Cara, se você não for brasileiro eu sou chinês. As pessoas aqui falaram em sotaque. Eu não sentí nenhum. Você é perfeito. (Guy, if you are not brazilian I'm chinese. People here talked about accent. I didn't feel any accent. You are perfect).
Is really funny how this song team with your accent! You know the history behind this song? They(Novos Baianos) make they song to João Gilberto daughter, when she was very young she couldnt speak portuguese so well(because she born in a mix of portuguese/spanish). Bebel Gilberto said 'acabou chorare' to João Gilberto, whats mean 'im okay, you dont really have to worry about me'
brilhante a combinação entre o sotaque e a bossa nova... obrigado por proliferar a nossa cultura... e quando vier ao brasil com certeza será bem recebido...
aaaaaaaaa fico linda a canção na sua voz..! o seu sotaque deu todo um toque rsrs! se é bom cara! abraço pra ti e obrigado por nos ajudar a valorizar nossa musica!
Acabou Chorare - Disco consagrado munidalmente mostrando a vertente musical brasileira que o gringo se curvou reconhecendo a genialidade brasileira na mistura de guitarra e samba, violão e bossa-nova, rock e samba.
Pepeu, Baby, Paulinho Boca de Cantor, Moraes Moreira, Galvão, Dadi, Jorginho e tantos outros.
Lovely... Great job man... It's so god to see that Brazilian popular music is respected and beloved esle where!!! Brazlian music is magnificent indeed!!!
Pô cara! Não é que a musica ficou legal com você. Soa legal seu sotaque, mas o mais importante, mosta que a musica dos Novos Baianos atravessou o tempo e as fronteiras
Claro que a versão original é mais divertida e tal... mesmo assim essa é muito boa de ouvir tb. no youtube tem se espalhado verões de musicas brasileiras de varias partes do mundo. acho divertido. todos ganham com essa qualidade e variedade. Obrigada.
It's so inspiring to hear this! Thank you for the interpretation. I don't know if you ever heard about "Clube da Esquina", i think you'd probably love, such as "Novos Baianos", it's an important flag in Brazilian Popular Music! Best regards.
It Makes Me Very Happy To See That Good Music From Brasil Is Know Overseas And So Nicely "Played/Singed",Really Moving,Very Good,Sincere Congratulations!
realmente sua voz é muito agradavel e sua maneira de tocar bem suave,fico sem entender e ao mesmo tempo triste em saber que talentos como vc ficam escondidos neste país enquanto tanta coisa de mal gosto circula pela radio e tv sucesso hoje e sempre
obrigado, andré. my obsession for brasilian music surfaced watching seu jorge on 'the life aquatic' about three years ago. i bought a guitar then and started learning bossa nova. i was very fortunate to meet someone who lent me the 'acabou chorare' album early on in my obsession. it's such a great album.
Great stuff! Very intimate. Compares favorably to João Gilberto's style. Indeed, you've discovered your venue. Please do more like it. Up until viewing your performance of the piece, I've known nothing about Moraes Moreira's music. But now I'm curious.
thanks! no home studio yet... i recorded in my office - a space that used to be the vocal booth of a college radio station. i used 2 shure sm58's recorded onto a ZOOM H4 handy recorder and dumped that into a freeware multitrack recording program called Audacity to mix and add some light reverb. added some black skirting and single strong light source for the looks. i only wish i had brought my nice guitar with me to work that day!
Cara, se você não for brasileiro eu sou chinês. As pessoas aqui falaram em sotaque. Eu não sentí nenhum. Você é perfeito. (Guy, if you are not brazilian I'm chinese. People here talked about accent. I didn't feel any accent. You are perfect).
esojbar 2 weeks ago
I like it man
fabianozonta 2 months ago
really amazing. too much peace for our hearts. and its also good to see foreign people taking the best of our music.
MariAraujo 6 months ago
This has been flagged as spam show
Lindo, que suavemente! Gostei da pronúncia. Muito fofo!
dulceelisa1 8 months ago
Lindo, que suavemente! Gostei da pronúncia. Muito fofo!
dulceelisa1 8 months ago
Gringo fica de bobeira com nossa música...mas essa batidinha manjada, pouco diz...
arlesonsg 9 months ago
Really amazing! You've already a great accent. Come to know Brazil, dude!! Brazilian best regards. John Meira.
profetadenod 10 months ago
Is really funny how this song team with your accent! You know the history behind this song? They(Novos Baianos) make they song to João Gilberto daughter, when she was very young she couldnt speak portuguese so well(because she born in a mix of portuguese/spanish). Bebel Gilberto said 'acabou chorare' to João Gilberto, whats mean 'im okay, you dont really have to worry about me'
eldaircamara 10 months ago
brilhante a combinação entre o sotaque e a bossa nova... obrigado por proliferar a nossa cultura... e quando vier ao brasil com certeza será bem recebido...
phgalega 11 months ago
omg, how sweeeeeeet! I love this song.... you made me smile all the time! :)
fernandatralala 1 year ago
aaaaaaaaaaaaa derreti no sotaque do gringo ahahahahhahaha
Erikinha788 1 year ago
Very good!
Your accent gives a different touch... =D
Where are you from?
Congratulations!
Belengquim 1 year ago
aaaaaaaaa fico linda a canção na sua voz..! o seu sotaque deu todo um toque rsrs! se é bom cara! abraço pra ti e obrigado por nos ajudar a valorizar nossa musica!
Erikinha788 1 year ago
Nice portuguese, seriously. But yeh, start learn some portuguese and come to Brazil. There's nothing better than brazilian music. Good ol Tropicalia.
Chaves1948 1 year ago
lindo! amei que voz maravilhosa
parabéns!!!!!!!!!!!!!!
22alinee 1 year ago
lindo! amei...estava procurando esta música com as novos baianos e me surpreendi...que voz maravilhosa parabéns!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
22alinee 1 year ago
Acabou Chorare - Disco consagrado munidalmente mostrando a vertente musical brasileira que o gringo se curvou reconhecendo a genialidade brasileira na mistura de guitarra e samba, violão e bossa-nova, rock e samba.
Pepeu, Baby, Paulinho Boca de Cantor, Moraes Moreira, Galvão, Dadi, Jorginho e tantos outros.
MELGOMES100 1 year ago
Oh my god! This is beautiful, lovelly, really really like this music in your voice! Congratulations and see you in Rio de Janeiro/Brazil
mcandinha1997 1 year ago
really? i cant' believe you haven't ever been to Brazil... congratulations! very good performance
rafaelsj89 1 year ago
canta de mais mesmo não sendo brasileiro :B
Gominhu2007 1 year ago
you should check out "aprender a nadar" by jards macalé and "pérola negra" by luiz melodia. i bet you'll love it.
kingstonrjsp 1 year ago
Nice portugueses, man. Keep rockin'. Andre - Brasil. =)
drakonimetal 1 year ago
Is very sad know that in brazil, most people don't listen this kind of music. Anyway, your interpretation is terrific, congrats.
P4c0t3 1 year ago
You sing in such a very cute way... Makes Portuguese sound even sweeter.
Lorelei3 1 year ago
man, I wish I could play like that! I teach you portuguese and you teach me how to play, what do you think?
congrats
cristi0 1 year ago
very nice, I am from Brazil and I am really impressed with this version, congratulations
fpenteado 1 year ago
Congratulations dude! You sang this song better than most of brazilian singers!
You really got the sweet- brazilian-mood of bossa nova. very beautiful your voice. sounds like joão gilberto.
krenakborum 1 year ago
Muito bom!!! Perfeito na verdade!!!!!! =)
guilhermezapata 1 year ago
Que bonitinho!!
=)
madhumiita 1 year ago
Ficou muito lindo com o sotaque dele, adorei a suavidade .
carlaoliveirafrailer 1 year ago
omg, you almost don't have accent! awesome :)
intercambio0910 1 year ago
So beautiful! And your accent is very cute! Congrat's!!!! =D
silviaregismatos 1 year ago
Lovely... Great job man... It's so god to see that Brazilian popular music is respected and beloved esle where!!! Brazlian music is magnificent indeed!!!
Congratulations jazzviolao
bvazdiniz 1 year ago
Beautiful !!
Joao Gilberto's state of mind...Bossa nova forever...i like it.
richardaixanatanya 1 year ago
encantador...... coloquei no meus favoritos, valeu a pena ouvir...(Wonderful, put the video on my favorites, nice sound)
caducidade 1 year ago
LINDO!
Melhor cover de acabou chorare!
Malombado 1 year ago
parabéns meu mano .... É bom ver que nossa música é valiosa pra vc e pra todo o mundo ! Felizes tardes e noites com Novos Baianos
babiloniafilmes 1 year ago
Pô cara! Não é que a musica ficou legal com você. Soa legal seu sotaque, mas o mais importante, mosta que a musica dos Novos Baianos atravessou o tempo e as fronteiras
Abl745 1 year ago
Wonderful and wow. Bosanova so delicate in your hands.
monicadumitre 1 year ago
Lindo! Parabéns! De onde és? Beijão!
Luciane832 1 year ago
Sweet! You have an adorable accent. Muito bonitinho. Muito bom, gostei.
masalagirl1 1 year ago
Beautiful voice, beautiful song!!! Thank You : )
danceswithcrayons 2 years ago
A voz é do Inri Cristo aeuohseah
Risadasigorvinic 2 years ago
Meus parabéns! Incrivelmente bom!
uma das coisas que eu mais gostei no vídeo foi a felicidade que você demonstra em tocar, me tocou.
juliovazzano 2 years ago
Muito bom! parabénss!
Saggezzasaphira 2 years ago
very nice !!! congrats !!
insiderz777 2 years ago
Claro que a versão original é mais divertida e tal... mesmo assim essa é muito boa de ouvir tb. no youtube tem se espalhado verões de musicas brasileiras de varias partes do mundo. acho divertido. todos ganham com essa qualidade e variedade. Obrigada.
celafreitass 2 years ago
So lovely! I have never heard of this song, but very pretty.
CantaBossa 2 years ago
parabéns!!
muito bom!!
velhoxxx 2 years ago
can't get enough of it :)
gabircesar 2 years ago
It's so inspiring to hear this! Thank you for the interpretation. I don't know if you ever heard about "Clube da Esquina", i think you'd probably love, such as "Novos Baianos", it's an important flag in Brazilian Popular Music! Best regards.
Wydopol 2 years ago
it's so cute that you try to speak portuguese... you have a lovely accent that makes the song even softer and more beautiful
gabircesar 2 years ago 7
GREAT MAN!
eubiaxd 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Se alguém por ventura me pedir um exemplo de algo Insuportável, mostrarei este video.
lsb6785 2 years ago
EXCELENTE
morsagalactica 2 years ago
Cralhoooooooo tá foda , muito bom.
TalanAvellinRio 2 years ago
Congrats... Mandou muito !
dudufigueiredo 2 years ago
I like so much! beautiful!
movimentopuro 2 years ago
Puta que pariu... do caralho!!! O foda é ver que essa interpretação foi feita por uma americano... tá lindo!!!!
dijoshua 2 years ago
Beautiful!!
rafaelbutu 2 years ago
great perfomance
try to find the album "Novos Baianos F. C"
is awesome
phezinhu 2 years ago
It Makes Me Very Happy To See That Good Music From Brasil Is Know Overseas And So Nicely "Played/Singed",Really Moving,Very Good,Sincere Congratulations!
Obrigado,Muito Obrigado.
OCavaleiroEpico 2 years ago
nice video....
now we need video lesson for this song
please, i been trying to play, but it is very hard
faveladoboy 2 years ago
Comment removed
faveladoboy 2 years ago
gringo!! good portuguese for gringo...
hehehehe
congratilations!!
tremendo67 2 years ago
ele vai entender muito bem esse teu "gringo"
234pepperTheDog 2 years ago
Comment removed
bridadasfadas 2 years ago
I love this guy!
azzzkita 2 years ago
Nossa! Ficou lindo! Emocionante... Obrigado! Thank you ;-)
wilsongranja 2 years ago
bravo!
OMagicoDeOz 2 years ago
Very good.
your portuguese is great.
Brazilian music is cool...
eduardowronscki 2 years ago
great, man! I enjoyed the bee-like singing at the end ;)
vcrod 2 years ago
muito bommmmmmm !!!
LucimarFerreira 3 years ago
Very good!
Your portuguese is great.
Esta música é demais.
monicabio 3 years ago
Muito bom, parabéns! Excelente mesmo!
marcosalan1981 3 years ago
That sounds great!
SammyBarros 3 years ago
Perfeito!
Seunomedeusuario 3 years ago
Smooth!!
Great tune! Like your voice!! It would be a perfect portuguese if it wasn't for the "mão" accent (it is still americanized..hahaha)
Love you playing!! xD
Borbas22 3 years ago
mas ele não é do brasil, manuela... ôxi
chgo85 3 years ago 3
realmente sua voz é muito agradavel e sua maneira de tocar bem suave,fico sem entender e ao mesmo tempo triste em saber que talentos como vc ficam escondidos neste país enquanto tanta coisa de mal gosto circula pela radio e tv sucesso hoje e sempre
manuelajmaia 3 years ago
você já veio ao brasil alguma vez?!
mariiichang 3 years ago
muito obrigado. i haven't been to brazil yet... someday soon, i hope!
jazzviolao 3 years ago
amazing! adoro essa música, e você toca de uma maneira tão calma, tão... aconchegante! :)
e canta bem em português :)
keep enjoying the brazilian music (wrote I it right!?) :P
kisses!
mariiichang 3 years ago
This is such a great performance of such a great song, well done!
milanslezak2 3 years ago
Fantastic!!! Really good sound, guitar and portuguese. Congratulations =)
sokrj 3 years ago
really nice man i love "novos baianos" too! do you know "mutantes"? it's a great brasillian band too..try it out
fftpiroca 3 years ago
hi jazzviolao, your version is very nice... how did you get to know brasilian music and novos baianos? um abraço do rio de janeiro, andré
andrewatts77 3 years ago
obrigado, andré. my obsession for brasilian music surfaced watching seu jorge on 'the life aquatic' about three years ago. i bought a guitar then and started learning bossa nova. i was very fortunate to meet someone who lent me the 'acabou chorare' album early on in my obsession. it's such a great album.
jazzviolao 3 years ago 2
Great stuff! Very intimate. Compares favorably to João Gilberto's style. Indeed, you've discovered your venue. Please do more like it. Up until viewing your performance of the piece, I've known nothing about Moraes Moreira's music. But now I'm curious.
william20326 3 years ago
Congratulations!
Good portuguese.
marioyee 3 years ago
nice guitar, good portuguese!
5 stars!
lactoba 3 years ago
boa acustica...
tirei minhas duvidas em relaçao a alguns acorde vendo o video...
e ainda canta portugues razoavelmente bem...
parabéns!
mdxrssa 3 years ago
Have you been building a home studio? You've achieved a tasteful and quite balanced sound.very pleasant to listen. Congrats!
lawnelson 3 years ago
thanks! no home studio yet... i recorded in my office - a space that used to be the vocal booth of a college radio station. i used 2 shure sm58's recorded onto a ZOOM H4 handy recorder and dumped that into a freeware multitrack recording program called Audacity to mix and add some light reverb. added some black skirting and single strong light source for the looks. i only wish i had brought my nice guitar with me to work that day!
jazzviolao 3 years ago
Have you been building a home studio? You've achieved a tasteful and quite balanced sound.very pleasant to listen. Congrats!
lawnelson 3 years ago
this is beautiful...wow...love how you play guitar and how well it blends with your voice..great singing..loved it.
thanks for sharing
5 stars
M0RENA007 3 years ago
gostoso!
brazilianposer 3 years ago
glad you enjoyed it...
jazzviolao 3 years ago
Beautiful!
TomsClub 3 years ago
thanks for watching!
jazzviolao 3 years ago
Parabéns, formidável!!! Adorei! Parabéns!
RubemBA 3 years ago
obrigado.
jazzviolao 3 years ago
Muito bom Senor! Parabens! :)
drunkenviking 3 years ago
obrigado! thanks for watching.
jazzviolao 3 years ago
Obrigada. Muito bonito o seu tb :D
laraleal 3 years ago