The Last Song / Ostatnia piosenka (oficjalny zwiastun) - napisy PL

[PoleFromPolish]

Filmu nie oglądałam, ale książka debest ;)

[palender99]

Książki nie czytałam , ale film mi się podobał.

[narucaty]

bardzo fajne

[CzekokArmELaDA98]

mi się bardzo podobał ten film , zajebisty :)

[TheMartus15]

No świetne ;D

Jak czytałam książkę to ryczałam...

Ale filmu niestety jeszcze nie widziałam... ;/

[18anatalia18]

@TheMartus15 jest do ściągnięcia w wersji angielskiej nie wiem jak w polskiej ale w każdym razie ściągałam parę tygodni po premierze filmu przez aresa w bardzo dobrej kopii

[Iwciiia17]

Film jest prześliczny!! Bardzo polecam!! To nie jest typowa komedia romantyczna tylko coś więcej!! Mówi o relacjach miedzy zbuntowana córką a kochającym ojcem!! Piękny jest moment na pogrzebie kiedy przez witraż przebija się słońce :) kto oglądał ten film to wie czym mowie :) świetny film pełen cudnych emocji!! Warto oglądnąć!!

[MrKataang]

ten film jest świetny, aż się poryczałam..

[Iwonamaniaczkafilmow]

Tylko dlaczego z kin wycofali?!

[Iwonamaniaczkafilmow]

Wspaniały z siostrą ryczałysmy strasznie.A ten cytat:"Czasami musisz by daleko od ludzi których kochasz.Ale to nie oznacza ,że kochasz ich mniej.Czasem ,oznacza to , ze kochasz ich jeszcze bardziej.'Wspaniale<3'Polecam

[1915nina]

Skąd mogę ściągnąc ten film?

[niebieska1920]

Coś pięknego. naprawdę.. Miley doskonale odnalazła się w tej roli, nie spodziewałam się tego.. Film z napisami czy z lektorem to najmniej ważne.. najważniejszy jest przekaz.. najważniejsze są uczucia które w nas obudził.. naprawdę coś pięknego. Mówi się, iż wiadomo, że film jest dobry kiedy zmusza nas do łez..do uśmiechu.. do złości lub strachu.. Płakałam..śmiałam się.. byłam nawet zła np. na tego co wparował na ślub i tak bałam się, że zakończy się śmiercią to tylko część odczuć.. Piękny film..

[13kinga3]

Książka świetna, nie wiem nawet czy nie lepsza, ale film też bardzo ciekawy i smutny. Polecam i to i to. Nie zawiedziecie się!

[troktorekxd]

chciałam zapytać czy film już wszedł do polskich kin ? :) czytałam książkę i jest po prostu świetna więc mam nadzieje że nie zawiodę się na filmie ;)

[kleokasia]

PETITKA226 i ja go kocham, ryczałam jak porąbana chyba z pół godziny, masakra jedna wielka! POLECAM

[ThePetitka226]

kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go kocham go!

[16Maryse]

Jak oglądałam ten film płakałam

a zwlaszcza jak ona skonczyla ta piosenke a jej ojciec umarl to bylo smutne ale naprawde warto obejrzec ten film jest wspanialy ;D

Ogladalam z napisami ale chce obejrzec rowniez z dubbingiem ;D

[klaudia7493]

Świetny film i książka tak samo

[mleczajkrowka]

jesli chcecie ten film obejrzec to wejdzcie na ekino w goglach

jest tam z pl napisami

[twoja123stara]

nie lubie tej Miley Cyrus ale w tym filmię zagrała naprawdę wspaniale ! Bardzo polecam film w sam raz do płakania :)

[hildunia1991]

Hmmm Miley nie jest wcale taką zła Aktorką .. :) A co do Filmu spodziewałam się jakiegoś kitu ale zaskoczył mnie ! Bardzo mi się podobał ! Ma nutkę szczęścia , darmatu i miłości ! Bardzo fajny film ! Polecam !! :)

[fus5]

Oglądałam ten film i musze przyznać że jest świetny , płakałam na nim , jest po prostu o życiu , super polecam ;]

[artinuful]

zgadzam się z Magda4112 nienawidze dubbing-ów w filmach...kojarzy mi się to z np. włochami tam wszystkie filmy je mają to brzmi tak tragicznie ze oglądać się nie da....a kiedy czytasz z napisami to jak dla mnie bardziej wczuwasz się w to co oglądasz...

[lukeydaniel7]

oglondalam ten film on jest kol

[WeLoveMileyy]

Doda ktoś ten film z napisami ? ;*

[grzesiekq12]

film jest niesamowity oglądając go poczułem się inaczej niż przy innych filmach polecam

[Izabella2243]

Film genialny moim zdaniem, choć miałam do niego uprzedzenia zanim obejrzałam. Bałam się, że będzie za słodki, a tu zaskoczenie. Miley sobie świetnie poradziła z rolą. Na serio, polecam!

[SweetCherry199]

ogladałam juz ten film ... ;D

dla mnie taki sobie .

[Granullka15]

Szkoda że w Polsce nie weszło to do kin ;/

[marchewka93]

a filmy z napisami polecam tylko tym, którzy potrafią jednoczesnie czytac i oglądac film, bo jeśli skupicie sie na napisach to bez sensu takie oglądanie. :)

pozdro. ;D

[marchewka93]

film mozna obejrzec, ale po angielsku ;]

a co do lektora, dubbingu czy napisach to powiem tylko, że:

lektor sprawdza sie w telenowelach dla starszych osob, no i dla nieuków. ^^

dubbing jest świetny w bajkach dla dzieci. ;)

a co do napisów to po pierwsze lubie filmy z napisami, bo można podszkolic się w angielskim, niemieckim, francuskim, itp. a po drugie moża uslyszec prawdziwy glos aktora i z napisami film ma sens. ;] 

[OlaRoxy]

jedna z najlepszych książek jaką przeczytałam od bardzo dawna.. Wzruszająca i naprawdę piękna;) Polecam

[605szymon]

myślę że będzie fajny

[matus126p]

Autor książki jest poprostu genialny!! Mam już za sobą kilka jego książek i nie moge wyjść z podziwu jak on to robi, że każda książka jest fascynująca ;D

[rapowaziomus]

Mam nadzieje,że kiedyś będzie nam, Polakom, dane obejrzeć ten film.

Kupując książkę myślałam, że będzie to kolejne opowiadanie o miłości młodych ludzi, które kończy się happy end'em, a poza tym nie będzie nic innego. Jednak bardzo pozytywnie mnie ona zaskoczyła. Jest to doskonała historia, która każdemu mogłaby się przydarzyć. Radze zaopatrzyć się w chusteczki, bo pod koniec się rozryczałam i nie mogłam skończyć. ; ) A więc książkę bardzo polecam.

[Ksywaa]

Kupiłam i przeczytałam tą książkę. Jest niesamowita, nie chodzi mi tu o postać Ronnie ale o jej ojca. To jak jest opisywane co sie z nim dzieje jest obłędne.

Plecam^^

[themegajonasfan89]

tak teraz tez już to wiem... chciałam go obejrzeć do cholery !!! zapowiadał się naprawdę nieźle... lubię miley i jest mi przykro a dla mega fanów to naprawdę żałoba ;p no sorry ale nie wyobrażam sobie żeby nie puścili w kinach moich Jonasów.... ;p ten film powinien być w Polsce i koniec !!!! no co jest za mało fanów w Polsce ?? chyba nie wiedza ile tak naprawdę nas jest !!!! ja chce Miley !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!

[beatka527]

dostałam ta ksiazka na prezent.. dzis skonczyłam ja czytac.. wzyciu nie czytałam lepszej!! piekna wzruszjaaca ksiazka o dziewczynie ktora zakochuje sie .. i jednoczesnie musi pogodzic sie ze smiercia swojego ojca..

chcialam obejrzec film.. ale chyba go nie ebdzie w Polsce ... szkoda

[Minia1502]

Jak mogli wycofać ten film z polskich kin!? ;( On się genialnie zapowiada, ale my sobie go nie obejrzymy. Chociaż książki są w Polsce.

[18anatalia18]

to jest nie fer...szkoda że film nie trafi do polskich kin ;/

[kulcacek46]

Załamałam się ;( Nie będzie go w polsce :( Bo jacyś pierd****i idioci wycofali z kin ze względu na "zbyt małą oglądalnośc"!! Koszmar ;( A ja tak bardzo chciałam go oglądnąc w kinie z przyjaciółką! ;((((( :(( Zdołowali mnie ;( A przecież to jest super! Jak mogli to zrobic tysiącom fanów Miley i czytelników Last Song! ;((

<3 uwielbiam Miley Cyrus!

[Gosia20100]

wstawiłabym wam link do strony gdzie piszę o tym ze 'ostania piosenka' została wycofana przez dystrybutora,ale niestety się nie da:( po prostu zobaczcie sobie na stronie brawo.pl. sama jestem tym faktem zaskoczona (negatywnie oczywiście). Albo na filmweb wcześniej pisało kiedy premiera będzie w Polsce a teraz nie i pisze tylko na świecie:(:(

[MMydaddy]

ale czy na pewno? bo gdzieś czytałam że ma go nie być ; <

a chciałabym go obejrzeć bo książka jest świetna !

[Gosia20100]

masakra słyszałam, że tego filmu nie będzie w Polsce:( czy ktoś wie coś na ten temat??:/

[grzesiekq12]

@Gosia20100 ten film wejdzie 11 czerwca do naszych kin i ja jadę na ten film

[kulcacek46]

@grzesiekq12 Wycofali go z kin :( Jestem załamana :( Jak mogli to zrobić tysiącom(milionom) fanów Miley cyrus i książki "the LAst Song" ! Może niewszyscy lubią Miley ale książkę kocha każdy!

[kulcacek46]

@Gosia20100

Wycofali go z kin;( :( jestem załamana :(

[KaSiao0o]

@kulcacek46 a ja tak czekalam na ten film

moze go jeszcze puszcza

[Gosia20100]

myślę że ten film będzie cudowny, ale wszystko się okażę w czerwcu. do kina pójdę na pewno książkę też kupię:P Miley jest super :) a Nicholas Sparks NAJLEPSZY:) POZDRAWIAM wszystkich którzy tak jak ja z niecierpliwością czekają na ten film:)

[julla1231]

ja tez uwazam ze dubbing to wcale nie taka super rzecz... lepiej jak sie poslucha angielskiego i trcohe nauczy/

[beatka527]

the notebook był z napisami.. wątpię żeby do tego zrobili dubbing.. nie jest to juz tak dziecinny film jak niektóre z wytwórni disney'a

[beatka527]

jak dla mnie tylko lektor... kiedy są napisy nie patrzysz co sie dzieje tylko czytasz..

[Matematyka789]

@beatka527 każdy normalny człowiek ma podzielność uwagi. Ja jak czytam napisy nawet nie zauważam, że czytam, po prostu normalnie oglądam i wszystko rozumiem, zerkam na napisy. Jeśli ktoś jest na tyle rozwinięty żę potrafi normalnie napisy czytać do filmu to dobrze, lektor ssie

[beatka527]

@Matematyka789 oh tak masz racje wszyscy sa niedorozwojami z wyjątkiem CIEBIE!!!

[Matematyka789]

@beatka527 no chyba nie.

[beatka527]

byle by tylko nie zrobili dubbingu!!

[agatika2662]

to jest 11 czerwca w Polsce? ;<

[biale97]

Nie mogę się doczekać premiery

[nos150]

jak będzie w kinie to dudding lub napisy bo jeszcze nie widziałem w kinie na premierze z lektorem

[kateczka5]

Wolę lektor, ale napisy też mogą byc (a o dubbing to już nie mówie, bo by z nim było beznadziejnie) Chociaż człowiek, jak są napisy, bardziej się skupia na nich a nie na filmie. Takie jest moje osobiste zdanie. Ale szczerze mówiąc nie mam nic przeciwko napisom. Można coś pochwycic po angielsku ; D

[pauchi120]

chyba 11 czerwca w polsce a na swiecie 31 marca

[djvxfhgj]

bardzo chce obejrzeć ten film! <3

ktoś wie kiedy premiera w Polsce?

[pauchi120]

11 czerwca w polsce a na swiecie 31 marca

[TheYuki93]

1:22 tu jest dopiero zwiastun:D

5 gwiazdek :D

[TheMrMonisia]

Już się nie umiem doczekać!

[MySecretLifex3]

Faajnee ; p .

[Blackheart310197]

No i poryczałam sie .... ;d.

[lopezka666]

ten mały jest słodki : DD

mam prośbę. mógłby ktoś mi powiedzieć co Liam mówi w 1:40, ale po ang ; D

[Kewlix3]

Normalnie ma to wyjsc 31 marca :DD Ja chce a to jechac ! ) Obojetnie mi jest czy z napisami czy nie ( oby nie bo jechac nie bd mogla , bo moj mlodszy brat nie umie czytac a mama ma dosc czytania mu .; / ) ale chyba pojade sama wiec bedzie frajda. XD

Kocham ten film i chce przeczytac ksiazke ! Czy ktos wie kiedy w Polsce wyjdzie ? A jesli za kilka miesiecy , to ja kupuje ksiazke po angielku bo doczekac sie nie moge ! : )

[DaroTigger]

jak by co to pisze nie darro tiger tylko jego mlodsza siostra musze to obejrzec co za odjazd

[claudia95109]

ta książka nazywa się " Ostatnia piosenta" tak jak tyt. filmu i jeszcze nie ma jej w Polsce(niestety)

[LittleSweetMiss]

Jeśli ten film będzie z dubbingiem to nie pójdę na niego. ;]

[CzasNaZmiane]

@LittleSweetMiss myślę, że będzie z lektorem bądź z napisami to nie disneyowski film więc nie ma co liczyć na dubbing(dla mnie lepiej)

[ruda943]

czy ta książka jest juz po polsku ??

[zosia123100]

The last song

[AlexJB4ever]

oo boszz!! ja muszee to obejrzeeć !!

[HannahSimsstudio]

pójdę na to do kina !!!!!!!!

[tolkaaaa]

hannamontanafc - ile ty masz lat?!

[themegajonasfan89]

wow ... to będzie super !!!!! nie mogę się doczekać filmu...

[Idrianaifyb]

@themegajonasfan89

ta tylko szkoda że nie będzie go w Polsce

[KJxPL]

jak się nazywa książka , na podstawie której jest ten film??

[HannahMontanafc]

kurcze,to w Polsce dopiero w kinach będzie w czerwcu.A nie wiecie kto będzie podkładał głos Miley?Chyba ,że zrobią z napisami (chociaż tego nie chcę ;D) Fajnie by było jakby ta sama osoba co w Hannah Montana podkładała głos...

[Magda4112]

widze ze teraz wszyscy chcą dubbing w filmach. a moim skromnym zdaniem jest to beznadziejne. Filmy są najlepsze z napisami. Lektor zagłusza wszystko a dubbing jest sztuczny i często też nie dopasowany. Ostatecznie lektor ale to tylko dla leni.

[95kissable]

@Magda4112 zgaaadzam się w stu procentach. Ludzie rozleniwili się i teraz 'ktoś im czyta'. małe dzieciaczki..

Co do filmu to wydaje się niezły.Lubię książki Nicholasa Sparksa, a ekranizacja "Pamiętnik" wyszła im całkiem nieźle, więc może teraz też nie zepsują opowieści..

[MissCzikitina]

@Magda4112

oo tak, w 100% cię popieram. mam takie samo zdanie na ten temat

[miley3017]

kocham ten film niemoge sie doczekac kiedy pujde do kina...

[Hanabi16]

Czytałam, można dostac w empiku po angielsku.

[Jusiiia13]

Może być fajne ;D

[Dawidex96]

to ma wyjsc w Kwietniu!

[Sylwusiaa31]

MEGA hit.

[DemonMaggie]

Bosko ! Sparks napisał tez "The notebook" jesli ten film w polowie jest tak fajny jak ekranizacja The notebook to juz sie nie moge doczekac.

[wiki673]

Ten Film zapowiada sie superowo ;P

A nie wiecie od ilu lat on bedzie?? xD

[Nicolah10]

szczerze w to wątpie , ale fajnie by bylo :))

[DuzaWKS]

Ja też się nie moge doczekac...I...Nie koniecznie to musi wyjść w czerwcu...Ja słyszałam, że to ma wyjść jakiś tydzień po premierze na świecie czyli koło 10-12 kwietnia :))

[Nicolah10]

super tłumaczenie ;))

a premiera w Polsce ma być około 11 czerwca . Dopiero. =(

[KaraQ93]

Na pewno będzie fajny, nie mogę się doczekać xD

[SweetAshleyPL]

A od kiedy będzie u nas w kinach.?

[Qingula]

trzeba wybrać się do kina ;)

[Paulapar94]

Nie moge się doczekać. Z chęcią pierw przeczytam książke. Nie pasuje mi tu za bardzo rola Miley, może dlatego, że kojarzy mi się z Hannah Montana... ale skoro Nichaolas Sparks napisał to specjalnie dla niej, to nie będę komentować ;) Kocham jego książki, a najbardziej "Jesienną miłość" i "Pamiętnik". Mam nadzieję, że ta książka będzie równie doskonała.

[Hanabi16]

Książka jest fantastyczna, skonczylam dwa dni temu i powiem szczerze ze rola Miley naprawde tu pasuje.

[magda161921]

Jak sie nazywa ta ksiązka ?

[JustyS102]

Na podstawie jakiej książki jest ten film , ?

[saysomething03]

Pisze w opisie. Tytuł książki i filmu jest taki sam !

[TheKARLAJN]

Ten film na podstawie książki :

Ostatnia Piosenka - Nicolas Sparks ; P

[9andziamiley9]

ja nie mogę ja chce ten film oglądnąć. kurza stopa bo go jeszcze nie ma ): trochę głupio bo juz się napaliłam heh (:

[Agnieszka3121212]

nie mogęsię doczekać tego filmu!!!

[Ixloovexmuusicx]

super tłumaczenie i trailer :)

nie moge sie doczekac, musze na to iść ;dd

[kardolina]

zapowiada się niezle xd muszę oebjrzec xd

[czikitka04]

fajnie się zapowiada ten film. Myślałam, że skoro gra w nim Miley to hmmm będzie przypominał disneya, ale jest spoko. Czekam aż wyjdzie u nas

[MissSandra1994]

to będzie HIT !!

[FanzMiley]

ten film będzie świetny!!!!!!

nie mogę się już doczekać, czekam do kwietnia . : )

[anulawis]

Miał miec premiere w styczniu, ale przesunęli na kwiecien ;/

[kalusiaczek]

ten film napewno będzie boski. xddd

[TheJonasislove]

Świetne!! nie mogę się doczekać! A ma być dopiero w następnym roku :/

Ale bd świetny! :DD

[xXMatrixXx18xX]

Dzięki za przetłumaczenie! Coś czuje że ten film będzie niezły. ;D ;)

[cccsssdddklaudia]

Nie no. Ten film będzie fenomenalny. Czy ktoś wie czy będzie on w kinach?