EVA

HK keep standard Chinese

dont use bastardized simplified Chinese

words that are Chinese

Bientai(Hentai)

Mei-shan-nen(bishonen)

Mei-shao-nur(bishojo)

[TehCybernerd]

wait... Uberaoshi...

Hentai is from 'Bien-tai'?!!?? WHAT!?!? (yeah, as in... 'perverted') And... Bishonen is mei-shao-nen.... of COURSE. wow you never really notice these things until someone points it out... it's SO OBVIOUS NOW. (really, I didn't notice!)

let's not forget that Ramen is "La-mian", as in 'stretched noodles'...

[Uberaoshi]

The Japanese and Koreans both copy cultures of Chinese

example chopsticks invented in China

Hanzi original, copy Hanja & Kanji

Instant Ramen is invented by Chinese man(from Taiwan) in Japan

[TehCybernerd]

yeah, i was born in china and all that...

china developped a bunch of useful inventions and interesting traditions because the chinese were the first to become sedentary, settling down and farming, instead of moving around periodically.

it is quite true that much of east asia's culture is rooted in central china... but...

each has evolved in a different direction since then. you may want to be careful... people can get very offended by the word 'copy'...

[ShinigamiEvangelion]

HELP! it's chinese!! (I hate chinese!!!!)

[lht002004]

HELP! it's retarded!! (I hate retarded!!!!)

[5106294]

Cantonese one is way better, this one is nails on a chalk board!

[Uberaoshi]

Mandarin is way better!

official language of ROC & PRC

Not unless you are separtists? (Tibet, Xinjiang, Taiwan) I heard there are some people in Canton that want to separate from China I heard this from my friend who is from China

[5106294]

I'm not talking about the official language. I'm talking about the Evangelion opening ._.

And why would be a "Separtists"?

I'm not even from any of the countries you mentioned. ._.

[pf91rodman]

man...will you just stop it with this pro-chinese stuff... We're African, we all originated from Africa

[Justic2009]

救命, 這是甚麼腔調

help

[thomy193]

awsome comment =D hahaha

[zeak888]

Man that sounds like a cat getting strangled lol. Its as bod as some of the vertions of fly me to the moon on the soundtracks.

[kanyinlam]

for da better quality of this song search this up on youtube n click da first one in the search results: ccs old eva mv cantonese

Da maker should be: bokusatsu

[tovar333]

la cantaron al estilo de la musica de ese pais

y se escucha raro porq el japones es muy parecido al chino.

[OdaNoOwari]

While the music is all offkey, it actually fits the mood better than the original. The original sounds like everthing is going to be okay and that it´s not written by Tomino "EVERYSINGLE PERSON IN THIS ANIME WILL DIE".

[ishouldplayzelda]

this song needs to construct additional

pylons(star craft joke)no actually it's more fitting to say that it's A.T. field is too weak and needs to construct additional Rei Clones

[aidsisreborn]

anyone notice most clips are unit 2 and random angels

[joseantoniochilo]

Abertura chinesa bem diferente do Resto do mundo.

[xTRIGGER092x]

I lol'ed at how bad this was. :\

[ryushonen]

Typical that the Chinese op puts all the emphasis on the RED robot, lulz xDD

[unico]

if minnie mouse was singing off key

she would sound like this

[AznZiShu]

They should of got a more of modern singer not a traditional style one at the time, they exist..

[KateChan]

Lol, I'm Chinese and even I think its horrible. >.>

Oh god.

[NeAr1986]

Horrible....

[ArkBlitz]

Cruel Angel´s Thesis sung by a cat??? Duh, what did you expect anyway?

[carlonchas94]

on it's so horrible in chinese, i prefear always in the japanes version.

[linksxkun]

jajajjajajjja xD igual ta gueno xD jajajajajajaja

5 stars xD

[PerfectDodge92]

i was so scared to watch this again after hearing it the first time

but then i forgot how it went and watched it again

noooooooooooooooooooooo

[nitrolead]

her voice is very high

[tamagowasukidesu]

My ears are bleeding. lol Jk. I like it, but not better than the JP version. :)

[wustevej]

Has anyone noted that the title isn't even Evangelion anymore? Granted, other translations (namely Taiwan's) wasn't really all that fitting but here it reads "Sky Hawk Warrior." This is awefully amusing and I absolutely love the singing. To think she can actually sing in Chinese opera style to such a great song... Hands down!

[manueldaman]

i only like the beginning of the song, in fact i love it, while the rest is awful.

[superjenius2000]

Bad? That was so funny! I swear I got a stomach cramp after that

[SnakeChimera]

...wow, how fun. SHe tried singing Chinese Opera style

[CCTV9]

this is so bad im speechless.....

[Emeayanami]

I think so XD. She should try something else!

[Junafani]

You can only watch this if you are deaf or you have very strong AT-field. Singer is so bad.

[visrin]

LOL!! i love it for the badness XD