أحبها و لي في الحب ألحان ُ ولي في الحب رايات و أوطانُ فصوتها في القلب سلطانُ و سحرها في العقل رنَانُ أسمعها فأغدو في الحب سكرانُ أحبها و بعض الحب إيمانُ و لكنٍي أعشقها و بعض العشق شيطانُ لا أدري أأكرهها ؟ و ليس لي في الكره أديانُ فحبها يراودني و لم يهزمهُ نسيانُ ماذا أفعل ؟ قد أحببتها و أنا فب الحب إنسانُ
ياه قلبي جرحك طال ياه من سبب كواه ياه اصحاب القيل و القال ياه لن تفعلو شئ اي لن تحققو هدفكم. قاعدين تاخدو و تجيبو في الكلام مش شاعرين بالدنيا اي بدون مراعاة الناس. يلله كل واحد يهتم بعيوبه لان الدنيا فانية... عندما موصلتوش للعنب قلتو عليه حامض فيكم استعجب كلامكم لا يزيد ولا ينقص . ماسكين في الخيط البالي عندما ناتي للحق السحاب تمشي و الكلاب تنبح
First of all,this isn't the required platform to express your distress and your hard done by feelings.Secondly,in 1953 in Egypt,a coup has been instigated by few officers to get rid of the lackeys of the british rule.There was no revolution,or any other armed struggle against the foreign occuppant.No parrallel could be drawn whatsoever,between the "coup of the free officers" in Egypt and the greatest revolution that have been witnessed by human kind,for the last millenia,in Algeria.
Yes there are algerians living in Europe,as much as there is a lot of other nationalities who live and prosper abroad.Egypt not being different,and for a fact,up to ten million egyptians are strugling to make a living in foreign kands(Europe,America,Arab countries...),many as illigals falling over themselves to be regularised and get aknowledgment by the authorities of the host country.
do enter in your head ALGERIA WAS THE FIRST ARABIAN COUNTRY WHOM DID REVOLT AGAINST GOVERNMENT IN 5TH OCTOBER1988 we have democraty since this date all politician prisoners were be free i take part i had 14years old so the revolution of 1953 in egypt was against king farouk and co (moubarek and sons are like them) whom been use english's colonialism the hate of algeria was creating moubarek and sons so learn history after speak the best leader was jamel abdennasser stop complex ALGERIA AMAZIGH
و يا قلبي جرحك طال ويا شكون تعني (من) سباب هوالو ويا صحاب القيل والقال ويا ما درتو والو تعني (ماعملتو شي( تظلو تدو وتجيبو ماجبتو خبر للدنيا كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية كيما ماوصلتوش للعنب قلتو عليم قارص يعني لما ما وصلتوش للعنب قلتو عليه حامض فيكم نستعجب كلامك ما يزيد ما ينقص رائعة يا بنت الجزائر
Chacun connait son défaut Et la vie n' est pas éternelle Oh! mon coeur ta blessure s' éternise Oh! mon coeur qui en est la cause? Vous le mauvaises langues Vous n' avez rien fait de votre vie Quand vous n' atteignez pas le fruit Vous dites de lui qu' il est acide Vous m' étonnerez toujours Vos paroles ne me touchent pas Vous ne tenez qu' a un fil Et si on cherche la vérité Les chiens aboient Et la caravane passe
WOW! I am glad I found out about Souad on CBC radio tonight. As I am listening to this song on this cold Canadian winter night, I'm brought down to tears by the melancholic lyrics and the beautiful tunes!!! For those unfamiliar with the lyrics!!!
Souad, que le Bon Dieu te blesse! Llah ya aatek asshah!
@kdschannel : we don't hate you, but the majority of egyptians hate algerians, so they get a little hate back... that's how it works, we love who loves us, and we hate who hates us... as simple as that
@HappyElyesHotdog the majority of Egyptians don't hate you .. it's just the football and Media that made us hate each other and forget that we all are arabs and muslims .. but now we forgot what happened ... viva Algerie :)
@kdschannel not true. I never doubted 1 moment that our countries have srtong affineties. It was juste a football match exploited by 2 regimes in search of legitimacy. These regimes have their foot patrol in the 100's of analpabetes and illiterates, direct product of their failed policy. So ignore this minority and focus what unites people rather then divides them. That is the future...
@TheMrDzmen I'm an egyptian girl, I love algerians, I don't care about what happened in a football match, because we are sisters and brothers since hundred of years, I study history and I know that the 2 country have a good strong relation...we should keep it forever..I support the freedom of Algeria against their dictator.
@thePrettyPrettygirl It is easy for you to say that, you did not lose anything during the crisis. I will never forget when you guys in Egypt were in a mass hysteria against everything Algerian, you didn't even spare the dead. NO We are not brothers and sisters.
@b0u3lam you'r right, im by your side anyways ,i swear we'll never forget n bout wot happend to you , i may tell you'r not the only one .i know lots of students , traders , they were tortured just because they r Algerian ....unfortunately this happen in moroco , tunisia n libya also. this is the bigest proof that Algerian are uniq , one of kind ppl.we must WAKEUP , there's no arab world , no maghreb united .no bullshit .nothing is for free.so sorry for you bro. long life Algeria
@thePrettyPrettygirl DEAR SISTER algeria did her revolution 5th october 1988 it was the first arab country don't worry we have freedom i can cry i don't like my gouvernement i don't have nothing the problem in algeria is CORRUPTION OR BRIBERY your country do what we did 23 years old before be careful to fundamentalism it's also associate with zionnist and terrorism algerians have painful experience about it excuse my few english cause we speak algerian amazigh frensh arab
@TINANOUTA Apparently u r extremely clueless as They "Egyptians" had their revolution by 18 June 1953 which is 35 years before u. Stop being ignorant and yes Algeria needs an act against poverty and corruption just like all!! if Algeria was super perfect like u pretend Europe wouldn't be full of Algerians dying to claim their passports.
Would be nice if Algeria implemented an Arabic dialect like it used to have. Not eaten up by french and arrogant ppl like urself who r living in denial.
Well,algerians practise several langages,it would be fruitful for you to follow suite and try you hardest,to speak properly the language you are dying to master,the english...
At least when we have to talk arabic,we talk proper arabic not a mixture of turkish,kurdish and some kind of mutant arabic with swallowed and altered words and letters(wityh some english for good measure).
@thePrettyPrettygirl thank u for these wise words!! finally someone who thinks strainght!! but we don't need freedom!! we're already free and we love our president الحمد لله
@thePrettyPrettygirl Bonsoir, merci pour tes belles paroles et oui tu as raison on devrait pas se déchiré pour une histoire de ballon! L'histoire témoigne de notre lien et que nous sommes tous frères. Tu es sage pour une jeune fille.
wesh bik khouya a3lach had el mounkar pourquoi tsebha ou bladha, meskina ma 9alet walou contre dzair au contraire chakrate fina...madabik enleve hadak le message dialek khouya ou barak ellah fik.
@funk63100 Walah tu est 1 idiot... et considre ca comme un compliment car j'avais une langue acerbe pour te repondre...mais politesse ne me permetter pas... Je ne pense pas que tu est 1 Algerien.... NEVER....
I heard a few of Souad Massi's pieces on 88FM in Israel and fell in love with her sound, creativity, diversity and voice. Wonderful music and amazing talent! I must buy a few of her disks. Check out Wiki to read about her work. Souad, keep on doing whatever feeds that incredible creative force.
أغاني جميلة جدا لكن عندي ملاحظة الفنانة سعاد ماسي تفتقد للتدقيق اللغوي أو اللهجوي لأنه على حسبي كلمات الأغاني يفترض ان لا تكون كما الكلمات اللهجوية بالشكل وتناسق الحركات
But Palestine is free. All the Palestinians have to do is give up the violence against Israel, recognize Israel as a Jewish state, and get on with their lives. Take away the men of violence and you'll see a Palestinian state flourish, just as the West Bank is doing today under PA governance and Israeli security. It's that simple.
@kdschannel إنت لو حاولت كدا حتفهمه. إبذلوا شوية مجهود يا شرقيين كفاياكم كسل :) ما عليش ما تزعلش أنا متأكدة أنك فاهم أغلب كلامها. حان الوقت إن الشرقيين يجتهدوأ إحنا مش حنشرح حاجة. و بعدين ما فيش حد يتكلم عربية فصحى حتى لغتكم ما هي إلا لهجة عامية
kalbi ze3ma mon chien :p
kamalificationable 2 days ago
Can't you simply let go of all that political shit and listen to that great masterpiece?!
Egyptians and Algerians both took their freedom by force, kicked the enemy out, both of you are great!
ahmedinferno 1 week ago 2
very nice song and perfect voice. love you squad massi....
servvet 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
أحبها و لي في الحب ألحان ُ ولي في الحب رايات و أوطانُ فصوتها في القلب سلطانُ و سحرها في العقل رنَانُ أسمعها فأغدو في الحب سكرانُ أحبها و بعض الحب إيمانُ و لكنٍي أعشقها و بعض العشق شيطانُ لا أدري أأكرهها ؟ و ليس لي في الكره أديانُ فحبها يراودني و لم يهزمهُ نسيانُ ماذا أفعل ؟ قد أحببتها و أنا فب الحب إنسانُ
MIDO
midozebest 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
ادا لم تفهم بالجزائري هي تقول
ياه قلبي جرحك طال ياه من سبب كواه ياه اصحاب القيل و القال ياه لن تفعلو شئ اي لن تحققو هدفكم. قاعدين تاخدو و تجيبو في الكلام مش شاعرين بالدنيا اي بدون مراعاة الناس. يلله كل واحد يهتم بعيوبه لان الدنيا فانية... عندما موصلتوش للعنب قلتو عليه حامض فيكم استعجب كلامكم لا يزيد ولا ينقص . ماسكين في الخيط البالي عندما ناتي للحق السحاب تمشي و الكلاب تنبح
superalgerian100 3 weeks ago
c est une perle de la chanson algerienne cette femme mashallah <3
TheDzairia 1 month ago
@mspwetty
First of all,this isn't the required platform to express your distress and your hard done by feelings.Secondly,in 1953 in Egypt,a coup has been instigated by few officers to get rid of the lackeys of the british rule.There was no revolution,or any other armed struggle against the foreign occuppant.No parrallel could be drawn whatsoever,between the "coup of the free officers" in Egypt and the greatest revolution that have been witnessed by human kind,for the last millenia,in Algeria.
MrBenslimane1 1 month ago
Yes there are algerians living in Europe,as much as there is a lot of other nationalities who live and prosper abroad.Egypt not being different,and for a fact,up to ten million egyptians are strugling to make a living in foreign kands(Europe,America,Arab countries...),many as illigals falling over themselves to be regularised and get aknowledgment by the authorities of the host country.
MrBenslimane1 1 month ago
do enter in your head ALGERIA WAS THE FIRST ARABIAN COUNTRY WHOM DID REVOLT AGAINST GOVERNMENT IN 5TH OCTOBER1988 we have democraty since this date all politician prisoners were be free i take part i had 14years old so the revolution of 1953 in egypt was against king farouk and co (moubarek and sons are like them) whom been use english's colonialism the hate of algeria was creating moubarek and sons so learn history after speak the best leader was jamel abdennasser stop complex ALGERIA AMAZIGH
TINANOUTA 1 month ago 2
noooo we are brothers and sisters...we are muslim 9abla kol chi2..i love my contry algerian and egypt tooo
superalgerian100 1 month ago
Oughnia raw3a....
Riverplate111 1 month ago
موهوبة بشكل غريب والله
elasly89 2 months ago
i love u :) ...
lunaticID 2 months ago
آنسة سعاد.. أنا أدمنت أغانيكي!
loveispeace111 2 months ago 5
و يا قلبي جرحك طال ويا شكون تعني (من) سباب هوالو ويا صحاب القيل والقال ويا ما درتو والو تعني (ماعملتو شي( تظلو تدو وتجيبو ماجبتو خبر للدنيا كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية كيما ماوصلتوش للعنب قلتو عليم قارص يعني لما ما وصلتوش للعنب قلتو عليه حامض فيكم نستعجب كلامك ما يزيد ما ينقص رائعة يا بنت الجزائر
lidiiiiiiiacollo 2 months ago 3
c pas fairouss. 7na n9ololha ====>tracy chepman ======>algérie xD..brav0 s0uAd lah iberak 3lik nik rou7i 3a jelak .
floyd269 4 months ago
Comment removed
floyd269 4 months ago
القن الجزائري نظيف لهذا لا نجده في قنوات روتانا و ميلودي
khaaaled2007 4 months ago 9
@khaaaled2007
tres bien dit
haithem009 3 months ago
سححححححححححححححر يغير حالك
xPurexHeart 5 months ago
جو الأغنية خيآل ..
إبداع والاداء والصوت , إبدااع
MrAmri29 5 months ago
Na3cha9Tunis 5 months ago 2
@Na3cha9Tunis شكراً لك :)
Username42500754 2 months ago
This has been flagged as spam show
يا قلــبي جــرحك طـــال..
Na3cha9Tunis 5 months ago
love love your songs
ednarimon 6 months ago
فيروز مغرب عربي
mizeyed 6 months ago
padhmasambava 8 months ago 4
Oh! mon coeur ta blessure s' éternise
Oh! mon coeur qui en est la cause?
Vous le mauvaises langues
Vous n' avez rien fait de votre vie
Vous passez votre temps 'a colporter des rumeurs
Sans vous préoccuper de ce qui se passe dans le monde
padhmasambava 8 months ago 2
super je kiffe souad massi
mina83200 8 months ago
صوت رائع و مزيكا تحفه
mostafaeltayeb 9 months ago 3
يا قلــبي جــرحك طـــال..
mofdimofdi 10 months ago
WOW! I am glad I found out about Souad on CBC radio tonight. As I am listening to this song on this cold Canadian winter night, I'm brought down to tears by the melancholic lyrics and the beautiful tunes!!! For those unfamiliar with the lyrics!!!
Souad, que le Bon Dieu te blesse! Llah ya aatek asshah!
eldr30 10 months ago
2aktar song ba7bha f 7eatiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
mehoelmao 11 months ago
just amazing
NabilSansLogo 11 months ago
yac shabbb tamchi o laklabb tanbehh,,,,,yaaaa aaaa..le retour de jean mc lawd..
dreamks 1 year ago
yac shabbb tamchi o laklabb tanbehh,,,,,yaaaa aaaa
dreamks 1 year ago
a magical voice......greetings from Turkey
battalozbalta 1 year ago
hbibet 9albbi souad..sawtec ton beau visage...je taime
dreamks 1 year ago
بجد احسن من 100 اغنية لتامر حسني الي فرحان بشعر صدره ده .. و احسن من معظم الاغاني المصرية بتاعة اليومين دول
kdschannel 1 year ago 69
@kdschannel كما تقولون عندكم
دا بس من زوءك يا باشا
FREEDOM BROTHER ; )
TheMrDzmen 1 year ago
@TheMrDzmen FREEDOM OR DEATH ; ) ... 3ala fekra ana ba7eboko aweee ya algerian bas ento msh te7obona msh 3aref leh
kdschannel 1 year ago
@kdschannel FREEDOM NOT DEATH ; )
الشعور متبادل كن متيقن من ذلك اخي
TAKE CARE MEN
TheMrDzmen 1 year ago
@kdschannel : we don't hate you, but the majority of egyptians hate algerians, so they get a little hate back... that's how it works, we love who loves us, and we hate who hates us... as simple as that
HappyElyesHotdog 11 months ago
@HappyElyesHotdog the majority of Egyptians don't hate you .. it's just the football and Media that made us hate each other and forget that we all are arabs and muslims .. but now we forgot what happened ... viva Algerie :)
kdschannel 10 months ago
@kdschannel not true. I never doubted 1 moment that our countries have srtong affineties. It was juste a football match exploited by 2 regimes in search of legitimacy. These regimes have their foot patrol in the 100's of analpabetes and illiterates, direct product of their failed policy. So ignore this minority and focus what unites people rather then divides them. That is the future...
TonSultan 9 months ago
@TheMrDzmen I'm an egyptian girl, I love algerians, I don't care about what happened in a football match, because we are sisters and brothers since hundred of years, I study history and I know that the 2 country have a good strong relation...we should keep it forever..I support the freedom of Algeria against their dictator.
thePrettyPrettygirl 11 months ago 70
@thePrettyPrettygirl thank you prettygirl ; )
من كل قلبي اتمنا كل السعادة للشعب المصري الحر
TheMrDzmen 11 months ago 2
@thePrettyPrettygirl i agree egyptian:)
jugman25 10 months ago 2
@thePrettyPrettygirl i agree egyptian:)
MUHTEŞEM BU HATUN
jugman25 10 months ago
@thePrettyPrettygirl Dear friend, please know that your feeling is widely shared in Algeria too,
all my love to Egypt and Egyptian people <3 <3 <3
AgrawSB 5 months ago 3
@thePrettyPrettygirl
yeah thats cool ...but there is no dictator in algeria !!!
youcef2x 4 months ago
@youcef2x are you sure???????????????????????
RanaLabass 3 months ago
@RanaLabass
no not really
youcef2x 2 months ago
@thePrettyPrettygirl i agree with you from turkey...three country have a good relationship....turkey,egypt,algeria...
attilacengiz 3 months ago
@thePrettyPrettygirl It is easy for you to say that, you did not lose anything during the crisis. I will never forget when you guys in Egypt were in a mass hysteria against everything Algerian, you didn't even spare the dead. NO We are not brothers and sisters.
b0u3lam 1 month ago
@b0u3lam you'r right, im by your side anyways ,i swear we'll never forget n bout wot happend to you , i may tell you'r not the only one .i know lots of students , traders , they were tortured just because they r Algerian ....unfortunately this happen in moroco , tunisia n libya also. this is the bigest proof that Algerian are uniq , one of kind ppl.we must WAKEUP , there's no arab world , no maghreb united .no bullshit .nothing is for free.so sorry for you bro. long life Algeria
timm772 1 month ago
@thePrettyPrettygirl DEAR SISTER algeria did her revolution 5th october 1988 it was the first arab country don't worry we have freedom i can cry i don't like my gouvernement i don't have nothing the problem in algeria is CORRUPTION OR BRIBERY your country do what we did 23 years old before be careful to fundamentalism it's also associate with zionnist and terrorism algerians have painful experience about it excuse my few english cause we speak algerian amazigh frensh arab
TINANOUTA 1 month ago
@TINANOUTA Apparently u r extremely clueless as They "Egyptians" had their revolution by 18 June 1953 which is 35 years before u. Stop being ignorant and yes Algeria needs an act against poverty and corruption just like all!! if Algeria was super perfect like u pretend Europe wouldn't be full of Algerians dying to claim their passports.
Would be nice if Algeria implemented an Arabic dialect like it used to have. Not eaten up by french and arrogant ppl like urself who r living in denial.
mspwetty 1 month ago
Well,algerians practise several langages,it would be fruitful for you to follow suite and try you hardest,to speak properly the language you are dying to master,the english...
At least when we have to talk arabic,we talk proper arabic not a mixture of turkish,kurdish and some kind of mutant arabic with swallowed and altered words and letters(wityh some english for good measure).
Denial(the nile)is not just a river in Egypt!
MrBenslimane1 1 month ago
@thePrettyPrettygirl thank u for these wise words!! finally someone who thinks strainght!! but we don't need freedom!! we're already free and we love our president الحمد لله
hrap93 1 month ago 6
@thePrettyPrettygirl Bonsoir, merci pour tes belles paroles et oui tu as raison on devrait pas se déchiré pour une histoire de ballon! L'histoire témoigne de notre lien et que nous sommes tous frères. Tu es sage pour une jeune fille.
Dahyaify 1 month ago
@thePrettyPrettygirl
Fuck you salope !!
Fuck l égypte !!
Tahiia Djazair !!
funk63100 2 weeks ago
Comment removed
Extensa267 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@funk63100
wesh bik khouya a3lach had el mounkar pourquoi tsebha ou bladha, meskina ma 9alet walou contre dzair au contraire chakrate fina...madabik enleve hadak le message dialek khouya ou barak ellah fik.
Extensa267 2 weeks ago
@funk63100 عيب عليك تسب بلد و شعب محترم كيما مصر روح تربي
FaressAlger 1 week ago
@funk63100 Walah tu est 1 idiot... et considre ca comme un compliment car j'avais une langue acerbe pour te repondre...mais politesse ne me permetter pas... Je ne pense pas que tu est 1 Algerien.... NEVER....
RanaLabass 3 days ago
@kdschannel مش معظم بس, 99%
AhmedOnMoment 4 months ago
@kdschannel hhhhhh
femmedz 2 months ago
great music
midonaz 1 year ago
i love her music SO much! bamoot feeha aslan
EcHeLoN5242 1 year ago 3
I heard a few of Souad Massi's pieces on 88FM in Israel and fell in love with her sound, creativity, diversity and voice. Wonderful music and amazing talent! I must buy a few of her disks. Check out Wiki to read about her work. Souad, keep on doing whatever feeds that incredible creative force.
Superyalda 1 year ago
أغاني جميلة جدا لكن عندي ملاحظة الفنانة سعاد ماسي تفتقد للتدقيق اللغوي أو اللهجوي لأنه على حسبي كلمات الأغاني يفترض ان لا تكون كما الكلمات اللهجوية بالشكل وتناسق الحركات
algernaty 1 year ago
@algernaty
?????
PhyAlg 1 year ago
elle dit les choses comme on les sens, ces choses qui écorchent les coeurs et les âmes.
fafoufi2010 1 year ago
sincèrement j'ai rien à dire....
princeboumerdes 1 year ago
elle décrie bien des choses cette grande dame...
mounette8325 1 year ago
elle cherche les mots du passé, du fond des cœurs blésés, du fond de la mère, du fond de la terre, du ciel
princeboumerdes 1 year ago
une des meilleurs de souad massi ... c'esst une grande artiste :)
amanalg 1 year ago
grandiose
siwane23 1 year ago
beautiful voice toda
dudikman 1 year ago
@dudikman free palestine. toda
kavkaz7kavkaz 1 year ago
@kavkaz7kavkaz
But Palestine is free. All the Palestinians have to do is give up the violence against Israel, recognize Israel as a Jewish state, and get on with their lives. Take away the men of violence and you'll see a Palestinian state flourish, just as the West Bank is doing today under PA governance and Israeli security. It's that simple.
MacEoin 1 year ago
vraiment une chanson qui prend au tripe
HoBoFrench 1 year ago
sie hat ne schöne stimme :)
xxbeyazgulumxx 1 year ago
I LOVE YOU SOUAD I LOVE YOU SO MUCH BIG KISS JK peace&freedom
liberty159753 1 year ago
صوتها زي ما يكون كامنجا ... الأغنية مش فاهم منها كلام كتير ... بس والله حسسها اوي و حببها اوي
kdschannel 2 years ago 3
Anders und wunderbar
KayClemens 2 years ago
Que grande eres souad!!!!
kaliganesha 2 years ago
haylaaaa merci viva Algeria :)
PinkAngel1823 2 years ago
momken 7ad yekoly kalam el oghneya eh ?
kdschannel 2 years ago
heya bte7ke 3an el nass yale 3andha 2 faces. ....... and how people can distroy our hearts by their talkes ....
ayoplaygirl 2 years ago
@kdschannel إنت لو حاولت كدا حتفهمه. إبذلوا شوية مجهود يا شرقيين كفاياكم كسل :) ما عليش ما تزعلش أنا متأكدة أنك فاهم أغلب كلامها. حان الوقت إن الشرقيين يجتهدوأ إحنا مش حنشرح حاجة. و بعدين ما فيش حد يتكلم عربية فصحى حتى لغتكم ما هي إلا لهجة عامية
donia 1 year ago
she would make Fairuz jealous
that's just how beautiful she sounds and looks!
Souad is Souad
anticrap1976 2 years ago
Absolutely True.
SweetTruth100 2 years ago
very good piece of music .. with inter-cultural possibilities ..
Ochsenburg 2 years ago