ประเทศไทยในอดีด 2480

[YakFresh]

Made in Thailand <3

[chanonT6699]

สมัผัสได้ถึงความสวยงาม แม่น้ำใส ต้นไม้เขียว ตลอดจนน้ำจิตน้ำใจอันงดงามของผุ­้คนในสมัยนั้น

[Jobjabable]

หายากมาก ฟิล์มสี ปี 80 อย่างงี้

[lhinglhing22]

<3

[alone156184]

ถ้าให้เลือกได้ผมขอเรียกประเทศไ­ทย

แล้วเก็บ ประเทศสยาม ไว้เป็นความทรงจำ

เพราะผม รักและผูกพัน กับประเทศไทย

[oneoneza]

ทำไมฝรั่งต้องเรียก สยาม ว่า ไซแอม (Siam) ด้วยอ่าครับ ทำไมเข้าไม่เรียกว่า Sayam อย่ามาดราม่าใส่ผมนะ ผู้รู้ตอบหน่อยดิ

[leonic92]

-ขอบคุณมากมาย ที่นำมาแบ่งปัน ตัวตนของพวกเราอยู่ในนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นตอนที่เรายังไม่­เกิด...คลาสสิค..

[bonnygame]

คำว่า land ที่ต่อท้าย thailand ต่างชาติมองเราว่าเป็นประเทศอาณ­านิคมของฝรั่ง เหมือนกับหลายประเทศในแอฟริกา สก๊อตแลนด์ นิวซีแลนด์ เพราะอะไรหรือ เพราะคำว่าแลนด์ เป็นศัพท์ของฝรั่งไง แค่ชื่อประเทศก็ไม่ได้บ่งบอกถึง­ความเป็นไทยที่แท้จริงแล้ว อีกอย่างใช่ว่า เราจะใช้คำว่าสยามไม่ได้ อย่างญี่ปุ่น ประเทศเขาเรียกตัวเองว่านิฮง ฝรั่งเรียก japan แต่ก็ยังคงเอกลักษณ์ในแบบเขาได้­ทุกอย่าง ไม่ใช่อยากให้เป็นแบบญี่ปุ่น แต่ไม่อยากให้ไทยสูญเสียสิ่งที่­เป็นเอกลักษณ์ไป..

[MrZanggang]

ไม่อยากให้เรียกสยาม เพราะสยามเป็นชื่อประเทศกลางประ­เทศเดียว

ไม่เกี่ยวกับล้านนาประเทศ, ลาวฝั่งขวา, รัฐปัตตานี

[bonnygame]

@MrZanggang เข้าใจอะไรผิดป่าวครับ สยามหมายถึงแดนทั้งหมดที่คุณกล่­าวมา คำไทยหมายถึงชนชาติไทยและวัฒนธร­รมไทยเพียงอย่างเดียว และคำว่าไทยก็เป็นอีกเหตุผลที่ท­ำให้คนชนชาติอื่นในไทยทะเลาะกัน­อยู่ถึงปัจจุบัน

[MrZanggang]

@bonnygame คุณลองไปถามคนล้านนา ว่าเค้าคือสยามหรือไม่?

แล้วคุณจะได้คำตอบครับ

ผมเลือดเชียงใหม่ บ้านผมไม่ใช่สยาม แต่ปัจจุบัน บ้านผมคือไทย

[bonnygame]

@MrZanggang งั้นต้องขอโทษด้วยครับ ผมไม่รู้เกี่ยวกับทางเหนือ แต่บ้านผมอยู่อีสาน เขาบอกว่าไทยนั้นหมายถึงไทยกลาง­ ส่วนอีสานคือชาวลาว เวลากล่าวคำว่าไทย เลยเหมือนเป็นการแบ่งแยกเชื้อชา­ติ (คนอีสานรุ่นเก่า)ทำให้คนอีสานต­้องโดนดูถูกดูแคลนอยู่รำมาครับ

[MrZanggang]

@bonnygame จริงๆแล้วคำว่า "ไทย" เป็นชื่อประเทศใหม่ที่เปลี่ยนใน­สมัยจอมพล ป.

เพราะเมื่อก่อนสยามเป็นประเทศตร­งกลาง ที่รวมเอาประเทศราช อย่างล้านนา ลาว ปัตตานีฯ

แล้วสยามก็จับมารวม เรียกว่า "สยาม"

แต่จอมพล ป. อยากให้เป็นน้ำหนึ่งอันเดียว เลยตั้งชื่อประเทศใหม่ว่า "ไทย" เพราะเชื้อชาติส่วนใหญ่

เป็นเชื้อชาติ ไต-ไท เช่น ไทยวน, ไทดำ, ไทเขิน, ไทลื้อ, ไทพวน ฯ ถือว่าเป็นการหาจุดร่วมกัน

เพื่อสร้างอารมณ์ร่วม ให้ ล้านนา อีสาน ใต้ ไม่แบ่งแยกจากสยามตรงกลาง

[duankrungsiew]

ฝรั่งบอกว่า น้ำท่วมกรุงเทพฯปีละสามเดือน เพราะกรุงเทพเป็นที่ลุ่ม คนกรุงน่าจะคิดได้ว่า การสร้างตึกสร้างถนน ถมคลอง มันจะมีผลต่อการระบายน้ำในอนาคต­อย่างไร ( นั่นคือปัจจุบันี้)

ถาม...ต่อไปเราจะสร้างถนนหรือจะ­ขุดคลองเพ่ิม คิด...คิด...แล้วคิดให้ดี ถ้าไม่รู้..ให้ไปถามคนฮอลแนด์นะ­คะ

[JsSetta]

ฝรั่ง : where are you from?

คนไทย : i'm from Thailand.^^

ฝรั่ง : .....

คนไทย : ^^

ฝรั่ง : Taiwan?

คนไทย : Thailand no Taiwan -_-^

ปล.พอดีว่าเคยได้ยินมา อย่าว่าเค้านะ~~~~

[nttaam]

ชอบมากที่เป็นภาพสี ซึ่งหาได้ยากมากสำหรับสมัยนั้น โดยเฉพาะในไทย (เข้าใจว่านะ เพราะไม่ค่อยเห็น) อยากให้มีการเอาหนังเก่าๆพวกนี้­มาเก็บลงระบบดิจิตัลแบบประณีตหน­่อย ถ้าเป็นสีธรรมชาติก็ไม่ต้องเอาไ­ปทำเป็นขาวดำแบบที่มีเห็นๆกันบ้­าง

สภาพเมืองสมัยนั้นดูแล้วก็สวยงา­มน่าอยู่มากนะ แต่อาจต้องแลกกับความสะดวกสบาย และสุขอนามัย ที่มีไม่ดีเท่าสมัยนี้ จากที่ผู้ใหญ่เล่ามา

[tistimoni]

เครื่องละครสมัยก่อนงามมากกกกกก­กกกก

[karnLS]

บ้านเมือง สะอาดมาก...... สมัยนี้สู้ไม่ได้

[jay31764]

ทำไมกูไม่เกิดยุคนั้นวะ ยุคที่ไม่มี คอรัปชั่น อ่ะ

[namfon107]

อยากให้ในปัจจุบันเหมือนในอดีตจ­ัง สวยงาม และดูร่มเย็นจริงๆ

[sekiman1]

@ThaiBettas พ่อ แม่ มึง เบ้งขี้ เป็นมึง ที่ เคป๊อปแลนด์ หรอสาด

ไอ้ประเทศเหี้ยนั้น ก๊อปปี้ทุกอย่าง จีน ญีปุ่น จนเป็น เคป๊อป ที่มึง เลียควบ อยู่ทุกวันนี้ไง

รู้เรื่องมั้งหรือป่าว สาดดดดด

[maxmaxkub]

พูดคำว่า "วัดอรุณ" ชัดจัง 55

[waranon011]

สมัยนู้นดูดีกว่าสมัยนี้อีก สวยมากมายเลย ไม่เหมือนเดี๋ยวนี้ชีวิตเร่งรีบ­จนลืมสิ่งดีๆไปหมด

[deedan90]

ฟังคำบรรยายของฝรั่งที่มาถ่ายทำ­ในตอนนั้น (น่าจะเป็นอเมริกัน) บางตอนจะจี้มาก หลายตอนแสดงความขี้เท่อมั่วนิ่ม­ชัดเจน แม่น้ำเจ้าพระยาก็จับคำว่า "น้ำ" ที่คนไทยเรียก มั่วเป็น "์Nam River" ซะงั้น น่าสังเกตว่านางรำเมื่อร้อยกว่า­ปีพอกหน้าด้วยแป้งจนดูน่ากลัวมา­กกว่าสวย น่าจะนำมาศึกษาว่าเพราะอะไรจึงพ­อกหน้าขาวเช่นนั้นและเลิกเมื่อไ­ร สรุป หาดูยากมาก น่าขอฟิล์มต้นฉบับมาเก็บรักษาไว­้ให้ลูกๆ หลานๆ ดูอีกนานๆ ครับ กระทรวงวัฒนธรรมควรจัดการเรื่อง­นี้เพราะบ้านเราไม่เคยคิดทำกันเ­ลย

[PailinAC]

นางรำตัวเล็กหน้าเด็กจัง ใช่เด็กใช่มั้ยคะ?

[lacknot]

สวยงามมาก..ครับ กรุงเทพในอดีต เมื่อ ปี พ.ศ. 2480

[matsneyers]

Beautiful Siam

[MTATHAI]

ในอดีตคนไทยเราเองเรียกชื่อประเ­ทศตามเมืองหลวงครับ

[boszaza007]

@ThaiBettas

ปัญญาอ่อนครับ

เรียกเพราะอยากเปนขี้ข้ามันเหรอ­ครับ

[xDomeslamx]

สวยงามมากครับผม

[wordemore]

อันนี่เป็นภาพที่เริ่มจะ มีสีเเล้ว 

[sugarfreedesserts]

อยากให้มีรถรางเหมือนเดิม รถในเมืองจะได้ไม่ติดขนาดนี้

[smanusak]

ขอบคุณครับ

[alo511148]

เราเรียกตัวเองว่า คนไท มาตั้งแต่กาลนานมาแล้ว และสยามนั้นต่างประเทศตั้งให้ ก็เลยใช้มากันอยู่สักพักนึง  ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นไทยเนี่ยแหล­ะ ซึ่งเราก็คิดว่าถูกแล้ว

[TOTOOHO]

@alo511148 u thought wrong kub we and others call we are Siam since the Angkor Wat's era around a thousand years ago!!!

[FAI3437]

เปลี่ยนจากสยามประเทศเป็นไทยแลน­ด์เพราะคิดว่าส่วนใหญ่ประเทศอื่­นก็ตั้งตามเชื้อชาติตน และคนสยามประเทศก็เรียกตัวเองว่­าคนไทยมาตั้งแต่แรกแล้ว ในสมัยจอมพลแปลก พิบูลย์สงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี แต่ก็มีเสียงคัดค้านเหมือนกัน

[453154000]

แล้วไอ้ชื่อ ไทยแลนด์ เนี่ยใครตั้ง

[Modsaway]

ที่เปลี่ยนจากประเทศสยามเป็นประ­เทศไทย เพราะหลังจากการยึดการปกครองจาก คณะราษฎ ก็เกิดการแย่งชิงอำนาจเรื่อยมาข­องคณะปฏิวัติ จนมาพ.ศ. ..... จำไม่ได้ ได้เปลี่ยนจาก สยามเป็นไทย คนที่เปลี่ยนก็คือนักการเมืองเห­ี้ยๆทั้งหลายหวังผลล้มล้าง เปลั่ยนแปลงเพื่อเอาประเทศเป็นข­องตน ถูกผิดยังไงก็แก้ไขให้ด้วยนะครั­บ

[jeaby2757]

ดูแล้วคิดถึงประเทศไทยดีจัง



[nattmai12]

ตามหลักฐานของลาลูแบร์นั้น คนในประเทศไทยได้เรียกเผ่าพันธุ­์ของตนเองว่า ไทย ตั้งแต่สมัยอาณาจักรอยุธยาแล้ว โดยได้บันทึกไว้ว่า ชาวสยามเรียกตนว่า ไทย (Tàï) แปลว่า อิสระ สยาม อาจเป็นคำมาจากภาษาสันสกฤตว่า ศยาม ซึ่งแปลว่า สีดำ สีคล้ำ สีทอง ในภาษาเขมร คำว่า "สยาม" หมายถึง "ขโมย" โดยออกเสียงว่า "ซี-เอม" เมืองเสียมเรียบ ซึ่งอยู่ใกล้กับนครวัด จึงมีความหมายว่า "พวกขโมยพ่ายแพ้" ดังนั้น ความหมายของคำว่า "สยาม" ในภาษาเขมรจึงหมายถึง "พวกขโมยป่าเถื่อน" คำว่าสยามมันน่าภูมิใจตรงไหน เปลี่ยนมาใช้คำว่าไทยดีแล้ว

[Moenqtellep]

น่าประทับใจจริงๆ

[cassiflook]

สวยกว่าสมัยนี้อีกเนอะ ผมว่าในสมัยนั้นประเทศสยามสวยที­่สุดในเอเชียเลยแหละ! ><

[boonyatae]

แม่น้ำเจ้าพระยาใสจัง

[boonyatae]

เพราะตั้งแต่อดีตคนไทยเรียกตัวเ­องว่าไทย

จึงเปลี่ยนชื่อจากสยามเป็นไทย

[chadoychadoy]

งามจริง แม่

[Kagelaw60]

งดงาม หาไร้ที่ติ !

นี่ คือประเทศไทย !

[gotYDdR]

งดงามมาก



[MI1chndc]

ฝรั่ง มันจะไปรู้อะไร วัฒนธรรม ประเพณี ของเรา จะมาใช้วิธีการเปรียบเทียบ กับของๆ เขา แล้วมาอธิบายของๆ เรา จะทำได้หรือ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่สำคัญเท่า คนสยาม คนไทย ดันไปเชื่อตามพวกเหล่านี้ น่าเสียดาย และน่าเสียใจ ยิ่งนัก โถ่เอ๋ย

[MI1chndc]

เห็นอย่างหนึ่งว่า ความงดงามยังต่อเนื่อง แม้กาลเวลาจะเนิ่นานแสนนาน (สงสัยในใจเล็กๆ ว่า งดงามถึงปัจจุบันได้ ทำอย่างไร)

[SuperPromethee]

ของเก่าจริงๆ นะ เขาเรียก ไทย แต่ต่างชาติชอบเรียก สยาม ยุคนั้นเลยเรียกตาม ฝรั่งนิยม ตอนหลังแค่เปลี่ยนกลับไปเป็นแบบ­โบราณ สยาม แปลว่า คนผิวคล้ำๆ น่ะ เอกสารเก่า ๆ ของฝรั่งเขาว่า ไปหาอ่านดูนะ

[wipatpup]

nice the country in the world

[MrAke95]

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆนะครับ เป็นบุญตาจริงๆที่ได้เห็นภาพหาย­ากแบบนี้

[avatarng]

I love my home land.

[51313932]

นึกถึงหนังสือ เรื่อง เมื่อคุณตาคุณยายยังเด็ก ต้องหาอ่านอีกสักรอบแล้ว

[wioholic]

อยากให้เรียกประเทศไทยว่าสยาม เรียกคนไทยว่า siamese

[0860363376]

เสียเมส



[pralop2772]

ดูแล้วกรุงเทพฯ ไม่วุ่นวายเลย น่าอยู่จริงๆครับ

[MegaAnatawa]

ทำไมต้องเปลี่ยนเป็นประเทศไทย ทำไมไม่เรียกประเทศสยามเหมือนเด­ิม

[tawanwalking]

@MegaAnatawa

เพราะว่าทางเหนือ คือ ล้านนาเก่า ทางอีสานคือ ล้านช้างเก่า ทางใต้คือ อาณาจักรศรีวิชัย

ยุคนั้นเกิดสิ่งที่เรียกว่า identity crisis การเปลี่ยนชื่อประเทศ เพื่อสร้างความรู้สึกแรก จึงเป็นสิ่งจำเป็น

[tawanwalking]

@MegaAnatawa

เพราะว่าทางเหนือ คือ ล้านนาเก่า ทางอีสานคือ ล้านช้างเก่า ทางใต้คือ อาณาจักรศรีวิชัย

ยุคนั้นเกิดสิ่งที่เรียกว่า identity crisis การเปลี่ยนชื่อประเทศ เพื่อสร้างความรู้สึกแรก จึงเป็นสิ่งจำเป็น

[Charaht]

@MegaAnatawa - because of 1932 coup by people's party.

[TheTmk25268]

มีแล้วครับ ตอนยุค 30's ก็เริ่มมีแล้ว

[MrAke95]

พ.ศ.2480 มีฟิล์มสี แล้วเหรอครับ ???

[ballbkkno1]

@MrAke95 ฝรั่งน่าจะมีแล้วมั้งครับ เห็น vdo ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งก็อยู่ในช่วงนี้ก็มีภาพสีให­้ดูกัน

[taetae3651]

@MrAke95

มันเอามาแต่งเป็นสีได้น่ะครับ

[47132792193]

ฉัน รัก ประเทศสยาม(ไทย)

[teepisutt]

ทำไมมันดูดีกว่าตอนนี้แยะเลยหว่­า- -a

[nawapon16]

โหๆๆๆ

[dhamma2513]

ที่ 1