I love the way she kneels at the beginning. This song has always seemed very prayer-like to me, a basal, organic sort of prayer, in the way that monks will chant together; not just from the musical style, the whole tone is one of reverence and longing adoration. When I learned the translation, that it is an apostrophe to a blue-eyed girl, making heavy use of nature imagery, it seemed even more fitting. What a wonderful song.
@xXLola88Xx Strange.... I got "submarine" from Google translate. Not that it is 100% reliable, but someone made that input, which is quite funny . Thank you anyway.
Does anyone have the lyrics in English? I love this song but I have no idea what it is about! Gorgeous woman and oh, what a voice! Been a fan ever since Sugarcubes.
@vkaplas into the firmament//staring still in the night//far away//wakes the great//world//mad with grim enchantment//disquieted//fearful of night and day//your eyes//fearless and serene//smile bright at me//my hope//your blest smile//rouses verse from sleep//the earths rests//silent in arms of snow//lily white//closes her blue eyes//my little girl
my farm, my farm and yours//sleeps happily at peace//falls snow//silent at dusk on earth//my grass, my grass and yours//keeps the earth til spring//nesting spring//hid at the hill's root//awake as are we//faith in life//quiet cold spring//eye of the depths//
I love the way she kneels at the beginning. This song has always seemed very prayer-like to me, a basal, organic sort of prayer, in the way that monks will chant together; not just from the musical style, the whole tone is one of reverence and longing adoration. When I learned the translation, that it is an apostrophe to a blue-eyed girl, making heavy use of nature imagery, it seemed even more fitting. What a wonderful song.
OfficialPizza 8 hours ago
Honestly one of the most gorgeous things I've ever heard... The greatest female artist of all time.
IMOK130 1 month ago
Number one
lybratanz 1 month ago
She is fantastic!!!!!
Alexis1982dotcom 2 months ago
When the choir comes in...
amexthyst 2 months ago
rofl was she smiling because she new that "Muuuua"note at the end was coming
SuperSaibotShow 2 months ago
Damn good
IKRV 5 months ago
Hey those "rope"chain things around her shoulder they arent made by yokoo are they?
bitsofplastic 5 months ago in playlist Björk
shout out to the big black guy.
vokuro88 5 months ago
This has been flagged as spam show
This is pure beauty.
MrMilieu 6 months ago
she's an incredible artist!
no one else can match her artistic restlessness and invention...
MrConstantineN 7 months ago
Bjork is the only artist that out-does herself live. Better than the studio version! ^^
Kohrote 8 months ago 11
Beautiful. All I can say.
Gabriellaella23 9 months ago
haha first one to dislike
beini321 9 months ago
@beini321 No one likes you.
Kuzalias 9 months ago
@beini321 go and die
diegdiegdiegdieg 9 months ago
@diegdiegdiegdieg
you're pathetic
MrConstantineN 7 months ago
@MrConstantineN I really don't know why I said "go and die", that's not me, yes, I'm pathetic (I'm not beying sarcastic at all)
diegdiegdiegdieg 7 months ago
0 people don't like this ...
The respect is here !
I'm happy ^o^
Neinir 10 months ago
I love her facial expression at the end ! ... It's cute !
Neinir 10 months ago 3
I'm just " happy crying " I can't explain ...
Neinir 10 months ago
Comment removed
Hjorthir 10 months ago
frábær
Hjorthir 10 months ago
Bjork !!! Love me !!!!
welpatrans 11 months ago
3:25 "the scream"
thavador 1 year ago
If there is another life, I would love to be this beautiful talented woman. I adore her
vermilionskin 1 year ago
This has been flagged as spam show
bjork is so fucking cool <3
jazzgagarawr 1 year ago
bjork is so fucking cool
jazzgagarawr 1 year ago
I listen to this at the breakfast table. Makes eating Weetabix an epic experience!
IstickThingsUpMyBum 1 year ago
me encanto su expresion al terminar la cancion =D
JovDez 1 year ago 2
the closest approximation of the word in English is "vigil"
alittlemikeful 1 year ago
That smile at the end was utterly adorable! She looked like she was about 12 years old.
VinceVolta 1 year ago
simpley wonderful
Kai4723 1 year ago
So what does "Vokuro" mean?
BobBurnnquist 1 year ago 2
@BobBurnnquist Apparently, it means "submarine"
lust4bass 1 year ago
@lust4bass
actually it's hard to translate into a single word in english but it's not "submarine"
vökuró is "the calm of being awake".. imagine a little girl in her bed with her mother by her bedside, singing her to sleep
xXLola88Xx 1 year ago
@xXLola88Xx Strange.... I got "submarine" from Google translate. Not that it is 100% reliable, but someone made that input, which is quite funny . Thank you anyway.
lust4bass 1 year ago
@BobBurnnquist " réveil paisible " ou " calme réveil " in french :) ( sorry i'm french >< )...
Neinir 10 months ago
@BobBurnnquist or " le calme d'être éveillé " ...
Neinir 10 months ago
Still shaking my skin!! o.O WOW
1saac19 1 year ago
im just in love with this song.
lbeorlegz 1 year ago
Beautiful!!!!
VinceVolta 1 year ago
i love her smile at the end :) lol
TheMouseSaysMoo 1 year ago
Does anyone have the lyrics in English? I love this song but I have no idea what it is about! Gorgeous woman and oh, what a voice! Been a fan ever since Sugarcubes.
vkaplas 1 year ago
@vkaplas into the firmament//staring still in the night//far away//wakes the great//world//mad with grim enchantment//disquieted//fearful of night and day//your eyes//fearless and serene//smile bright at me//my hope//your blest smile//rouses verse from sleep//the earths rests//silent in arms of snow//lily white//closes her blue eyes//my little girl
DerangedRanger1 1 year ago
@vkaplas 'Vigil' (English)
my farm, my farm and yours//sleeps happily at peace//falls snow//silent at dusk on earth//my grass, my grass and yours//keeps the earth til spring//nesting spring//hid at the hill's root//awake as are we//faith in life//quiet cold spring//eye of the depths//
DerangedRanger1 1 year ago
@vkaplas Here is a hint if you want to find lyrics of any song: Google.
DerangedRanger1 1 year ago
medulla sin duda uno de los emjores albums de la historia!!! xD!!!! Björk eres la mas genial!!!
elbuhobjork123456789 1 year ago
@elbuhobjork123456789 Junto con 'Homogenic' :-)
LuktarGvendur 1 year ago
Aww the end is so cute!
sneekz07 1 year ago
LINDA APAIXONANTE SEMPRE
CALBERTOGOMES 1 year ago
OMG!!!
thenosophy 1 year ago
Bjork_ will you marry me?
04Ulquiorra1 1 year ago
Brilliant certainly you will have the song the pleasure is all mine of the same concert I need the song T.T
Raziel21004 1 year ago
I'm in love ....
welpatrans 1 year ago
Bærinn minn
bærinn minn og þinn
sefur sæll í kyrrð
fellur mjöll
hljótt í húmi á jörð
grasið mitt
grasið mitt og þitt
geymir mold til vors
GolLoBzeGreat 1 year ago
i love the squishy thing around her dress XD
beketaten 1 year ago
one of my favorite bjork songs. love it.
pandaEmpress 2 years ago 5
bjork ftw
gkaplan2000 2 years ago 3
Is she reading the lyrics?
this is beautiful
helenGOF 2 years ago
@helenGOF no, lol
kvokian 1 year ago
@kvokian hahaha its just coz she seems to be looking down at the start of the song :p
helenGOF 1 year ago
@helenGOF oh wait, i haven't seen the notebook there
what is it doing there? o.o'
kvokian 1 year ago
@kvokian thats the only reason I thought she might have been reading the lyrics
helenGOF 1 year ago
this is incredible, I love her even more now :) and so cute at the end!!
xBABAtikiDIDOx 2 years ago 2
Oddio, la pelle d'oca... amo questa donna...
Horrorpoppin 2 years ago
Gave me chills
lovebasil 2 years ago
beautifull!!!
evertjanstoel 2 years ago
Does anyone know what DVD this is from?
Vandriel 2 years ago
Hermoso realmente bello
newentu 2 years ago
The tune is by Jórunn Viðar, and the lyrics by Jakobine Sigurðardóttir. Beautiful song!
kaarekjohnsen 2 years ago
I love her voice, I love her smile, I love her
sarasasa84 2 years ago 40
OMG...she is amazing.
malejdraha 2 years ago
Not 50 Cent standing on her left. Even he seems moved :)
Miloun 2 years ago
wow this is amazing, thanks so much for sharing! ♥
ilrin 2 years ago 29