Added: 4 years ago
From: youngali2006
Views: 109,535
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (231)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • janaza means funeral i think.

  • @giant357

    Janaza mean death !

  • same here<.< but i can say u can nothing do for that anyway... that sucks..we all want live with peaces haven't i right?? i hear that in persian television and i said if america gonna fight iran i gonna go back iran to protect my country...And i hate the government obama he want everything he think he can do what he want but i say its wrong We all are human and have the rights..And no1 wanna die atleast if he is old and god do that if he/she should die or not...so that is my opinion!...

  • Yeah bro ur right .....But u know the bad message?? us want to fight iran >.< thats the stupid things that try america to do...I hope ones day will be peace in the world..anyway bro if u have a new song that are good do it and send me the link^^ i will appreciate if u do that for me!...

  • @Chaosking1987 I know, If u remember during the Bush time there was a clear plan of invading Iran even the date was announced. When I heard that, the day before the invading idea I was sitting in my car and thinking about this, I cried, I did I cry. Cause it was so sad to see that level of hatred towards Iran and calling this this beautiful place an Axis of Evil. I couldn't understand why when knowing that Iran was neutral in both world wars and did not attack any country for the past 400years

  • @youngali2006

    Economic and Political reasons. Iran is in a perfect strategic location at the same time the US continues its "Democracy" spreading as the USSR did with Communism. Although if you ask me, the current country of Iran are run by sheeples. Before the Islamic Revolution, a country that sucks up to the USA and Britain. Now sucking up to Russia and China. This is just what I think and believe, you can and may think otherwise.

    If you'd like, we can talk about it on PM.

  • she doesn't say oh lor oh lord....if she would say it would say oh khoda oh khoda!...But anyway i love this song....Thumps up for that wonderful song...

  • @Chaosking1987 OK, SO WHAT DOSE "YO MAVLON" MEAN ? " OH mASTER" OR WHAT?

  • @youngali2006 well i am not tajik i am persian.....I asked today my tajik friends and they said she said oh jahn...I can understan a little bit what she say cuz tajik and persian they speak little bit the same language.......

  • @Chaosking1987 Yeah you know just like in Arabic, there many name for the god. well also i believe Tajik and Persian are the same languages. I don't see myself different than persians, I hope one day I can visit Iran.

  • bence çeviriyi yanlış yapmışlar..

  • oh my god.. chor means four n jawans mean youngs in kurdish we speak same language .. long live islami people..

  • i enjoyed listening to it even though i didnt not understand....

  • Great Pamirian singer's song from Tajikistan

  • epic

  • Thank you so much for the translation. Its a beautiful song.

  • I don't care what the song is about, but I really like it and I wish she would still make music. As far as I know she doesn't.

  • @Igloofucker : do you know why she doesn't make music anymore. ?

  • respect respect respect  :((

  • WWOOOOOOWWWWWWWWWWW  RESPECT :((

  • why is every1 turning this comment section in a place to argue ?! People stop it !! i think its a very touching song and the story that it has is very similar to the story of every child that is dragged by force in the military .. may peace be with the souls of the dead ...

  • @mygfbestbjever u got it right, thanks

  • shum e mir kokaaaaaaa

  • dear@qwq45 this is MsAna2020 replying to what u said to me.I admit that u re right.We all are hypocrits.i got nothing again semites jews blacks or whites like u do dear friend.So who s a hypocrit now?I m a 54 years old greel lady maried to a wonderfull afghani man and i share the pain for all people hurted by american army.IS THAT A CRIME TO HAVE MY OPINION?

  • a revelation just came to me.all dark skinned people are unintelligent ,beastial people.look at spics,niggers,sandniggers.they dont contribute anything to the world.all they contrib ute is poverty and violence

  • @qwq45 its ignorance like yours that will never stop war and racism, read book idiot.

  • DO YOU KNOW WHAT IS FUNNY,I GET RANDOM POSTS FROM RAGHEADS AND THEIR APOLOGISTS,BUT IVE SLAYED EVERYONE OF THEM,THEY GET FRUSTRATED DUE TO THE FACT THEY CANT EVEN PRAISE NEVERMIND DEFEND THEIR BASTARDIZED RELIGION ,THEY BECOME FLUMMOXED AND RUN AWAY

  • @qwq45 and the USA Is unstopable?? the USA only wins wars because of its high number of soldiers. like an afghan soldier said: " while the russians, for example, would stand even if being hit by bombs, the americans would flee if hit by a grenade". oh i dont think i need to remember vietname looser!! the only problem is that the european union isnt giving attention to the atrocityes USA and ISRAEL are doing because if we started war on you like we should you would flee and israel would disappear

  • @p220394 actually you are jealous,and everything else you said.im not going to debate the supremacy of the USA,the past ,present and future does that for me.and as for youre unnamed country,it doesnt really matter,because the only name that does is mine ,THE UNITED STATES of AMERICA.no other name symbolizes,power,wealth,presti­ge and freedom as USA.that is why,people will risk everything,including death to be here. that is why our economy,military,universities,­culture etc.is the gold standard

  • A GREAT SONG.IT GIVES U SOMETHING TO THINK ABOUT

  • I just do not know what would be that there is no NATO ... And all the war broke out ... NATO wants peace but the terrorists will not

  • i hope all different races to myne die.

  • @LINKINPARK4L1F3 THIS ONE HERE IS THE ONLY ONE WITH HALF A FUCKING BRAIN,HIS COMMENT IS TRUE AND EVERYBODT SHOULD BE SAYING THE SAME THING,BUT I SAID ONLY HALF A BRAIN.BECAUSE HES TOO STUPID TO REALISE THAT MY RACE WILL DESTROY HIS AND ALL OTHERS.

  • ne güel söylüyo yhaa.. bütün müslümanlara selam...kafirlere lanet ederimm

  • senin allahına kurban olayım bee...!ne güzel söylüyooo

  • stop WAR

  • all sorts of agendas around here.. thing is, nATo is the project of Ivan Shapovalov, the guy who created tATu. there is no jihadi subliminal message to this, its just the project of a very smart (and marketing-oriented) guy to shock people and make them think..hopefully. i see it hasnt really worked, from reading some of the comments..

  • WELL HE ADMITS THAT HE ADDED SOME WORDS TO TRANSLATE THE SONG. SO THAT IS HIS SONG NOW HIS TRANSLATION. YOU DONT DO THAT BUDDY... THATS NOT ACCEPTABLE. SURE PICK ON WHOEVER YOU WANT LOL

  • the translation is fishy !!

  • This song is total rubish! Maybe Alisher could have emproved more, on the translation. The music (if i may dare to call it music), is incredibly brain numbing and sounds very dated (unless it was made in 1986 - if so, i apologise). The female vocal is terrible... was she being strangled during the recording?

  • MOST BEAUTIFULL LAIDY i ever seen,may ALLAHA ALMIGHTY bless her and chechen peoples,amin

  • im not understanding but english subtitles very good i think. makes me cry...

  • very very sad :( & to think this soldiers child don't have toys in their hands but real weapons & they are in front of the war but versus who their are fighting..

    very painful for them & their familys to see their childs dying in this stupid wars :(

  • free palestinian

  • free palestinian

  • Бляяя Нато действительно охренела, давай Россия замочи их,

  • your eyz r full of pain....

  • @sofiajanan whos eyes? )

  • @sofiajanan it's true

  • @sofiajanan must 

  • translation is too strange:-) song about four brothers, who went to hunt, & was killed by avalanche from ravine. producer just speculates on hot subject to make money:-)

  • Клип - Из России с любовью...

  • Wow..so much love in your comments I can barely stand it :D It's a beautiful song...this is all that matters!

  • This translation is so fucking off it makes one wonder if there is some purpose behind the stupid translator trying to create a connection with terrorism. This song says nothing about the four youth "having max weapons" or any other bullshit like that. What's your fucking agenda asshole?

  • ha haaaaa, prove it fag! translate this " Ravon shudan chor javon, Harjo giriftan kamon " plus explain to me why this singer chosed this song to make this video with young guys fighting in war and the mother crying

  • You don't ask people to prove things and then call them names you fucking terrorist muslim. You animals aren't capable of logic and you deserve to be wiped out the way you are because you're vermin. Now know this you muslim cunt: I am Persian and this is my native tongue you are begging me to translate.The four youth go on the road to hunt. "Gereftand Kaman" (properly pronounced by us Iranians) means they sat in wait for their hunting quary. The four youth go hunting to provide for their family.

  • ))) I cant stop loughing, 1st of all u started calling names, I c u r an induvidual uneducated Iranian who's saying "You animals aren't capable of..." ?? plus there's no word "Hunt" + I dont give a damn how u pronounce, I know how the media and Iranian Officials pronounce and its way different then the spoken Farsi in Iran and the song is Tajik, come on now... u called me a Terrorist Muslim )))) who is from a place that still practices Zoroastrianism, dont make me say who is what,

  • @neoperseus Brother, you're eyes are clouded. You speak of such hate and believe in a such fairy lands like Persia. May Allah grant you the wisdom to snap out of your troubled ways. One can only pray...

  • @neoperseus U SAY YOR PERSIAN DEN U SAY 'properly pronounced by us Iranians' WTF R U IRANIAN OR PERSIAN U MIX RACE KUNT???

  • @acansor Wow.... dude.. you're obviously a retard if you think Iranian and Persian would be a "mix race". First of all it's spelled "then" not "den" and second of all it's "mixed race" not "mix race". Just becaue you're some kinda poor brown muslim paki type living in England doesn't mean you should type like you speak. Second of all, I'm Iranian meaning from the nation of Iran and I'm Persian meaning from the Persian race. I also genuinely think you and your kind are sub-human vermin.

  • @neoperseus well firstly DATS good u think like that and that your thoughts have no kind of effect on reality as they are superbly ridiculous. secondly just to show what kind of a idiot u r; im gonna let u no dat im not a paki or any other dark colour muslim person, even you should be able to understand that this should show how dumb and idiotic suggestions u make as none of them are true, oh yh just for the record: THE IMPORTANCE ISNT THE WAY ONE WRITES SOMTHING IT IS WHAT THEY WRITE ;)

  • @acansor Wow douche.. I'm a changed man after DAT . I is gonna wriit liik youse now.

  • @neoperseus wooooooowwwww! i dont really care :/

  • Comment removed

  • @neoperseus lol, you're too funny. Tajik language also has a few dialects and influences from the Uzbek surrounding language. Therefore, it's not your spoken dialect, just like Saudi Arabic is different from Egyptian Arabic.

    FYI, not all Muslims are terrorist; that is, indeed, talk of only ignorance. Know your history before you assume and judge.

  • @neoperseus Nerd Rage? if you have a problem with an individual don't bring all Muslims into it.. i don't know what your religion or where the hell you come from but i know one thing for sure, your an ignorant stupid fool oh needs to be educated.

  • @qwq45

    lol, stupid...

  • @youngali2006 HEY RAGBOY LOL,OH REALLY.YOU JUST MOCKED YOURSELF.I TOOK THIS OFF A MUSLIM SITE,REPLACE CHRISTIAN WITH MUSLIM AND JOHNNY WITH MOHAMUD,THE TYPICAL TERRORIST SLOGAN,ITS KIND OF GETTING OLD SOUNDING,ALWAYS WISHING FOR THE GLORY DAYS,LAST THING A MUSLIM ACCOMPLISHED WASOVER 700 YEARS AGO.P.S.I FUCKED YOUR PROPHET MOHAMUD IN THE ASS THEN STUCK IT IN HIS MOUTH,WHILE I SAID TASTE YOUR ASS HOLE MOMO.THATS WHY MUSLIMS STILL PRAY WITH THEIR ASSHOLES IN THE AIR TODAY PRAISE ALAH I LIKE UP ASS

  • @qwq45 Why are you typing in caps?? lol take a chill pill and don't pop a vain hahahaha, i dont know what you wrote cause you dont make any sense and like Youngali said you are very stupid, now let me correct the only thing i understood from the crap you wrote.. If we kill all the jews world would be in peace... who is johnny?? i thought Christians follow Jesus, who was tortured by Jews?? one more thing if u are a real man dont make fake accounts to show us the worst example of ignorance !

  • @LoCoLebanese the only example of shit are muslims,who pray with their asses up in the air,mohamud took it up in the ass ,now you all do.

  • @qwq45 okay now that u learned how to type in lower case ur not a complete hopeless case i think i can get good deed of making you understand how blind u are, after taking out the rage you gained growing up in a messed up family which didn't teach u how to respect others!! can i know what is really bothering you about Islam?? why all this hate?? why do u care how we pray!! or whats our life style!! u dont see Muslims criticizing any other religion apart of the Zionist which is pretty messed up!

  • @LoCoLebanese LISTEN RAGHEAD,I TYPE IN WHATEVER MODE MY LAPTOP IS ON AT THE MOMENT,LITTLE WONDER,YOU CANT DEFEND YOURBACKWARD,UNCIVILIZED CULTURE AND RELIGIONSO INSTEAD YOU SAY AHA! YOURE NOT INLOWER CASE YOUMUST CRY IN FRUSTRATION WHEN YOU LOOK ATYOUR PEOPLES HOPELESSNESS,MY PARENTS TAUGHT ME RESPEC ANDCOMPASSION,YOURS TAUGHT YOU JIHAD,YOU CALL STONING AND,BEHEADINGS A WAY OF LIFE,THATS WHY MUSLIMS MUSTBE ERADICATED.NOW YOU HATE JEWS,WELL I HATE MUSLIMS MORETHAN JEWS.U KILL JEW,I KILLYOU I WIN

  • @qwq45 LOL Im so worried the vain between ur eyes would pop dude really get a life.. and some chill pills for the road... if any one is in rage that's you Nerd heheheheheh ur so stupid when they say order in court you would probably say Fries and coke lol u kill a chicken NOT u kill an ant maybe so goo play far away kid and stop spreading you hate and poison on the NET you are the perfect example of a real TROLL, i only blame your family cuz they dont know what respect is... now be gone TROLL

  • @LoCoLebanese dont worry about me worry about the bullet between your eyes.ive reread the posts,you havent made one attempt in defending your culture or religion,because you cant.the only posts youve made are sophmoric ones heard in a 8th grade lockerroom.im spreading the truth about muslims.look at every muslim website-all you see is guns in the air,talk of jihad.this is your religion?if you cant make one arguement for your way of life and religion-dont post me,because no muslim ever has,

  • @qwq45 blah blah blah what u are tupac now ?? loool stop showing off thinking that you are Rambo i swear to god if u see one Muslim u would run like a the wuss you are behind ur screen ur a man and tough you talk soo much crap and bull shit, but in real life we all know what a cowered you are.. if ur not a wuss you wont be saying all these things, and these are facts, im not afraid from no bullets make my day i would love to go to my god, unlike you u will never wish to die because you is a wuss

  • @qwq45 defend my culture ?? from whom ?? from you HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!! your a joke and u dont effect my religion or my culture no matter what you say and no matter how much you keep farting from u mouth with all them poison negative farts AKA thoughts, u wont add or minus from who we are a thing,, u just keep reflecting what dirty low environment u grew in, & what a hateful person u are.. we love Christians so eat your heart try harder to cuz issues and trust me u will end up stepped on ;)

  • @LoCoLebanese same excuses, you keep avoiding the fact,you cant , not wont,you cant legitimize islam , even to yourself. muslims will always be mired in ignorance and poverty,i never said i cared about you or your religion,i said defend your religion ,you were not able to,that is the same response i get from all muslims i have asked.not one muslim can defend their own religion to others or to themselves.keep praying for the ,what was it ,50 virgins-good bye,JESUS loves all his children,

  • @qwq45 what excuse!!! and why do u think like we really care about what u are saying or what you think!! lol i swear to god you make ur self very important when u are truly useless piece of shit, i defend my religion by making fun of stupid people like you, look try to understand WE DONT CARE IF YOU THINK WE ARE RIGHT OR WRONG in the end we will be laughing at your stupidity, u r so damn stupid & pathetic its not even funny, go worry about ur reckless religion instead of worrying about Islam.

  • @qwq45 FUCK U MOTHERFUCKER.... Allah will judge u.... FUCK U

  • @MrEgghead how typical cant even praise his own dirty religion ,you failed.look at the language you use.clean enough to lick allahs smelly anus

  • @qwq45 ARE U SO IGNORENT?U CAN T BE REAL,COSS IF U ARE FOR REAL U RE AN IGNORENT ASSHOLE.LEAVE MUSLIMS AND ARABS ALONE U BUMP.THEY GOT ENOUGH PROBLEMS AND THE LAST THINK THEY NEED IS UR IDIOTIC OPINION. KISSES FROM ATHENS

  • @MsANA2020  nice try,see how fast the facade of calm intellectualism slid into childish name calling.why dont you try to atleast state one fact where the muslim religion has contributed to or at least hasnt damaged society. youre thinking is,hes an alcoholic leave him alone-that is called enabling and in denial,which is just as dangerous as the disease itself.

  • @MsANA2020 look at the stark difference between your comment and mine, btw sarcasm only works when facts are stated with the comment.sarcasm alone,only shows frustrations. ex.=opinions are subjective,everybody has their own.,the difference is your opinions are not based on fact but only dismissive-therefore your the idiot. think before you type,its just as easy to be humiliated onscreen as it is in person,understood sweetie-THATS HOW SARCASM IS USED.

  • @qwq45 Israel and the USA should stop doing the things they are doing to the arab countryes or there will be consequences. and worst than the 9/11. the 9/11 was only an excuse by american idiots like you to go to iraq explore oil.you ( americans) and Israelis are constantly damaging the arab countryes and constantly mocking with their face.i only hope that in the future if you see an arab kid whose father was murdered by an american or an israeli rise up against you, you will remember what isaid

  • @p220394 listen,i despise jews more than arabs,so get that straight.of course america went in for oil,and what america does,it does for its own benefit,just like every other country.the difference is,the rest of you are not intelligent or strong enough to doso,thats why your jealous.where do you live,in the land of unicorns and rainbows.every america basher,wishes they could be the one at the top,so dont lie to me.if you believe you can do better-then usurp america as world leader,but no one can

  • @qwq45 i am jealous for not being american?ahaha.my country is a country centuries older than your country, a far better country where we dont wage wars for our benefit , a country where we dont let the big capital rule without contestation. am i jealous because i am not fat?am i jealous because i am not a semi-fascist idiot?am i jealous because i am not a conservative that thinks that resolving the problem is to fight the problem?. am i jealous because i dont have a CIA that kills and murders?n

  • @p220394 on a personal note,you are jealous and frustrated.because im a proud AMERICAN ,and youre not.also remember,you posted me.im not ignoring you,i would have to acknowledge you first.its not that im arrogant,if youre not AMERICAN,you have no meaning.but i did post you back.you should be grateful for that.as are most people,when recognized by an AMERICAN or AMERICA

  • @qwq45 i am not going to respond to a person that is obviously mentally retarded ... its like you cant even make a sentence with any sense. your mother should put you in a medical centre for retarded kids but instead she lets you go and comment on youtube.

  • @p220394 respond?i never asked you to initiate a post in the first place.the only reason,youre upset.,is because you wanted my validation and attention.and all i gave you was a swift kick to the curb,only because what you typed made no sense..how fast your facade of cool intellect crumbled into childish name calling.that,is the moment you made it clear how frustrated you had become at your weak arguement.good day,junior.better luck next time lol

  • @p220394 btw,what proud country do you come from,because in all your posts.you claim how great your land is.yet you never state the country.you must be too embarrassed,dont feel insecure,no country can stand next to the great and exalted UNITED STATES of AMERICA,the place i proudly and unwaveringly call home.notice how i never felt the need to use childish remarks,unlike you.

  • @qwq45 FUCK AMERICA......A NATIONE OF RETARDED REDNECKS

  • @qwq45 OHHHHHHHHH AND DONT HATE JEWS...TNX TO THEM U R A RICH NATIONE OF RETARDED REDNECKS

  • @mikyynaify typical insecure response.nothing to refute my honest post.but instead a reply full of childish expletive laden remarks.you just said fuck america and jews, how hypocritical of you.but then again,muslims and arabs in general are dirt.no one likes them or cares about them,and youre ugly as well.

  • @qwq45 when ur donne humping ur mom ...or ur sis ...maybe u'll take time to read beter what i wrote.....i didnt wrote i hate jews ..u did that...i tld u dont hate them ...tnx to them u r such a rich natione

  • @mikyynaify dont plat semantics,boy.youre using sarcasm to disrespect jews.you sneaky coward.just come out and say it.unlike you,i dont have to hide behind sarcasm and semantics,thats for passive/aggressives like yourself.theres no ambiguity about my words.i despise all dark skinned peoples and jews.what a surprise,you dirty semites are both.

  • @qwq45 im not a boy bitch!!!!

  • @mikyynaify how come you can never answer directly to what the post says.must be frustrating to never be able to answer a question.oh,btw im not a bitch,BOY

  • @qwq45 answer to what ..bitch ...u dont put ant questiones

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @qwq45 ROLF U BITCH

  • @qwq45 no one want ur atentione ...i think ur the one who wants atentione by puting stupid recist comments.....ela bye

  • @mikyynaify THATS RIGHT,RUN AWAY WITHOUT DEFENDING YOUR OWN WORDS.YOU POSTED ME,REMEMBER

  • @qwq45  DIDNT MEAN TO HURT YOU,BUT I DONT LIKE FAGGOT BOYS

  • @qwq45 u reply to u r self!!!????.....:)))

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @mikyynaify only when im bored....:))))

  • @p220394 and tell me what consequences would that be,arabs and the world in general,can only do what america ALLOWS you to do.you dont have any freedom to act,we tell you so.we need a scapegoat to implement a policy,we tell you to,not allow a bombing to occur.nothing occurs without americas blessing,terrorist acts included.if america really wanted to destroy the arab world,DO YOU REALLY THINK ANYBODY COULD STOP THEM.look at bush,nobody not 1 arab country or any other,prevented him from invading

  • Comment removed

  • @LoCoLebanese HEY LOOK A RAGHEAD SPIC THE BEST OF BOTH WORLDS ,THAT SOME GENE POOL,BOTH SPICS AND RAGGIES ARE PRONE TO VIOLENCE,LOW IQ,ENJOYS LIVING IN SQUALOR.

  • @neoperseus AND IF U PERSIAN..ANT U MUSLIM TO?????ALL IRANI R SHIA ..THAT MEANS MUSLIM....AND DONT CALL THEM TERORIST MUSLIM..THEY R UR OWN BLOOD BITCH

  • @youngali2006  well it doesnt really say "harjo" griftan kamon but "har tschar giriftan kamaan" maybe itll help you in your conflict

  • @youngali2006 It's "Rawaan shodan chahr jawaan, har chahr geriftand kamaan" - "Four youths were sent, all 4 took bows" ... it's about 4 brothers who want to go on a dangerous journey through the mountains. They are warned by their parents, but they do not listen, and at the end all 4 die. Nothing about terrorism or war.

  • @Spitamenes well, " Rawon Shudan" doesnt mean " were sent", and I do understand what this song is about, BUT NATO made this song to mean about the wars and terrorism, or if u dont agree, tell me what does the video have to do with this song?

  • btw this TRanslation is most False and the Discription of the song Has nothing TO DO with the songg.Salam from Bosnia

  • what are u saying? hahahaaaa, this song is in my mother language )) the description is written based on the videoclip, and the song is translated word by word, in the translation do y see any word related with the Terrorism or bomb or whatever? no its the video gave it a meaning of the description I wrote, dont worry Im muslim too ))

  • @youngali2006 my point This song has nothing to do with terrorisam or suicide bombing.thats what im saying people are gona think other wise.salam

  • some video in here is from my countrie of Bosnia..salam very nice song

  • dört yoldaş bir silah aldılar

    ve büyük ümitlerle yola çıktılar

    baba oğullarını uyardı

    geleceğin tehlikede olduğuna dair bir işaret var tanrıdan

    yoldaşlar babalarını dinlemediler ve ava gittiler

    yıldırım ve şimşek vurdu

    aniden geçitten bir çığ düştü

    ve yoldaşları yuttu.

    kutsal adam hüzünlü bir cenaze duası okudu

    ve anne oğulları için yas tutarak başını taşlara vurdu

  • The lyrics is so sad...

  • it not the translation that sugest terorism act ....the video clip  shows that very clearly

  • FINALLY!, THANKS @MIKY205, all these people tried to tell me that its not about terrorism while there is no word about terrorism in the translation, but she sang this old song and gave it a different meaning by doing this video clip...thanks again

  • perfect musiccccccc

  • noi ci crediamo civili (NATO)

    poi la guerra con i Bambini

    vergogna

  • başarılı... hemde coooook

  • nice song

  • Yoyu very good music super :))

  • Thank you for transleter .

    Kosovo

  • SUPERR:P

  • This translation is inaccurate

  • Amazing song greetings from Bulgaria

  • This song isn't about terrorism, youngali. It's about an old tale of four people who were killed in the mountains when they were told not to go there.

  • Thank u for translation.

    i love this song since it came out in 2005 or 2006.

    Greets From Kosovo Republic in the Balkans.

    Daniel

  • SELAMLAR AYNEN KALTILIYORUM

  • Yo youngali2006 what the fuck are you saying there. this song is not about terrorist act. it's about four young men who go hunting and get killed by a rocks coming from the mountains.

  • The description of this song is bull-shit and so is the so called translation. Song about terrorism or what not, what a joke. this is an old ( meaning a few hundred years old ) folk song, sung by who ever is singing it which is not of concern.

  • Boah billiges möchtegern tATu Imitat... ey Shapovalov is so bescheuert. wie kann der Hoffen (denken) das dieses... sorry, Ding besser ist als Yulia und Lena??? -.-

  • Look Manchevo,Skopia cannot speak about history because they simply dont have.You are Slavs and you should be proud of this.I dont understand why you want to take a name a flag an identity and histori that belongs to someone else.We dont hate you.All greek factories are in Skopia and if we hated you and if our goverment wanted to get you in trouble she will stop that.Israel and Palestain make war because the good Jews want their places.Something like Skopians who wants Thessaloniki

  • ........

    Сыновья не послушали отца и отправились на охоту.

    Ударили гром и молния

    И неожиданно из ущелья на сынов понеслась лавина И поглотила их.

    О великий, о великий, о великий.

    Святой читает похоронную суру.

    А мать, разбивая голову о камни, Оплакивает своих сынов.

  • fuck israel

  • For example, what is wrong with Fidel Castro?

    He only wished to win a independent country by name Cuba. I mean, i like the people who are good and kind, its no matter they are jews or muslims or any kind. If they are good people, no matter they are jews or muslim, there is nothing wrong with them, only the religion is separate.

    Why fuck Israel ?They are people too, they are fighting for their country, not for blood or destruction of the world :S

    People please, understand !

    from a Macedonian..

  • they arent fighting for their country. they are invading other ppl's country. thats why israel is hated. oh and u must know that when someone says fuck israel they dont really mean all israeli ppl or all jews around the world. israel government policy is set up on blood, killing, invading and mass destruction. but I know that there are many ppl living in israel who thinks its wrong. so why will we hate all jews?

    oh and fuck israel too.

  • Mate, i know what you think and i cant change it :S I mean, i dont realy hate all they people. Infact, i dont hate any country ( Just some cruel people ), i only hate for example the Greeks. Why ? They are stealing our history, flag, identity. They are in EU and they get most of the help from EU. Macedonia is alone. If i go to Greece, and i say i am Macedonian, they will kill me. Israel is a Holly land. Israel is a country. I dont know why Irak , Afghanistan, Israel are making wars :S

  • well. I'm a Turk. and u must have known all these things between Turks and greeks going on for centuries. but I still dont hate all greeks. I know its the government policy of greece who pumps up the hate towards Turks. and I know that there are greeks who still think that we can live together as neighbour countries.

  • I have been in Greece hundred of times.

    I don`t hate greeks even some of them clearly hate us macedonians.

    I have many greek friends in Salonica University who are ashamed of their government natioanlistic propaganda

    At the end, I can understand them but I can`t help them.

    Well, we just need to stop the wars and political attackings, and bring peace and order to the world. Maybe some day we would be living in other planet huh?...

  • same as armenians. government policy is set up on armenian genocide which was commited by Turks and declares that 1.5 millions armenians died during ww1. however there wasnt even 1.5 millions armenians living on Ottoman lands at that time. actually the truth is Ottoman empire was in war with russia and russians pushed them to fight with Ottoman and so they cld have their own country. so 1000s of innocent Turks were killed by armenian bands. and Ottoman government made a decision

  • Yep mate all is "fucked up", what can we do :S well, the past is a history, and its gone. Just live in the reality, for example, i feel very sorry for the people that die in afghanistan, irak, israel and so on... I am siting now, infront of my computer, the room is warm, i drink cola, while some people doesnt have bed to sleep or food to eat, and some people are dying at the moment now :S. That needs to STOP !

  • in afganistan, irak , palestine....you mean

  • Manchevo; Ananı Sikerimm Yazdıklarının Doğruluk Payı Yoktur Siktirtme Seni de Ermenileri de.

  • @B16Bursa what does that means ? Can you translate it ?

  • @Manchevo (this is dont spam this right) Manchevo: i will fuck your mom, your message is not true, dont let me fuck you and armenians (note: i repear again that is exacly what he said)

  • @Manchevo Türkçe Konuş benim dilim benim ırkım en büyüktür. Akıllı olun korkak şerefsizler.

  • and emigrated hundred thousands of armenians to other lands to protect innnocent armenians from being killed by angry Turks who lost their families by armenian gangs. this emigration was a long journey which 1000s of armenians died bcs of contagious diseases, hunger and naturalk causes. unfortunately during war time hunger and lack of medicines were everywhere and cldnt be blamed to a genocide.

  • but briefly armenian government policy is set up on (so called) armenian genocide for nearly a century. but I know that there are ten thousands of armenians who still live in Turkiye that think we can live together. like brothers.

    now what I mean is racism is one of the greatest poison against humanity. unfortunately some elite ppl with money and power pump racism and hate between nations to start a war. so they can sell more weapons. and can invade these countries saying they just try to stop

  • .In greek schools, students learning false brainwashing history.

    - They learn that Macedonia belong only to Greece.

    - They Learn about glorious greek history and Pure hellenic race (Just like Hitler`s idea about germans glorious history and german pure race. And we all know whats happened)

    - They learn about famous hellenic democracy but they don`t have even D of democracy in today`s Greece for macedonians, albanians, turks, bulgarians and others minority there.

  • After greek occupation of Aegean part of Macedonia in 1913, greek officials started with systematic ethnic cleansing against macedonians there, as well as other actions in order to decrease the number of slavophonic macedonians there.

    Greek government changed the toponyms and idioms in today`s North Greece with greeks ones, trying to exclude any thoughts of repatriation of the macedonian political refugees who now reside in Republic of Macedonia, US, Canada, Australia and other places.

  • I agree with you. Israel is hated as a country and the government, but not all Jews.

  • Well, firstly i want to make it clear - i'm not a hater, i don't really give a damn about the nation/race or whatever. But i seriously noticed that jews are actually hated for being jews all over the world... If there's a talk about the jews, it will surelly include how well jews know how to make money and fool everyone.

  • @Manchevo

    True generally I agree with your ideology, peace and harmony is the cornerstone of Islam and should be something we all try to achieve.

    However with regards to Israel , they are the ones who have stolen land from Palestine and disturbing the peace contiually, there are good and bad people hence Israel need to be made to stop.

  • Nice Tajik Song :)

  • Thank you for the translation