@nonoego la verdad es que es raro encontrar esa parte de la letra, aunque en un libro de partituras ponía "and be the lil' angel", cosa que no me cuadrada mucho :P
CREO QUE LO QUE TRATA DE DECIR EL VIDEO ES QUE QUIZAS HAS DADO AMOR A COSAS O PERSONAS QUE NO LO VALORARON, PERO QUE SOLO DEBES DARTE CUENTA QUE HAY ALGUIEN A QUIEN AUN PUEDES SEGUIR AMANDO Y CUIDANDO, QUE ES A UNO MISMO !!
mas alla de todas las palabras que componen esta cancion esta letra, hay un mensaje que esta oculto y primordialmente enfocado a la activacion de la consciencia mundial, es una plegaria a todo que es amor, bjorky su grandiosa vos como un guia
la verdad es ke yo me volvi fan de Bjork desde su cancion Bachelorette, pero no se... todas sus canciones me llenan de sentimientos, y trato y trato de encontrarles un significado, pero siempre es diferente...
jeje
ella es mi musa!
cuando estoy cocinando para algun examen, sus canciones estan presentes!
No cabe duda que siempre esperamos recibir amor de esas personas de las cuales pensamos que nos quieren, Y desafortunadamente no vemos en nuestro alrededor el amor que nos llega de repente sin percatarnos, te amo Bjork.
Efectivamente, dice "tus puertas están cerradas". Lo que va a continuación es un misterio; en algún lugar leí que Björk canta a veces "palabras" sin sentido, quizás se trate de eso. Desde luego, en el librito del CD no aparece esa frase, ni siquiera en islandés.
Seeee, en algún lugar leí (no recuerdo si en su página) que ella usa 'gibberish' en sus canciones; esto es, puro balbuceo, cosas que suenan a palabras pero en realidad no significan nada... La neta no importa, la canción no pierde nada, y todas sus canciones son de lo mejor que existe, música, letra, voz... <3 Björk!!!!!!!!
Gracias a todos por vuestros comentarios. Desgraciadamente, no sé qué canta en la parte que falta. Me alegra mucho que haya tanta gente a quien le gusta el vídeo y la canción.
Impreisonante video, voyeristico al placer humano en su parte sexual, pero a la vez puro, mecanico, asexual... ageno al humano, pero siempre presentes INCREIBLE!
esta cancion me la paso un amigo y al principio me llego pero escuche la melodia y wow, sobretodo el final, es como nostalgico, me dan ganas de volar y de ser lo q nunca podre ser... de viajar a otros mundos... de ser libreeeeeeee y de dar amor =)
U_U' la cancion es simplemente inspiradora ..para escribir cosas fuera de si.
esta cancion desde que la escuche me encanto y de saber lo que bjork te interpreta en sus rolas de verdad que te llega por eso la adoro por que su musica no es a lo puro pendejo tiene su por quee i love bjorkk
Muchas gracias por subirlo subtitulado, la traduccion en si es muy buena, pero alguien sabe que dice despues de -Tu puerta esta... noseque y el siguiente parrafo? :-) Gracias ca...
muchas gracias! Sí, tuve problemas con la sincronización, pero pensé que para hacernos una idea aproximada del mensaje de la canción sería suficiente. De todos modos intentaré que quede mejor la próxima vez.
</3 MALDISHON, ESTA CANCION :(
osa0peth 2 months ago
este fue el primer video lesbico, antecedio a All the tings she said de t.A.T.u
7dimensiones 2 months ago
si es verdad, es un magnifico video, y la cancion es muy bella! y Bjork es muy creativa
DIANDRASPIE 6 months ago
no se ve bien tu video!!!...la calidad es baja y va algo desfasado el coro con el video...nunca habia puesto calificacion mala...hasta ahora...
DIAdeHUELGA 9 months ago
wow, es tan profundo lo que dice
virusdumonde 9 months ago
me encantaaaaaaa!!!!!
kimeramill 9 months ago
n_n creo que va del tener amor hacia si mismo.. finalmente todo esta lleno de amor.. hasta nosotros mismos.. :)
ubas2020 1 year ago
all is full of love es definitivamente una de las mejores canciones de la historia
kesito18 1 year ago
oingan y después de " your doors are shut " dice aunque no se entiende " YOU'RE DEEP IN THE ATLANTIC" ....morí con esto.
nonoego 1 year ago
@nonoego la verdad es que es raro encontrar esa parte de la letra, aunque en un libro de partituras ponía "and be the lil' angel", cosa que no me cuadrada mucho :P
franhg89 1 year ago
CREO QUE LO QUE TRATA DE DECIR EL VIDEO ES QUE QUIZAS HAS DADO AMOR A COSAS O PERSONAS QUE NO LO VALORARON, PERO QUE SOLO DEBES DARTE CUENTA QUE HAY ALGUIEN A QUIEN AUN PUEDES SEGUIR AMANDO Y CUIDANDO, QUE ES A UNO MISMO !!
PECECITA01 1 year ago 10
magnifica cancion, sin palabras!
guasona16 1 year ago
esta cancion es muuuy buena!! dice demasiadooo .....
PECECITA01 1 year ago
falta your doors are shut
tus puertas están cerradas
SexoGayGratis 1 year ago
a está pequeña mujer, tengo que levantar la mirada para verla, es tan grande
deros14 1 year ago
El video es raro, muy bueno!
& la cancion wowwww :) Me agrada Bjork . . es unica
AdyCubain 1 year ago
es simplemente hermosa!!!
8Ciernas8 1 year ago
JEBUS"!!!! YO CON ESTA CANC ION HAGO LO QUE SEA!!^^
catagaitan1 1 year ago
muy buen tema se agradece
tobleruno 1 year ago
I love the song
gothicdemencia 1 year ago
asombroso este video
diegosan1987 1 year ago
mas alla de todas las palabras que componen esta cancion esta letra, hay un mensaje que esta oculto y primordialmente enfocado a la activacion de la consciencia mundial, es una plegaria a todo que es amor, bjorky su grandiosa vos como un guia
pleyadianosoul 1 year ago
perfecta, perfecta
siempre perfecta, amo este video, y la cancion y todo
en el 2005... y algunas van de modernas ahora
la amo sin mas
ImASlave4You 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
cancion mierda ademas ni el video entendi osea 2 robots lesbianas besnadose ke tiene de especial
prinstripe123 1 year ago
@prinstripe123 cosita no tienes sentido comun (: eres taaan popular
xXsexdrugXx 1 year ago
la arman o la desarman? (algunas partes están hacia atras)
ospinovictor 1 year ago
traduxion incompleta
componla flojo!
buen video
lo tengo en dvd!!
elbohas 2 years ago
This has been flagged as spam show
"...your doors are all shut..."
Algo así como: "Todas tus puertas están cerradas..."
Saludos!
Sybila08 2 years ago
Comment removed
Sybila08 2 years ago
Ella es toda melodia n.n
bOmBeRiTa007 2 years ago
♥♥♥♥♥♥
santiakutachita 2 years ago
la verdad es ke yo me volvi fan de Bjork desde su cancion Bachelorette, pero no se... todas sus canciones me llenan de sentimientos, y trato y trato de encontrarles un significado, pero siempre es diferente...
jeje
ella es mi musa!
cuando estoy cocinando para algun examen, sus canciones estan presentes!
Grax por la traduccion!
hikari777str 2 years ago
esta es la 1ª q oigo
Voy a explorar :)
santiakutachita 2 years ago
Hola! Yo también creo que dice: "your doors are shut".
Me encanta este vídeo...te hace cerrar los ojos.
ghaiangi 2 years ago
flopy04, si observas aún mejor verás que las dos son Björk: ¿coincidencia?
;-)
Bichodel74 2 years ago
neta si no me dises n me doy cuenta pero grasias jejejeo
jeepliberty12 2 years ago
si se poen a observar bien el video los robots son 2 mujeres osea lesvianas
flopy04 2 years ago
No cabe duda que siempre esperamos recibir amor de esas personas de las cuales pensamos que nos quieren, Y desafortunadamente no vemos en nuestro alrededor el amor que nos llega de repente sin percatarnos, te amo Bjork.
kuzon301319920 2 years ago
Esta cancion me da escalofrios y me hace llorar...
porque ahora que termine con alguien la recuerdo mas...
me muero =(
delivert93 2 years ago
Esta es mi cancion de la semana. Es buenisima, tiene un mensaje muy profundo y muy fuerte.
Gracias por subir el video y haberla traducido.
Me parece que en la parte que sigue dice: tus puertas estan cerradas o algo asi, habra que buscar la letra por ahi...
franRW 2 years ago
Efectivamente, dice "tus puertas están cerradas". Lo que va a continuación es un misterio; en algún lugar leí que Björk canta a veces "palabras" sin sentido, quizás se trate de eso. Desde luego, en el librito del CD no aparece esa frase, ni siquiera en islandés.
Bichodel74 2 years ago 2
Hey gracias por el dato. Todo aquel que vea el video estara muy agradecido.
Y que loco cantar cosas sin sentido. Es el fluir del sentimiento a traves de la musica.
Oh dios, que buena cancion.
franRW 2 years ago
Seeee, en algún lugar leí (no recuerdo si en su página) que ella usa 'gibberish' en sus canciones; esto es, puro balbuceo, cosas que suenan a palabras pero en realidad no significan nada... La neta no importa, la canción no pierde nada, y todas sus canciones son de lo mejor que existe, música, letra, voz... <3 Björk!!!!!!!!
morphidae 1 year ago
muy buena bjork es lo mejor es una diosa
arturocobain 2 years ago
Gracias a todos por vuestros comentarios. Desgraciadamente, no sé qué canta en la parte que falta. Me alegra mucho que haya tanta gente a quien le gusta el vídeo y la canción.
Un saludo para tod@s!
Bichodel74 2 years ago
graxias por la traduccion.
riosmoreno 2 years ago
extremadamente hermoso... musica de seres iluminados... i love bjork
raul9009 3 years ago 2
Impreisonante video, voyeristico al placer humano en su parte sexual, pero a la vez puro, mecanico, asexual... ageno al humano, pero siempre presentes INCREIBLE!
RaZoRDaB 3 years ago
Es una obra maestre *0* por dios! obvio de Bjork y christ!! ohhh! me derrito esta hermoso!!!
LOVELESSDEMENTE 3 years ago
cuando a mis amigos les muestro el video, me dicen ¿que cosas ves?...
y yo...no! que cosas admiro...
la belleza, la armonia, el amor, son muchas cosas que esta cancion a significado para mi, me he hecho pensar en un mundo mejor del que creia antes.
esta es por sobre todas las cosas, una de las mas grandes aportaciones de un cantante a la humanidad, y llevan una firma de prestigio...
Björk
jaer2809 3 years ago 15
@jaer2809 completamente de acuerdo contigo
yaoidanyboy 1 year ago
esta cancion me la paso un amigo y al principio me llego pero escuche la melodia y wow, sobretodo el final, es como nostalgico, me dan ganas de volar y de ser lo q nunca podre ser... de viajar a otros mundos... de ser libreeeeeeee y de dar amor =)
U_U' la cancion es simplemente inspiradora ..para escribir cosas fuera de si.
airamfx 3 years ago 2
esta cancion desde que la escuche me encanto y de saber lo que bjork te interpreta en sus rolas de verdad que te llega por eso la adoro por que su musica no es a lo puro pendejo tiene su por quee i love bjorkk
karciana 3 years ago 2
es una cancion de verdad muy linda y tierna . Se agradece x la traduccion..xauzz
kari623 3 years ago
Muchas gracias por subirlo subtitulado, la traduccion en si es muy buena, pero alguien sabe que dice despues de -Tu puerta esta... noseque y el siguiente parrafo? :-) Gracias ca...
gvztavo1379 3 years ago
Tus puertas estan cerradas...
que letra tan hermosa...:'(
LiliR2 3 years ago
Es hermosísima, la amo.
MayhBurz 3 years ago
inspirador, gracias por colocarlo con traduccion, esta genial, increible, esperanzador....
yaoidanyboy 3 years ago
recibiras amor talves no de las direcciones en las que miras... me encanta esta letra
veritopersempre 3 years ago
que letra , que inspiracion
juandavidcine 3 years ago 2
graciasx compartir tu traduccion! tenia una idea de la cancion pero ahora veo q la cancion dice cosas más hermosas de las que creía
Definitivamente ADORO esta cancion!! me llena de esperanza y ternura
aunq el video se ve un poco, extraño en cuanto a su velocidad. Y del coro en adelante comenzaron a fallar los sutitulos
de cualquier forma, te agradezco el video
bjorksama 3 years ago 3
muchas gracias! Sí, tuve problemas con la sincronización, pero pensé que para hacernos una idea aproximada del mensaje de la canción sería suficiente. De todos modos intentaré que quede mejor la próxima vez.
Enjoy!
Bichodel74 3 years ago
waaaaaa!!!
hermozo el video0op
lo juro ke
zi TnT
crazyemofan 4 years ago