Farid El-Atrache - Adnaitani Bil Hagr

[marocain2266]

combien est belle cette chanson et dificile a fraudoner

[eatMyRocket]

Love the arabic songs,it's so sad that the islam took control over them and that we can't live in peace. From Israel.

[hakunabzo]

Farid, you united people from all nations, and religions. you were an ambasador for humanity. how much we need someone like you these days. Rest peace o king of music and fine art.

[adam25ify]

رهيب انت يا حبيبي يا فريد !!

[adam25ify]

بتعقد !!

[meeralover]

Arab music is so beautiful. I love Farid El Atrache. Absolutely wonderful. I am not Arab but of Indian descent and this is like nectar from Firdous! (Forgive me if I have offended any faith, don't mean to offend anyone).

[ZahedsMusicAlbum]

il fanan il jadeed Zahed Sultan yu3lan musabaqat REMIX lil album “Hi Fear, Lo Love”, wa il ja2iza il uwla $1000!!!! lil mazeed min al ma3loomat, shoof il video clip lil musabaqa 3ala youtube: Zahed Sultan: "Hi Fear, Lo Love" Open Remix Competition

Shaarik ilyoum!!!

[iliastaha]

تمر بي كانني لم اكن ثغرك --- او صدرك --- او معصمك ---

[someoneinlv]

The beauty of the Arabic language.....try to translate this song to any language...it will be meaningless...However, in Arabic....amazing...

[fayssal1932]

الشّعر للأخطل الصغير

[MrMannou]

trés jolie chanson avec une grande nostalgie que j'ecoute FARID

[xalafsha]

farid al- atresh bl asel kurdi

[MrMannou]

@xalafsha ensa ettafri9a, kollna 3rab

[elbazj]

i'm Jewish and i love him very much.

[hswatnik]

a masterwork-

[yaAlby22]

wow!!!

[bellydancerabby]

I love this song...no one can beat Farid.

[Annaahita]

he was wonderful

[MinaMacMan]

@Annaahita He still is!

[tnabeka069]

أغنية جميلة جدا ... واللحن والموسيقى أقوى . من الصعب على أي فنان أداء هذا اللحن

[eurofix]

master indeed :)!!!!I don't undrstand lyrics but it's no matter cos' i understand emotions:)

[2zire]

sevenire

[MsKouider]

Great song great artist

[boukhadraa]

c"est parmi les plus belles chansons de Farid , Allah yarhamek ya Farid.

TAHAR WALI

boukhadraa@yahoo.fr

[chehade1975]

chu heiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iida

[xNymphetamynexGurlx]

Wallahi there's no one like him.

[1109056311]

Ya Allag 3aleek Ya Farid 3ala hassout.

[shaminato]

fantastique merveilleuse incroyable mais vrai c'est le prince incontestable le grand farid

je suis fan depuis ma naissance peut etre c ést une voix qui ma bercee j'adore

[nomadelife62]

ayayayay.

That is what we can call....AN ARTIST.

Too bad nowadays egypt is represented by animals like amr adib.

allah yarham the true egyptians....Nasser, and the others.

[slimyyy]

nasser who? gamal? he destroyed egypt!!

[azizsarmad]

raw3a ja farid

[ndayekh]

the big master

[Ganjinaa]

alllllllllllla raw3a 1000000 Stars

[krimosibi]

hafez and farid are best

[tahmoures73]

Formidable

[musicmaaster]

alaaah..............

[asmahan2000]

nice song

[asmahan2000]

farid el atrash.... one of the best singers

in the arab world...god bless his soul....

his songs never die and we enjoy these

songs because of the big efforts that farid

did to create his unique style and harmony.

[louloubeb]

Please put this lizzie55love:lizbie100hait on spam

that she escape for ever from youtub.

[louloubeb]

This stupid lizbie can say only aglys.

[ATOIMONAME2009]

أضنيتني بالهجر,,, ما أظلمك!!

فارحم عسى الرحمن أن يرحمك

مولاي ,,حكمتك في مهجتي

فارفق بها يفديك من حكمك!

Je t'aime

[bedil555]

goym da dan e dadet tan .

[ezzsleiman123]

lizzie55love

go listen to tamer hossny or 50 cent.

[Ziekus]

lizzie55love

You are a complete idiot and a certifiable moron; your knowledge of music equals that of a 1st grader and you should be locked where the sun does not shine. Your English is pathetic and terrible. Why do not you write in a language you understand. Everything you write is a complete none sense and rubbish because of your diminished mental capacity. Go have a life; the only thing OVERRATED around here is YOU and your ignorant comments. Remember You are a stupid idiot and a moron.

[one58]

I did not read the original comment by lizzie55love; nevertheless, do you think that you have been harsh on the one you descibed as having diminshed mental capasity; then you asked her to "Remember You are a stupid idiot and a moron"which is tough for a person like that. This song is just too high a caliber for average listners, but the sun rises and sets on ALL creatures. I know that many PC users butcher this language to type faster.Have mercy; you seem to be highly sophistiated person,

[one58]

You placed this comment on my channel, and here is back to you. I am glad that you have not limited yourself to one great performer; as you get older, you will see things differently, and older, you shall be. May you have a healthy life.

[dmtharpua]

@lizzie55love , aún asi me quedaria con los wampras de jichirichojata :d

[engien]

Great singer and great song =)

[ramzi202]

لا يحق لك ان تقلل من قيمة اي فنان لانك بذلك تعطي رأيك وحدك و رأي الانسان ينبع من ذوقه الخاص. لذلك لا يحق لك ان تتطاول بلسانك عن الموسيقار العظيم فريد الاطرش برأيك الذي اراه سخيفا لا ينم عن اي فهم او ذوق . و اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

[ramzi202]

by the way, i donot like anyone beside farid........ yes he is my only singer.. he is the greatest among all of them...... but i don't keep following the others videos and write bad comments about them like your words about farid. you should learn how to respect the taste of other people.

[ramzi202]

you says his voice is bullshit then why you keep following his videos and listen to him? don't listen to his songs and stop comment wity bad words about him.. bel3arabi meen da3es 3ala danabak

[lizzie55love]

faird always sings the same old thing , ,

[msmak56]

something new doesn't necessarily gives the notion of "better"

[oscarfullone]

allah yra7mo meskine

[samsouria]

الله يافريد كلك إحساس وشجن.

[khaledelpiero]

هذا هو  الفن الاصيل

[sangsue31]

oui farid el attrcahe dommage de l aprt d'un algerien tu n'est jamaismort

[JSBach5000]

OMG --- I cannot believe ANYONE could think his voice is nothing special. It goes straight to my heart and soul and I would marry him in an instant if he were alive and wanted me. :)

[0558365893]

الفن انولدمعك ومات معك يا اعظم من مسك العود ونطق بالرومانسية

[RobertDominkovic]

I have heard that Oum didn't like Farid ? Is that true, and if yes, why ? :/

[mishko01]

The great um kulthum was renowned for altering and bending music to her liking while working with the famous arab composers of her generation, farid refused this kind of medling, hence the rather tense relationship betwwen the two. They both wanted to work with one another but their respective integrity got in the way.

[RobertDominkovic]

Thank you for the explanation mishko01. :)

Funny username you have, in my native language it means "little mouse". :D

[Madbrother]

nothing special i think he's good at playin instrument but voice  not special

[FaridFanatic]

Get lost

[phenician34]

C'est une chanson très triste , elle pénètre jusqu'au fond de l'ame.

merci

[Fareed7abibi]

fareed alatrash is amazing hes a legend genius and a very kind hearted man evryone knows that about him he has the best voice and compositions in the world to prove that he was the only person from the arab world that got the "khouloud" award from france he was also the only one called the king of the oud from not only arabs but from turkey

hes the best and will never be replaced no matter what because people as talented as him dont come and go I LOVE YOU 7ABIBI FAREED ALATRASH ALLAH YER7AMAK

[ghgirll]

what is the translation of this song please?

[williams5732]

your gone away, and it,s killing me

[algeriensur]

oui farid el atrache dommage

[Fareed7abibi]

allaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

wa allahi ma fee zaiak ya fareed raw3aaaaaaaaaaa

[silwad2009]

if i say i love that song or this singer i be liyer.... cuz i love that song like crzy alot.... keep it up..

[HalaFuse]

C'est une très belle chançon. Farid restera toujour le ROI de Oude et de la chançon arabe.

Je l'adore et chez nous, mon père et mes oncles sont habitués à écouter ses chançons merveilleuses. Merci

[starsdown16]

I just now watched it all the way through and for some reason at the end it almost made me cry... I loved it!!!!!!

<3

[truedragonrise]

This is Arabic, very beautiful isnt it

[palihmby]

omg i cant believe i used to say "these stupid songs put me to sleep" about farid al atrash and abdel halim, omg i was so stupid when i was younger lol I LOVE THIS!!!

[starsdown16]

My brother posted up this video..

I really admire it...i like the way he sings.

But i have no idea what he is saying.

What language is it?

[3ABDKDIIM]

farid toujours farid le grand farid le maitre de la chonson dans le monde arabe farid le roi des rois

[3ABDKDIIM]

oh mon dieu quel belle chonson

[migraine4]

لو مر سيف بيننا لم نكن نعلم

هل اجرى دمي ام دمك !

سل الدجى كم راقني

نغمه لما حكى مبسمه مبسمك

يابدر ان وصلتني بالجفى

ومت في شرخ الصبا مغرمك

قل للدجى مات شهيد الوفا

فانثر على اكفاني انجمك

"

[migraine4]

من اجمل ااغانينا العربية ، رحمك الله يا فريد ، اداء مميز وعربيه فصيحه

"

اضنيتني بالهجر .. ما اظلمك

فارحم عسى الرحمن.. ان يرحمك

مولاي حكمتك في مهجتي

فارفق بها يفديك من حكّمك

ما كان احلى قبلات لها

وان كنت لاتذكر فاسال فمك

تمر بي كانني لم اكن ثغرك

او صدرك او معصمك !

[nairouza]

parmis les plus belles chonson du king adnaytani bilhager cest le top des top c est al ibda3al rakiy li zamanin jamil

[SwordSlayer333]

mashallah i love his songs sooo much. brings back memories^^

[xenus34]

rien à dire

[RABIHELTEI]

PERVEKT!!!!

[sousane]

الله يا فريـــــد انت مش بس موسيقار وعبقري انت امبراطور علئ امبراطورية الفن الاصيل والطرب الموزون انت ملك العود اناملك الذهبية تخاطب عودك الرنان انت يا فريــــــــد اسم علئ مسمئ انت فريد الصوت فريد اللحن فربدا في مغناك وموسيقاك التي كانت وما تزال العمود الفقري الذي يستند عليه الفن الحالي.فنك سيظل خــــــالدا طــــول الدهر وعلئ مدئ العصور يــــا عبقري يا فريـــــد الاطرش

[alhaidareehh]

one and only فريد الاطرش

[demigodsemidevil]

If the up loader this video clip can translate and put text scroll it will be better, because I don't understand Arabic language at all, my dad always turn Fareed's song along his life. So nice to remember.

[lovendpeace]

chatana bayna 3asrik wa3sser nancy ya farid

[hassin6]

wow this the best song ever. very very nice,his voice like waterfall allah elek ya fareed.

[xenus34]

c'est une chanson triste qui va dans l'interieur de soit .

que dieu le benisse

[nairouza]

الله الله على صوتك يا فريد الله على عودك على فنك على اهاتك وتنهيداتك التى اعشقها رحمك الله يا ملك

[thekedahan]

Can someone please translate the lyrics in English? Love this song but am not Arab speaking. Thanks much!

[abelimrani1]

I am arabic and found dificulties to understand the big words he is saying. Hope somebody can do it for you. the only thing I understood he is taling about love,...

[hakunabzo]

it is a poem sang it in a movie produce 1967.

you agonized me by your departing.

though I learned arabic in the past but still advanced for me as well. however, it is very deep and warm song, just enjoy it.

[deluxelocker]

God beless yr soul , ya sala ala hal sout , love this song

[FariddyTodayy]

فيلم الخروج من الجنة، انتاج عام 1967م و شاركته البطولة هند رستم.

[arfogendo]

faridooooooooo!!! i love your voice

[nadeem1981]

لو سمحت ممكن تقولي شو اسم هادا الفيلم اذا بتعرف

[lameecefiliz]

the movie is called.. al khoorooj min al jena

getting out of heaven

[nadeem1981]

Thank you very much for the Information.I already saw the movie years ago but I forgot it's name.I want to ask you for one more favourite: If you found this movie in any website on the Internet please let me know. Best wishes.

[Emily12192]

I have no idea what he's is saying. My brother is the one who put this vid on here. I'm sure he knows, he speaks so many languages

[nadeem1981]

He is one of the greatest Musicians/Singers in Arabia. It will be a good idea if you ask your brother to translate if to you... one of the greatest songs ever :-).

[sousane]

fareed el 3amood el fe9aree beta3 el tarab el 3arbee el asseel, ya laho min jamal,we raw3ah, we khyal, we e7ssass jameel,we shafafiya, yasalammmmmmmmmmmmmmm.

[BermudaKing]

Is there anybody more fire beautiful than this lady (Hind)?

If you ever find please let me know

[AlGeze]

i dont know what hes saying but i bet it means something important lol

[mldeghmane]

Rahimaka Allah O Genius .What a musical Melody, touching and so Sublime!

[handsome5555555]

Adorable, warm, beautiful. I will always love Farid. Thank you

[lovendpeace]

ohh really wats this wonderful song really u are amazing dear farid allah yarhamek allah yarhamek ya fanane alhobe chatana bayna daka zamane wazamne nancy 3grabe

[sunkestsami]

Fareed is genius.. Despite the war against him, he did not only shine but excelled as the top Arab musician of his time..Wow!

[sihaanm]

How touching!!!!!!!!!!!!What an adorable voice and music!!!!

[nairouza]

ruhiani our farid yes ! and i love him thank u merci ya3tik al saha

[nairouza]

ruhiani merci thank you farid is my favorite my best freind jlai vu dans le film j ai flache a l age de de 10ans pour la premiere fois j etais jeune mais sa voix sa melancolie sa tristesse mont seduient il partout avec moi

[nairouza]

habib al 3omr ya farid anta w bass al oustad

[lanski55]

farid is my love

[nairouza]

farid est le chanteur le maitre de la chonson du mond arabed qui ne l aime pas farid c est le pere de ardh al 3arab lil 3arabe love u so much

[bbeniyo]

when did he die?

[dr3noodle]

1974. He'd had heart problems for many years before that.

[nairouza]

الفيلم هو الخروج من الجنه بطوله فريد وهند رستم

[dr3noodle]

In case anyone else was wondering, the name of the flick as rendered in English is "Khoroug Min Al Gana"

[nadeem1981]

بصراحة اجمل فيلم عربي شفتو لغاية الان بس نسيت شو اسمو للفيلم يا ريت حدا يذكرني

[nairouza]

farid is my best freind and i love him banadi 3alik la chante rien que pour moi repose en paix farid tes fans sont nombreux et ils son fidels

[nairouza]

i know that he is druze syrien and arabic

[ruhiaini]

If I listened to singers because they're Druze, Syrian or Arabic, I'd be listening to every Tom, Dick or Harry in the world!!!! When you apply those nomenclatures to Farid, you take way from his art & genius. I love him & never want him desecrated or categorized in this way. Please revere as he should be by everyone one & all.

[williams5732]

god bless your soul farid elatrash. the one and only. (allah yerhamak)

[devildesciple]

يااااااااااااا سلام الله يرحمها روح يا فريد

[1NuRi]

thats my uncle!!!

[HMHelmy]

I like Farid very much, He is a real Arab Artist; Thank you very much

[bazzoon71]

قل للدحى مات شهيد الوفا ... فانثر على أكغانه انجمك

[dr3noodle]

Tell the night, "He died a martyr of love." And sprinkle your stars on his eyelids.

[nairouza]

oh jadore cette chonson farid la chante dans le film §al khourouj min al jana § avec hind rostom j aime cette chonson et jadore la voix triste et melancolique de farid .jai pleure en regardant ce film vraiment.

[nairouza]

سل الدجى كم راقنى نجمه لما حكى مبسمه مبسمك يا بدر ان وصلتنتى بالجفاء يا بدر ومت فى شرخ الصبا مغرماقل للد جى مات شهيد الوفاء فانثر على اكفانه انجمك

[FariddyTodayy]

Farid el Atrache, The king of Oud... He was born in 18-4-1917 and died 26-12-1974.. He was a singer, melody composer and a movie star. Actually, He is one of the greatest arabic artists.

[alameerLover]

Faread must have the 5 stars rate from me. brilliant.

[nairouza]

farid le maitre de la chonson arabe malik al moulouk ya wahid zamanih

[0EA]

so many memories - Farid is the only good thing the Arabs ever gave to me.

thanks

[anwargul]

wonderful

[gearsofmom]

Did Farid ever marry?

[ramsey125]

No remained a bachelor at large until his death.

[williams5732]

no he never did

[Atlassik]

nice job. so deep and emotional

[mmttgg]

It is hard to hear such songs when you are away from family and friends. Farid was my dad's favorite singer. It is hard to hear him and not remember my Dad.

[goYUgo]

Elvis Presley of Arabs.

[williams5732]

the druze farid elatrash please.and then the arabic.

[mamdoh13]

wow i could nt beleve it that can hear this song ever from my hard thanks

[ilias123123]

while this was on people arround the Arab world wasn't updated yet

[arab1985]

wooooowwwww...Greattt....i've never seen this...

[MUSIKANTIGA]

Oh !!! I'm crying a lot ! Really !!Surreal

[hassin6]

oh i like this song very much thank for uploading it. if you have anymore please keep them coming. thnak you

[rosalgueiro]

Great, thank you!

[crivera88]

Very surreal man! I like your version better!