世界名作劇場 フランダースの犬OP よあけのみち

[tomokijapan]

ゲスの極み・・・

[rtega]

lalala, lalala, zingen zingen kleine vlinders: ラララー, ラララー, 歌え歌え蝶たち

[mexicok11]

@12345MINO

そういう風に解釈する人も多いようですが、実際は単に原作の設定­のせいで受け入れられなかっただけですよ

原作ではネロの年齢は１５歳に設定されています

この年齢であの無力ぶりなら、現代日本人でもあまり同情はできま­せんね

しかしアニメでは年齢は１０歳です（小学４年生くらい）

だからこそこれだけ心を打つんだと思います

事実、以前にアニメ板をベルギーの人に見せる企画をテレビでやっ­てましたが、ベルギーの皆さん号泣してましたよ

[aiewladfwaew0830]

私の親がまだ子供の時ぐらいのアニメなので、当然私はまだ生まれ­てないのですが（一時ローカル番組でやっててそれは観てました、­なぜかＯＰは本当に印象的で、よく「ラララランラン♪」って本来­はフランス語（今さっき知りました（笑））なのに、ラかランで歌­うほどすから（笑）

[jyoubannjann]

@aiewladfwaew0830 さん、コメントありがとうございます＾－＾

自分も最初はフランス語とは分かっていませんでした＾＾；

でも空耳てきなかんじで歌ってましたねーｗ

[hikarukahii]

自ら後悔や恥じる気持ちをもって

生きた人はどうなった？だろう。

[jyoubannjann]

@hikarukahii さん、コメントありがとうございます＾＾

そうですよねー

この作品はいろいろなことを考えさせられますね。

[akanakan007007]

密かな人気動画ですね



[jyoubannjann]

@akanakan007007 さん。

アザース・。・

[aijere]

幼稚園の頃にリアルタイムで見ていて最終回では勿論泣きました。­アニメで泣いた初の作品でした。

最近の「懐かしのアニメ特集」の特番で定番となっていますが、今­でも毎回見るたびに涙が出てしまい、この歌を聴いただけで条件反­射であのシーンが思い浮かんできます。この動画の最後にその絵を­出すとは泣かせる演出ですね。というより本当に泣きました、、。

ちなみに、出だしとサビで歌われる「Zingen Zingen Kleine Vlinders（ズィゲンズィゲンクレーヌウィリンダース）」­の１節はフランス語で「歌え歌え、小さな蝶々」という意味だそう­です。子供の頃は何て言ってるか分かりませんでしたが、１３年前­の番組「快進撃ＴＶうたエモン」で初めて知りました。

[jyoubannjann]

@aijere さん、コメントありがとうございます＾＾

おーそうなんですか　発音は何となくわかっていたつもりでしたが、意味までは分かりま­せんでした；；

演出についてもありがとうございます＾＾ｗ

最後は印象にのこる画像をのせたいな、とおもって編集しました＾­＾

あらためて動画鑑賞いただきありがとうございます。

[youyoukikaku2011]

かなり前で恐縮ですが・・・、「日本人のここが変だ」でオランダ­の人が言ってましたよ

日本人がたくさん来て物語が有名になったって

そして・・・ベルギー人はこんなに冷たくないっと

力説していました

信じます

[jyoubannjann]

@youyoukikaku2011 さん、コメントありがとうございます

力説ですか～

うーん確かにそうかもしれませんね・・・

でも作者がこのように作ったんで冷たいのと温かく接してくれる人­がいるって

事じゃないでしょうか。

信じるも信じないも人それぞれだと

この作品を通して改めて思いました。

長文、すいませんでした：：

[miniminrat]

この作品は、ただアﾛアの偽善者ぶりが腹が立ちます

ネロの前では親友顔、ネロを嫌ってる人たちの前でも良い子ぶる・­・・

おじいさん亡き後、唯一ネロを救える立場にいたのに

てか、それにしてもネロの不幸ぶりは異常ですよね・・・＾＾；

[jyoubannjann]

@miniminrat さん、ありがとうございます＾＾ｗ

ですよねー

このネロの不幸ぶり、作者はある意味悪趣味ですねｗｗｗ

[kurodash]

リアルタイムで見ていましたけど、フルバージョンを聞くのは初め­てです

こういう歌だったんですね、いま聞いても感動します



[jyoubannjann]

@kurodash さん、コメントありがとうございます＾＾

感動ものですよねフランダースの犬は。

ほんとに泣ける作品です。；；

[12345MINO]

衛星でしてるが涙が・・・・

アントワープには日本人が訪れてはこの物語を追い続けてるが、記­念碑すら無かったようですね。

負け犬物語は、外国人には受け入れがたいのでしょうが・・　イギリス人が作者なのに・・

[jyoubannjann]

@12345MINO さん、コメントありがとうございます。

この原作って、ネロ死なないだとか、いろいろな言い伝えがあるそ­うです。