ZAZIE - J'étais là (clip officiel)

[mbm25]

Este video y musica es increible.. buenisimo !!!

Extraordinaire Zazie !!

[obirun]

zazie Zdore! belle parole, et en plus la fille au coktail et la blac sont trop trop belle,,,

[MrJarred8]

Trop stylé le clip ! J'adore !!!

[Elfiah]

j'espère que la petite est pas consciente de ce qu'elle dit ^^

[Elfiah]

Une des chanteuses les plus "humaines" !

[Elfiah]

♥ J'aime

[MaII0ry]

On dirait MUSE en live derrière ! D:

[myriam425]

zazie t es la meilleure

[AFFDOLLE]

ouai là ? mais ou ? dur...

[D3bZzZ]

j'adore cette musique avec la mére qui deplaure son fils sa me donne tjr la larme a l'oeil

j'adore <3

[kylhiann]

Oui ce passage de la mère, avec l'intonation de voix de zazie "c'est fini on l'enterre lundi" qui donne toute l'emotion des larmes de la mere.

[lavianroz59]

A un moment de sa vie je pense que l'on ressent tous la même chose ; être là et pourtant se sentir tellement IMPUISSANT(e) ; voilà porquoi elle est si touchante cette chanson ; moi je l'adore elle me touche et puis Zazie à tjrs les mots justes ♥ merci Zazie !!!!! ♥

[tpfandehpdu59]

La première fois que j'ai entendu cette chanson, j'ai été choquée. Je trouve le clip très bien fait. A propos, le jeune homme qu'on voit à 2:12, ce serait pas celui qui incarne Johnny Florès dans Plus Belle La Vie par hasard ?

[M0RGENSTERN89]

@tpfandehpdu59 : oui je confirme, c'est bien lui ;)

[DawnProd]

C'est ce que je me suis demandée aussi ; ) Mais après mûre réflexion.. Je ne pense pas :-)

Sinon chanson extra, comme d'hab. En même temps, c'est Zazie :P

[kylhiann]

Ouah la claque.

Du grand Zazie, j'en ai pleuré...

[tututcmoi]

Tu as fait plus que nous....tu l'as chanté !!

Merci....

[musicmylove17]

ik vind dit nummer echt GEWELDIG!! Super, j´aime Zazie!!

[lapenible683]

Tout simplement génial ! ♥

[kCed04]

La chanson est très joli et le clip claque !

[dupontdu40]

C'est une tres belle chanson qui est super 10******

[myriam425]

je suis d accord avec toi j aime autant le clip j aimerais bien allez la voir en concert <3

[myriam425]

Zazie et Christophe willem en force !!!!!!!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[Michokow]

Un vrai chanteur peut nous donner des frissons rien qu'en l'écoutant. Merci Zazie.

[myriam425]

elle est trop stylee la fille en rouge  avec le vert

[foreignboy221]

Elle est bien profonde!

[ninorumba]

zazie une veritable artiste francaise! des texte qui touche!merci

[ninorumba]

la pauvreté ,la guerre,........j étais la et je n es rien fait

[fabouille24]

la chanson est geniale le clip c pareil =)

[myriam425]

zazie quand tu es la .... je souris

[malik185]

j'etais la kan les palestinniens crevaient sous les bombes, de soif et de faim..et je n'ai rien fait

[blackbelttt]

l'irak, l'afghanistan, les médias contre les gouvernements anti-capitalistes, l'imperialisme américain contre l'amérique latine, bush, obama, la consommation excessive et la destruction de la planète, COP-15....

j'étais là, et je n'ai rien faire

[laurentgarciaatc]

@blackbelttt idiot...!

[ziecken]

Comme toujours Zazie frappe la où ça fait mal, et ça fait du bien à la musique et française et aux mentalités. Bravo

[myriam425]

Pourquoi certaines videos sont su^pprimes pour une histoire a la con de droit d auteur svp ??????????????

[ReneeRoyalty]

Anyone know where I can see the translation of this?

[hugomilo]

Renne Royalty to a search of Clip Zazie - J'étais là ( + translated lyrics )

the author put a translation in. not the best English but will give you an idea of the strong meanings of this song.

[mikelostre]

if songs could be haunted...

[princesszefir]

J'étais là et je n'ai rien fait, moi comme tellement d'autres, on devrait l'écrire aux frontons de toutes le mairies.

A tous ceux qui font...

[nevroseland]

Zazie, tellement juste, tellement grande, tellement humaine... Une vraie femme.

[hugomilo]

Amo esta canciòn.

La triste verdad.

Es un circulo vicioso que no cambia.

Como cuando chico le enseñan a uno, que uno serà la esperanza del mundo,

para solo caer, como muchos otros en el mismo circulo

de la inutilidad, y ver como lentamente nos destruimos.

Espoir de quoi, de domande?

Si je ne peux aider a moi meme, comment je peux aider a tous les autres?

[bluemint23]

yeah i heard this in my french clas tooo it made me think a lot

[AnStHa]

I just heard this song in my french class yesterday. It is strikingly a sad and yet true song. I've been thinking of the same thing lately. We see a homeless guy on the street and we keep staring at him until the point when he asks for money and then what do we do? We pretend that he's not there, pretend that you heard nothing. This ignorance is just so sad...

[Arnichou]

you're totally right, guy... ! ;)

[bluemint23]

simply amazing and depressing and awesome !!!!!!!

[sotomaino]

This girl Rocks. The lyrics and the music are so fantastic.

[wampas1965]

une claque

[myriam425]

genial *****

[lehorla78]

Nous sommes là et nous ne faisons rien...

[TheOptimistik]

a oui un duo zazie/saez ca doit etre genial j adore saez aussi

[anodine08]

ah ce cri! et je n'ai rien fait....

[muse0479]

Zazi chante la veritée.

Dommage qu'il n'y en a pas plus.

un duo zazie et seaz cela doit être grandiose....

[TheOptimistik]

cette chanson est sublime! je l adore trop zazie nous bouleverse dans ses textes!

[nanas1109]

cette chanson est tout simplement... Magnifique !

Comme cette artiste avec un talent monstre qui nous étonne de plus en plus....

[blackbelttt]

magnifique chanson!!!

[MrCatspepe]

Avez-vous remarqué le terrible regard à la fin, il nous dit "et vous?"

[akheza1]

juste vous dire qu'on est encore LA!!!!

[XXWaltDisneyxX]

C'est carrément flippant, ça met les tripes à l'envers... Comme quoi la vérité ça secoue

[Valentine21vdd]

Cette chanson est trop magique , ça fou des frissons partout . . . C'est tellement triste de voir que c'est la vérité . . .

[Pintaade]

Il n'y a rien de plus beau ni de plus véritable que ce constat.

[Brisca62]

Je me sens horriblement coupable quand j'écoute cette chanson, sans savoir vraiment pourquoi... ça me fait frissonner de partout. Merci Zazie pour cette chanson si criante de vérité <3

[sanzalure]

J'ai fait tout ce que j'ai pu et pourtant c'est comme si je n'avais rien fait. Je finis ce clip en larmes à chaque fois. Une musique et une artiste bouleversante...

[MsSunshiner]

j'adore zazie!!!!!!

[SternOrStar]

Oh non, c'est sympa cette musique ! :)

[kakawette65]

C'ets les meilleur chanson qui sont tiré des plus ancien chanteur !! Encore bravo chanson superbe

[winterfirerer]

très bonne chanson j'aime trop. il a bien été le fin. et je n'ai rien fait ....

[TheButterfly61]

nous etions tous là, et nous n'avons rien fait !!

bizz a ZAZIE

[soline42]

Trop Belle Chanson et trop Emouvantes =X

J'adore

[Camoupi]

Un clip, une mélodie et surtout des paroles qui sont parfaitement adaptés au monde actuel.

Merci

[darktom1394]

On vit en fermant les yeux sur ce qui se passe dans le monde. Je trouve sa désolant !Il faut ouvrir les yeux!!!!!!!!

[Fabienne97133]

Magnifique chanson trés jolie texte qui ma beaucoup touchée...si vous étes vraiment sensible aux choses qui vous entourent à ce qui vous parait injuste aux devoirs de chacun dites vous bien que quand on se bats pour une cause juste qui nous touchent de prés où de loin pour défendre de vrai valeurs des valeurs dans un Monde juste pour tous... Vous ne pourrez plus dire J'ETAIS là et je n'ai RIEN fait ...

[annou79]

Un des meilleures clips de Zazie à mon goût!

Rien à changer...

[rozymaiden]

Magnifique chanson , magnifiques paroles qui nous montre les problèmes dans le monde et les problèmes dans une vie... Et que parfois on ne peut rien faire .

[00malou]

on est tous là et on devrais tous faire quelque chose ... I <3 s'te chanson

[GirlieSoRockeuse]

ça c'est de la chanson!

Voir la dure réalité de la vie autour du monde avec tous ses problèmes , ses horreurs , sa mélancolie sans pouvoir faire quoi que ce soit....

[jezega]

im just learning how to speak french its a very unique language and ZAZIE is pretty cool unfortunately i cant appreciate this music as much because i dont speak the language

[peristyle24]

Voilà une condamnation qui serait intelligente, écouter zazie en boucle jusqu'à pleurer.

[UBICARITASESTVERA]

I like her a lot.

She really does have a talent matched by few.

[daiquiridakar1]

encore une fois la griffe ZAZIE fait mouche et merci pour cette réaliste vérité! (malheureusement...(

[Edbazan1990]

no sabre frances, pero se reconocer cuando una cancion es buena. esta es buenisima :)

[lougaroudenuit]

exelent !!!

[Stellooow]

Trop belle chanson !

J'adore !

[KikiMaster54]

Je me suis shooté à l'héro pendant presque 10 ans, et puis j'ai vu des gens se suicider ou terminer en psy. J'en ai bavé pour arrêter (avec l'alcool, et puis j'ai aussi mis les pouces) . Et puis j'ai du recommencer à vivre, mais différement, trop sensible à toute la laideur. Cette chanson elle me rappelle trop de choses

[kawaiiounette]

Très belle chanson de Zazie, sa donne des frissons

[ludi9503]

Clip, parole et artiste tout simplement magnifique. Zazie trouve toujours les mots justes et parviens par ces chansons à nous faire réfléchir. Merci pour tout Zazie! ;)

[iineesx]

J'l'adore <3

[rudypatrac]

on ailemerai tous puvoivoir faire bouger les chose je pensse mais nous some impuissant

[FloetAnne]

J'ai beau l'écouter pour la 237 ème fois, j'ai toujours autant de frisson ... magnifique !

[lettera89]

"[...] e eu não fiz nada[...]" Clip mara, muito bom.... Zazie é perfeita.

[oograouoo]

elle fout les frissons cette chanson .

[togetherformusic]

A moi aussi elle me fout les boules. Elle envoie cette musique, en plein dans les tripes ... Quelle artiste incroyable

[poufndiorx3]

sa m' fou les boul ste chanson.

ell' est sublime.<3

[BigBangIsBack45]

Wahoooo O_O

[cillyDINO]

thank you! <3 :)

[cillyDINO]

Can somebody please translate this? :D

[bubblebambi]

No problems i'll tranlate for you =) it's an awesome song which deserves to be understood by everyone, really.

[bubblebambi]

Here's my translation =)

I'm really sorry for grammar mistakes, it's a very complicated song ^^

Little Girl: I was there, you see him next to me?

We were 6, we played as children to the doctor, to the doctor.

I was there, i saw on his body the wounds, the scars, the bruises

I didn't believe my eyes.

And him who told me...

Little Boy: I'm sturdy, you see the burns, there, on my arms? I don't fell them.

I don't fell them.

[bubblebambi]

Girl With Hat: I was there, i 've said nothing, and i left his house.

If i've been back at his house? Never again.

Never again.

Girl With Helmet: I was there with him, i was 15... We were in the cellar, at his parents's house, I loved him so much.

He was handsome, but he pricked himself my hero... to the hero(=heroin)

I was there when her mother came to tell us...

Woman in black: It's over, we bury him monday...

Monday...

[bubblebambi]

Girl With Helmet: I 've cried of course, yes i've cried,

Then i started again to hang around out...

Out...

Girl With Glasses: I was there in October 1980, after the attack Street Copernic

(a terrorist attack on the synagogue of ULIF in Paris, in October 3, 1980, the eve of Simchat Torah)

Yes i was in the demonstration with all my friends.

I was there, it's true, we understood nothing about it but we thought it was well.

It was well...

[bubblebambi]

Man: Yes i was there to help for the AIDS, the illegal immigrants

I 've sung...

sung...

Woman With Pink Dress: Obviously i was there to celebrate,

and i raised my glass in honour of those who have lost everything,

One glass again, we can't do anything...

[bubblebambi]

Black woman: I was there in front of my television at twenty o'clock I saw the world move... Move... I was there i knew all about the Somalia, the Bengladesh and the Rwanda I was there I saw the fate which the North reserves for the South Perfectly understood the contempt I was there to count the dead I was there... Zazie: ... And i did nothing... And i did nothing... i was there nevertheless i was there... And i did nothing I did nothing...

[PhilippeLam974]

Artiste trop puissante, chanson trop puissante... Un frisson d'enfer ! J'adore. Bravo Zazie.

[Zazouille80]

FRISSONS FRISSONS!!

Elle a un don superbe pour dénoncer ce qui ne va pas dans ce monde et elle le fait mais magnifiquement bien!!!

C'est superbe, voilà une ARTISTE avec un grand A!!!

Bravo et MERCI Zazie, surtout continue comme ça!!!

[kogis23]

Cette chanson me bouleverse

[JuujuRNB]

Chanson Magnifique =')

[ilidank]

zazie t la + forte pour se qui est de dire les drames du mondes de facon poetique

[Azaelia67]

A chaque fois elle me file des frissons cette chanson, c'est un truc de fou.

Bravo Zazie !

[JLSF07]

La fin elle tue tout ! Super clip :)

[cedricnadeau]

Cedric nadeau (acoustique)C Good * !

[sleepyword]

Magnifique, puissant, je suis bouleversée. Alors puisque je suis la moi aussi, et que je n'en peux plus de laisser faire, j'ai posté une vidéo sur youtube. qu'en penses tu?

Félicitation

[Fan2Lorenmoi]

J'étais là et je n'ai rien fait !! conclusion de cette magnifique chanson ...!

Zazi c'est simplement magnifique !!!

[freedome38]

woaa !

[letisdu080]

J'en ai des frissons tellement vrai , tellement beau , les mots me manques =$

[letisdu080]

Juste magnifique , Zazie a le don pour les belles musiques : )

[PolnaFloyd]

je pleure à chaque fois ...

[cedricnadeau]

C Good ! (Cedric nadeau acoustique)

[Mariedu89]

Les paroles me donnent les larmes aux yeux... C'est vrai, MissGloss56, on a tous ressenti ça...

Merci Zazie pour ton talent !

[ColouredLifeClo]

Ce clip est vraiment génial !

[Henvel29]

^_^ c'est sur avec son menteau de merde tout mauvre !

[levikingdiego]

manteau*

[Henvel29]

super chanson ! mais la première petite fille elle se la pete sa craint :@

[7S7A7R7A7H7]

C'est clair ta troop raison hervel

[darktom1394]

je sais pas quoi dire tellement c'est beau !!!!!!!

[xLisee]

Tellement Belle Chanson, C'est fou ♥

Zazie a beaucoup de talent.

[XooSOCHATooX]

c'est énorme la recherche quand meme.

[missgloss56]

des parole si touchante et on a tous ete comme sa unjour cest sa le pire !!!

[Asaki44]

J'en ai la chair de poule et les larmes aux yeux. C'est just sublime.

[Noumenie]

Zazie est tout simplement une grande parmi les grandes :)

[doodledeedoodle]

vraiment génial. j'adore zazie!

[gplastow]

5 étoiles + favoris. (aussi)

[JEREMYSTANISLAS]

5 étoiles + favoris.

JEREMY STANISLAS

[zazaou44]

jadore jadore jadore jadore jadore trooooooooooo!!!!!!!!

[labobalola]

c'est genial j'etais ecoute la chanson

je peux seulement dire formidable !!!!!!