Newz Cool & Queens -- Озеро Сліз -- (original version)

[maxvolkov1984]

на малоросском диалекте ржачно звучит :-))

[maregraffiti]

Pozdrav iz srbije

[Rash050]

А "отечественная" (укр) версия звучит как полноценная песня а на русском просто песня в один припев! ИМХО

[Rash050]

Что за мелодия в основе лежит? кто знает??

[fnatic1590]

Хохлы блеять

[rodynenko13]

@fnatic1590 Кацапы мычать

[zakonodatelll]

Вони крім мату нічого не вміють

[TheZysi]

ну почему они не поют на украинском???так же краще!!!они же с Украины!!Ребят,вымрем ведь))

[DgonCverkun]

мне и русская и укр версия нравится)

[UABoyDE113]

haha ukrainska versia na sto ras krashe

11 ludey tut ruski xD!

[FoLify]

Украинская версия естествено лучше !) а я б Хоетл спеть *озеро слез* с Newz Cool & Queens .

вокал у меня супер .

[Palkan101]

мне обе версии нравятся одинаково, девчонки просто класс !!!

[1234567890a32]

Дуже кльова пісня! Молодці!

[Tasiya7]

По русски мощнее звучит! а по украински мягче! песня супер! и на инглише классно будет звучать)))

[IchMagSchwein]

is this or the russian version the original?

[blissbella3]

@IchMagSchwein ukrainian is the original version off this song

[IchMagSchwein]

@blissbella3

thx ;)

[TheTanya20111]

Troppo bella questa canzone *_*



[Tanika281]

zajebista:) !!!

[Tanika281]

zajebista:) !!!!!!!

[Smileyisit]

Ukraine for ever !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MissClaus1]

Сколько лет песне,а все равно люблю ее=))и украинская версия рулит!!!!!!!!!!!!!!!=))))

[justiceoverpeace]

I like Ukrainian version more... Go Ukraine, Greetings from Georgia!

[37ups]

Большинство песен исполняемые украинскими певцами на украинском языке со смыслом, а на русском - просто показывают какие мы все охуенные... как в принципе и все кто поёт

[KozakThunder]

@warmoviesboy Do you know how to speak english? and your full of soviet shit

[KalaDshaN]

Ukrainian verion..(the original version)..is 1000000% Best...

russaki mamu vam jebem..ukrajina ruljet,)....

[warmoviesboy]

@KalaDshaN Do you know how Ukrainian formed? They took all the Russian retards and placed them into a ukrai. That Ukria later became Ukrainian, so thats when you here some speaking Ukrainian it sounds like a retarded Russian. Yeah who cares you are our brothers and you would be butt fucked without us.

[Badmood79]

Тока пропали моя любимая фраза" на руках чихуахуа" (((( А так украинский намного лучше

[euro2069]

Both versions are pretty good but Russian one is better...

[PegasusAndromeda]

Мне тоже украинская версия больше нравится.

[MrQartz]

Украинская песня болие мелозвучней.....

[DontYourAngel]

ой та воно ж і так і так прикольно. Що на українській що на россійській мові=))) Вирішили виконати ще й на державній мові=))

[Larsonss2008]

хуйня.Піддержіть)

[1chuvachok]

@Larsonss2008 а мне похуй

[Amillaza]

@Larsonss2008 поддерживаю но пессня на русском классная

[lm700]

Супер песня, только жалко, что плагиат

[ydaLcivalS]

Ukrainian version sounds WAY better! ♥

[vidok5099]

ni xrena ne ponimau no prikolno :)

[MrMCTimur]

lol :D

[Roksy2011]

tse vzhe nasha pisnja :D Ukraine rocks

[Ko7JA]

де я можу знайти текст?

sry for my bad ukrainian =(

[Dondepuedoencontrar]

Опять хохлосрач устраиваете?

Песня красивая, обе версии классные.

[ult87i]

смешной язык этот хохлятский))))))))))))))))))))­))))))

[Dondepuedoencontrar]

Хорошо, что кацапский не смешной)))

[Alexxanndrraa]

@ult87i как будто у вас на много другой. Москали блинн.

[lerkaukr]

mne i ta i ta wersija nrawiitsa :))

[ewmysa]

Ппц кал, некрасиво звучит. русская версию лучше. а вообще воровать не хорошо.

[Leha900]

@ewmysa

Слышь, ты че?

Ты украинский хоть немного понимаешь?

Украинский текст - оригинальный, звучит логично.

А русский перевод - калька.

Для вас русских Потап сварганил плохенький перевод. Нефиг вам русскими слушать нормальные песни.

Украинцам - песня о любви, а русским - песня о чихуа-хуа.

[vitaliisymon]

please awake me!! russians can speak english???? can't believe.

а как же вєлікодержаніє, тю, вєлікодержавіє???!

[DarkHeart1309]

Русские пусть пасть закроют! Украинская версия круче!!!!!

[Mari65685]

@DarkHeart1309 БЕНДЕРОВЕЦ???

[DarkHeart1309]

@Mari65685 Так, кацапе! Я націоналіст) І гордий тим, що ти мене Бендерівцем назвав!

[Mari65685]

@DarkHeart1309 Ну судя по нику ты не националист...Назвался бы тогда Тарасом Бульбой что-ли...А вообще я тебе скажу..националист ты и еще кто то ты не прав...говорить плохо о других национальностях нельзя...Это я тебе как бы сказал в мягкой форме..Что бы ты понял...

[Mari65685]

@DarkHeart1309 Ну судя по нику ты не националист ,назвался бы Тарасом Бульбой что-ли...

[DarkHeart1309]

@DarkHeart1309

Ахахаха а нік тут причому?? 

[sch15p]

@DarkHeart1309 Пасть у собак, здесь (надеюсь) люди и у нас у всех рот! По поводу версии, мне комфортна и та и другая.

А якщо щось маєш проти росіян, тоді пиши українською мовою!

P.S. UTube не майдан для націоналістів, расистів, фашистів і інших недомірків!

[BartKZN]

@DarkHeart1309 Пасть сам для начала закрой. Я русский, и мне больше нравиться украинская версия, так как русский перевод не очень.

[greatunknown777]

lmaoooo ukranian rap...russian sounds muchhh better !

[Yuratchka]

You might be right when it comes to rap since Russian is a harsh language and only good for cussing, and that's why almost every other word in Russian rap is a cuss word.

[greatunknown777]

not exactly cuss word but it sure dose sound better when it comes to rap lol ... ukranian is a cool language just not one that should be rapping

[Makeyzzz]

How the fuck can russian version sound better? It's better for you, mother fucker.

YOU always think that your russian shit smells better then ukrainian. What the fuck? I can't believe this.

[greatunknown777]

be quiet with your shit

[marskgb006]

@Makeyzzz ha ha ha ha

[klickujoin]

that version sucks.. russian is much better!

[Yuratchka]

Russian version sucks!

[ProofUkr]

Ukrainian version is much better then russian one!!! Just interesting, when ukrainian artists will understand, that songs in ukrainian are more beautiful then in russian...

[TheMrPon]

This Ukrainian song and it's better then russian!

[Yuratchka]

Yeah!

[vacilika]

i love more this version..i better understand the lyrics ..evethough im russian

[musicismylife299]

theres a russian version too but this is better

[face2faces1774772654]

ahahahahah!!!

[khdfbgfbfg]

esta version es mejor que la rusa

[AndrejKorenic]

Does anybody have or know how to find the lyrics to this song???

[marusia1990zgr]

zajebiste to jest;] uwielbiam tę piosenkę;D

[SilverAngelina]

це класна пісня!

[Aiya888]

a shto tam aziatka delaet? tozh ukrainka?

[Ko7JA]

tak she kak u vas russakov, kavkasi asiati turki est russaki ;)

[Aiya888]

naa otvet ne v temu..

[ClAnL0Rd]

veleklepno

[eurocourt]

excellent

[russkovmolotov]

офигенная песня !

так держать Украина !

мне Украинцу очень приятно

[Orciocool]

brilliant

[ukekrysty]

wow love it,

Ukrainian version is goooood :)))

[Khrystyna333]

omg i love ukrainian version its the best @!!!! ukraine is the best country ever i miss ukraine hope ill come bak there and live there forever again!

[Icarcus]

there are more rich ppl living and they make the really good roads and lighs around their houses, making the villiges better. Cities are cleaner, less garbage in 2008 than 2006.

NIIIIIICEEEE cars. THE BEST WOMEN AND THE BEST LANGUAGE. voted by looooots of people :P

Ykraiina na vse zittya

[ukrayinets1]

Ґрейт! Кееп іт уп дудц енд дудец! Супер!

[irynasetka]

middletown dreamz, just coz u dont like rap and r into ur bullshit music doesnt mean rap in general is crap , your just an idiot who doesent getthat not all people r like u and have diff taste in music. and why r u recomending shit to listen to? like ny one cares

to datadocs

wtf, you clearly have no taste in music if u thnk this track is shit, its fkn awsome. and thers no such thing as blak american rap. its just music and it doesent belong to a country. ur an idiot

[MiddletownDreamz]

irynasetka: krashche movchaty koly neznayesh pro shcho hovorysh. It is better if you stop typing while you are still ahead. You have absoulutely no idea about my tastes in music and I can assure you, they are very ecclectic and diverse. Just because others may like this video does not mean that they have great taste in music. Would you happen to be one of those people? LOL. The names of the artists I listed are some of the best American artists of all time.

[MiddletownDreamz]

irynasetka: I invite you to put your collection and tastes of music up against mine and I guaranttee you that I will blow you out of the water. It won't even be funny! It won't even be fun. With comments and weak responses such as the ones you posted earlier you don't even have the faintest clue about music in general.

[irynasetka]

do you wona try any harder to sound like an idiot. i dont think u can tho

i realy dont giv a gfuk bout what u hav to say

and i doubt any one else does, just like no one gives a fuk about your or my taste in music

nd im pretty sure ya znayu pro shco i hovoryu bo ya to hovoryu

[MiddletownDreamz]

hovory skilky khochesh ale zvidky ty znayesh yak inshi liudy dumayut? The only one here who is sounding like an idiot, unfortunately, is you Iryno. How do you know what other people give or don't give a fuck (yes, it is spelled "fuck", not fuk)about? You must be clairvoyant or psychic. Yet you seem to give a fuck about my tastes in music since you commented on them. Still, you have never even heard a fraction of my tastes and yet you comment on them. That makes you an ignorant person.

[irynasetka]

ye whatever loser

im not even gona bother with you coz ur jsut pathetic

and trust me when i say this, no one gives a flying FUCK about your taste in music.

so do u actualy like think about the responses u give me. or do u just hit the keyboard and hope that it comes out with a sentance. coz so far i think youve failed miserably

tak yak malenka detuna

[MiddletownDreamz]

Again you make baseless comments and throw insults by attacking the person rather than engaging on the merits of the issues. Again you do know what my tastes in music are so you are not qualified to comment on them or to speak for others by stating that "no one else gives a flying fuck". How do you know? It seems that you are just trying to delude yourself by convincing yourself that you are winning these arguments when in fact you are not. The answer to your question by the way is yes.

[MiddletownDreamz]

RAP in general is crap. If you want to listen to great music by black American artists try:

Jimmi Hendrix, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Marvin Gaye, James Brown, Tina Turner, Aretha Franklin, Whitney Houston etc... etc... What Ukraina needs is a big time massive exposure to a lot of OLD SCHOOL of various genres of music in order to make up for lost times when life was stagnant and controlled under the CCCP.

[irynasetka]

middletown dreamz. your an idiot

[MiddletownDreamz]

Why is that? Because I offer constructive criticism that happens to hurt your feelings about this video and music? Not a very effective response.

[MiddletownDreamz]

The correct spelling is "your're", not the possessive "your". Nazad do shkoly divchyno.

[anshortoo]

молоко

[irynasetka]

oh who gives a shit how its spelt

its youtube., not a fkn english class

effectiv critisism, i really dont think so. it sounds like u just really hate rap music and r one of those losers who sits at home and listens to his gay shit and sits on youtube and critises stuff he doesent know shit baout

stop embarassing youself

stop correcting spelling on youtube

and go get a life u sad sad loser who has way to much time on his hands to argue with a 17 year old.

[MiddletownDreamz]

The answer to your question is yes. Yes I do think when I formulate a reply to your immature comments. Perhaps if you were to do the same you would be far more effective in articulating your arguments and attacks. You may even succeed in spelling correctly and refraining from using vulgar language which is usually indicative of a "dytyna".

[ViruzsX]

Well Said?

[DataDocs]

This track is 100% shit!

Ukrainian bands should stop copying American Rap music. American Black Rap is garbage, not music!