Omg, I can't even begin to thank you for these translations! :D It's so good to finally understand what they're saying. I really look forward to the next ones!
@ArabellaWilmot I'm translating the German. They're very similar though so if you know the English you'll notice similarities! They're both very close to the novel too.
dankdankedankedankedanke...... in endlosschleife xD
Nur die Aussage am Anfang ist unlogisch. Was wird verschlafen? Bin ratlos. Aber egal.... UWE!!!!!!!! Er ist einfach der Beste!!!!
nochmal danke fürs hochladen :)
abend456 4 months ago in playlist Weitere Videos von OiaHavanah 6
@abend456 Diese Aussage kam mit der Aufnahme. Ich habe es nicht geschrieben! hehe
Uwe ist fantastisch!
~Havanah x
OiaHavanah 4 months ago
@OiaHavanah okeee. Wer immer das geschrieben hat, sollte es das nächste mal auf deutsch probieren xD
abend456 4 months ago
@OiaHavanah wie?hast du die aufnahme nicht selber gemacht?
sippidibbidi2008 3 months ago
@sippidibbidi2008 Nein, ich schreibe und übersetzen die Englisch.
~Havanah x
OiaHavanah 3 months ago
@OiaHavanah und wo hast du die dann her?mit jemand anderem getauscht,oder wie?!
sippidibbidi2008 3 months ago
@sippidibbidi2008 Es war ein Geschenk ... Ich brauchte Video für die Untertitel!
~Havanah x
OiaHavanah 3 months ago
OHA.
Ich liebe dich.. also jetzt nicht wörtlich gemeint. ;)
Eine Freundin hat mir erzählt ,dass das Musical ur schön sein soll und dann hab ich es gesucht und gesucht und nicht gefunden.
Und jetzt bin ich echt glücklich das du es reingestellt hast.
Vielen vielen Dank :)
pferd1102 6 months ago
@pferd1102 <3
OiaHavanah 6 months ago
Omg, I can't even begin to thank you for these translations! :D It's so good to finally understand what they're saying. I really look forward to the next ones!
akanekamiya 9 months ago
@akanekamiya It's actually even easier to understand it... you just have to learn to speak german...
At least that's what i'm telling myself all day about japaneese... now i'm passing the disturbing idea on to you.
Have fun. XD ;p
RiesenWuschel 4 months ago
@RiesenWuschel Now's when I tell you all that I taught myself German so I could do just that...
~Havanah x
OiaHavanah 4 months ago
@OiaHavanah Shit... that means it's my turn now.... how could you! o.o ;p
>.<
RiesenWuschel 4 months ago
Einfach GENIAL!!! Vielen Dank
alliwantforme 10 months ago
MORE!
SuperDecke 10 months ago
are you translating the German or using the English version for the subs?
ArabellaWilmot 10 months ago
@ArabellaWilmot I'm translating the German. They're very similar though so if you know the English you'll notice similarities! They're both very close to the novel too.
~Havanah x
OiaHavanah 10 months ago