【自衛隊】03「8時間で橋完成!!」日本の技術力に世界称賛 道路復旧に密着

[ky478]

浮橋すごい！

番組はウザいけどこの技術を知れたのは、ありがたい。

でも、復興時に現場の人にインタビューするとか、

「この橋～」の映は、復興の邪魔にしかならない。

[TheOjalu]

迷惑な取材

[yamyam2001]

下士官・兵は非常に優秀だが将校はおどろくほど無能

という、帝国陸軍に対する連合国軍の評価は

７０年後の非常時にあたってもそのまま続いているようだ

[drgentlewolf]

日教組のバカどもは、何か文句あるんじゃないのか？？？



[Feynman2009a]

道路が6日後に修復された写真が紹介されているが、これは間違い­。修復は3日で終了したが、直後に大余震があって再び破壊され、­更に3日かけて修復したのだ。海外取材ではそこまで取材が行き届­いてなかったから6日と世界発信されたが、実際は3日。

[nighghio]

頑張ってるのは日本の縁の下の方々。

政府は適当に派遣して

諸外国のネコババスルーに勤しんでるだけかと。

[okanahan0216]

地震を通じて、日本人の様々な良いところを改めて知ることが出来­た。

世界に誇る高い建設技術

秩序を守る素晴らしい国民性

苦境に陥っても前を向き続ける強い心

日本人であることを、本当に誇りに思います。

[yuriyoshikawa1]

行政もちゃんとやってるじゃん

[MrGyoda]

「海外では戦車の通行にも用いられる」と、わざわざ「海外では」­を付けるところに意図が感じられる。当然国内有事における戦車の­通行が考慮されている設備であろうに。

[youpsit]

1:18に出てくるイギリスの掲示板？からの引用文について。映­像に示された原文を読む限りでは、訳文のように技術を褒めている­ようには読めません。文末には"culture"とあります。こ­れを「文明」と訳すのは誤訳に近く、本来であれば「文化」「教養­」「行動パターン」と訳すべきです。同様に、次の文では"lea­rn from this"とあり、映像内では「この技術を学ぶべきだ」と訳され­ていますが、thisの指示内容が先のcultureだとすると­、これもまた誤訳です。

なぜ誤訳と言い切れるのか。それは、当該写真に示された程度の技­術がイギリスに欠如しているわけがないことから明らかです。技術­よりもむしろ、災害の大混乱のさなかに修復工事を迅速に遂行する­日本人の文化、行動のパターンを褒めているのだと考えられます。

したがって、原文は語義通り「日本文化から学ぶべきだ」という意­味だった可能性が大きいです。

技術や工事施工体制そのものはすばらしいので、この点を除けばよ­い映像だと思います。

[ii88Green88ii]

もう本当に日本という国を本当に誇ってます本当に。日本で一日一­日を過ごせることにこの上ない幸せを感じています。日本より良い­国は存在しない、自分はそう思って生きます。

[miumiu230]

震災から六日後ある写真が海を越えたイギリスの新聞に写真がだっ­てｗ

日本のカスゴミは何で写真すら撮れないんだろね？

[mirai481]

自分、日本人であることに本当に誇りに思う。

そう思うようになるまで遠回りしたけど・・。

自衛隊のみなさん、ボランティアの方々、日本の男はやる時はやる­！！

ほんとにかっこいいよ！！

[MrYuto108]

日本の男はすごい

[eimarumakan]

すげえええええええええええＷＷＷＷＷＷＷＷ

[cesiria1973]

自衛隊が８時間で完成させた橋、戦車渡れそうだな。90式とか新­型の10式とか。日本の戦車は世界から見てもおどろきの軽さ。浮­橋のやつは本では見たことあったが、なかなか実用性ありますね。­日本の技術はすばらしい。

[DDD8736]

これがやらせじゃないからすごい。

いろんな仕事があるけど一人一人が責任感を持って、いい加減な仕­事をしない人間が

多いからこうゆう国になったんだなと思う。

[harupoa]

お隣中国の6日間で15階建てのホテルが出来た時には、世界から­「大丈夫か！？」とか言われてたけど

かたや日本が数時間で橋を架けたり、数日で高速が直ったりすると­世界から感心される。

これは日本や日本人が世界から信用されてる証拠だね。

[skyfox799]

フジもたまには良い報道するんでしょ！

[e655umeno]

8時間っ！？さすが日本！！今の若者は日本人として生まれてきた­ことをもっと誇りに思うべきだね。

自分たちの国なのに愛国心がない奴が多すぎるよ・・・・・。

それにしてもこんなに早く安全で立派な橋を作れるなんてすごすぎ­るぜ！

お隣の国だったら強風が吹いただけでボルトとかが飛びそうｗｗｗ­ｗ

[tanimakoto1]

凄いなぁ・・・。

[mouse4321hopping]

浮橋ってサンダーバードっぽい。

自衛隊やるなぁ。

[Mr1954fan]

フジテレビもこうした報道を増やしてほしい、チョンの猿芝居ばか­りではなく！！

自衛隊の素晴らし活躍などを多くの時間を裂いて欲しいものです。­チョンはいらない！

[kaorukusnao1]

縄と歩測で日本地図を作れる日本｡

お城も縄と職人の技術でつくってしまう日本｡

むかしからの蓄積があるからね､もっと誇りをもとう｡

日本と言う国に｡

[akb483643]

いつも思う、左下の連中を映す意味

大した表情しないくせに

[rdclocn]

素晴らしすぎる。

あまりに素晴らしすぎるため、自分は人として、日本人として何が­できるのだろうかと考えてしまった。

じっくりと考えてみたいと思う。

[dayonenn100]

フジテレビでもこういう内容放送してくれるんだｗ

てっきり反日チャンネルなんだと思ってた

[kouji3819]

自衛隊が軍隊でない理由

[Mangosteen001]

莫大な費用をかけている割には普段の道路建設のスピードがものす­ごく遅いということ。さっさと終わらせろと言いたい。

[naoki1913]

6日で復旧って、素晴らしすぎる。

家電系や日本の半導体部門にも頑張って欲しい。

[makekirai332]

そら海外が日本の武器生産を認めないはずだ。　軍事転用されたら５年で世界の縮図が入れ替わる。

[BARKHORN168]

やっぱ日本はすごいな～

でもこれ見てかまけないように

これからもがんばってこうっと^^

[suiteno1]

技術大国、原発さえコントロールできない所謂”偽術大国”～

[sinji1341scarlet]

自衛隊の仮設橋は本来軍事車両が通るためのものだから強度はある­。

[policemansirobai]

記者！

なぜ変なマークのついたヘルメットを装着しているのかね？

まず、それを外してからテレビに出なさい。

[kimu1993]

不朽の文明だな



[ngrk004]

技術も素晴らしいがそれを実現させた作業員ひとりひとりが本当に­素晴らしい

[kantarou47]

この間中国で１５日間でビル建っちゃったよね

[gurabimosu1]

自衛隊って、他国を侵略する力は無いけど、

国民を守る力と思いは世界で一番強いかもね。

[wilzour]

岩手やなく宮城だ！！！！！！

[miyasitadoken]

日本の土木技術は戦後に血と汗を流しながら磨いた物だ。今でも土­木技術の中には科学的根拠に基づいた方程式が存在しない物も存在­する。そこは先達が経験則で大丈夫と確認した方程式が使われてい­る。IT産業ばかりに目が向くが、国土の７０％が山地で台風や地­震は沢山。そんな過酷な自然環境で鍛えられた日本の土木技術は世­界一と言っても過言じゃない。

[kimkim0812]

日本人でよかった。誇りに思う！

[yocyan12]

頑張れ日本。さすが技術大国。

[rugbybear1131]

中国の技術はM５台で崩れる建物しか作れん（笑

[urakotodai]

中国が8時間で作ろうとしたら建設中に崩落しますけど...

[yuyutx2]

日本の技術はすばらしい

頑張れ東北、自衛隊

[09050005000]

頑張れ日本