Poets of the Fall Interview & The Ultimate Fling Acoustic [w/eng subs] [1/2]

[SuperHurleyMan1]

im from the U.S and all and i really love their music, but I wonder how does Marko sing perfect english when his Finnish fans can't understand the lyrics?

[magnoliatiger]

@SuperHurleyMan1 Finnish fans (and not only finnish ones) can understand the lyrics because in Europe and in Scandinavia people learn English perfectly!

[himfanatic5]

Sadly I don't know finnish but, I personally loved every album of them, each had there story and each song had it's topic and emotion fully in it. cant wait what marko has in store next :).

[AngelTerrorist]

i didnt quite like the Revolution Roulette album. But the new album Alchemy is the perfect blend and i think they did a very good job of balancing the music.

[wattuq]

perkele on ne hyviä

[Ellamolii]

@ elpela: because heavy is mainstream in Finnish, which makes this stuff quite light and, well, poppy.

[Ellamolii]

@ elpela: because heavy is our mainstream, which makes this quite light and, well, poppy.

[patient8391]

Click the "cc" button in the bottom right corner of the video, and it will bring up subtitles. 8D

I of course do not speak any sort of Finnish beyond "Kiitos" and "Tervetulaa" But those words seem to match up right. xD

[elpelaYonoveNtAyDos]

why they reffer to they music as "pop"??

[jkenn184]

@elpelaYonoveNtAyDos Finnish mainstream music is pretty heavy, so what is normal for us is actually quite light and poppy for them.

[wlodi]

Good job, thanks for translating the interview, I hope we will see more CC-ed interviews :)

[risrange09]

I really like Mark. He has a gorgeous voice!...and he smiles cute >.<

[travislegolas]

amazing how they can switch langages just like that

[wrathop]

when did the ultimate fling come out

and is it any good

[remarkdPOTF]

Oh, i did it to... :D Funny... i don't understand a thing... but i smile when they are smiling, and they are so... so... i don't know... i am a male and i love my female baby girlfriend, but i find them cute!!! :D

Please - somebody - Suomi ... translate something... and - i don't know how to spell it but - keetos...

[travislegolas]

keetos is spelt Kiitos.. sorry I had to corresct you I know a tiny bit of Finnish...

Yksi, Kaksi, Kanni, Poro, Kolme, Nelja, Hei, moi, terve, Kettu, Kotka, Lepakko, Dudesonnet,... just ransom words I know a couple of Pilish words too but my keyboard is too limited in keys to type them

[PutadaEd]

@remarkdPOTF If you press the CC button, at the left of the video quality, there appear subtitles.

[evalepito]

i watched the whole video, even though i did not understand a word xD

i am waiting desperately for the translation =)

[aushryte17]

Marko are very charismatic man

[Decadanz]

Can somebody translate??