Esta música do Djavan é uma das mais bonitas da sua carreira. Uma curiosidade de video é que foi feito onde moro, na localidade de Barra de Maricá - Maricá - RJ.
Foi um dos artista pioneiros que eu curti quando tinha apenas 6 anos de idade,na época esta em um colégio de internato numa Ilha ( Paquetá) e quase nao podíamos ter contato com a MPB e sim músicas chatas de igreja!Mas com o apoio de minha falecida madrinha Moêma R. Britto propôs aulas de Música para os internos e logo de cara meu Professor cantou esta cancao eu fiquei admirado,como até hoje esta Música me hipinotiza pela0beleza
try other mewest brazillian artists: Zeca Baleiro, Lenine, Chico Science (passed away), Ed Motta. They are very good, but there is no one like Djavan..He´s like Marvin Gaye, Ray Charles, Nat King Cole and other genius...
To write this answer i research some sites on web. It could be wrong, but i told a very plausible meaning of this lyrics..The Djavan generation is one of the most brilliant musicians of all times here in Brasil and in the whole world..
@Gxyz222 - The Djavan lirics and song titles have many interpretations and he loves to use words with multiple meanings. Serrado is can be a free adaptation of the name of brazilian savana, a big region called Cerrado here in Brasil, with C, or a reproduction of a popular named Serrado Alagoano that represents a geographic site located in west of Dajavan´s birth states, Alagoas, that have many low ridges, and is called for local and simple poeople as "serras" ou "serrados"...
@andreoliveira1969, THANKS SO VERY MUCH FOR RESPONDING TO MY QUESTION! I knew the man was an intelectual beyond belief, but that whole thing about the region's name and geographical and social impact on this song's namesake is truly inspiring! Trust me, andreoliveira 1969, there's nothing simple or plain about these "serras/serrados"!
A música é linda, o texto que vem antes, pertinente, mas a luminosidade escolhida para as cenas foi terrível. Mal se vê o rosto de Djavan, por causa da contraluz, que é um recurso bonito para fotografia, mas para filmagens não rende tanto. Só no final melhoraram um pouco...
Copie e cole na pesquisa do youtube: (I´m yours - Acauã), e clik no primeiro item que aparece, para conhecer uma linda versão. Se você gostar, faça seu Download e nos ajude a divulga-la.
O nosso amigo lucasvitoiano1994 equivocou-se. Você estava certo, é CERRADO, pois refere-se a um tipo de vegetação comum no centro-oeste do Brasil. Eu quando procurei a música o fiz pela grafia certa, achei "serrado" , cheguei a ficar na dúvida e consultei o Dicinário Aurélio. Sugiro a você, se quiser, corrigir. Português é meio complicado, mesmo.
@fapvini Sim, realmente Cerrado (vegetação típica do centro-oeste brasileiro) é com 'c'.
Mas a música de Djavan é Serrado com 's'. Não sei se por ignorânica do artista na época em que começava a carreira, mas o fato é que a música é SERRADO realmente e não cerrado como querem que se corrija.
Como em música e poesia temos algo chamado licença poética, vamos ouvir Serrado, imaginar que é Cerrado e tá tudo certo, afinal, importante é a qualidade da obra, não quem é 'certo' ou 'errado' (cerrado).
@fapvini Talvez ele se refira às 'serras' alagoanas e não ao cerrado, porque em Alagoas nem tem cerrado (ou tem muito pouco), mas tem serras. Ou talvez serrado de serrote, não sei. Mas é Serrado. :)
Nós retorna ao tempo que ele ,apenas era um sonho, que graças á Deus tornou-se uma das vozes mais,respeitadas da MBP, grande poeta cantor e compositor, merece os louros da vitoria...Eu.
Esta música do Djavan é uma das mais bonitas da sua carreira. Uma curiosidade de video é que foi feito onde moro, na localidade de Barra de Maricá - Maricá - RJ.
lupazuti1 3 weeks ago
O neguinh é foda!!!
Piratodisseo 1 month ago
This has been flagged as spam show
Djavan brazilian genius
Congratulations !
iurikorolev 2 months ago
podiam ter falado do renato andrade que toca essa viola no começo
renatopopbrasil 2 months ago
NO FUNDO A GRANDE GUITARRA DE ARY PIASSAROLLO!!!
gilbertoliveiraaa 2 months ago
Legal. Gostei. Lembrei do meu sertão.
M. Santana
Vikoh00 2 months ago
This has been flagged as spam show
Foi um dos artista pioneiros que eu curti quando tinha apenas 6 anos de idade,na época esta em um colégio de internato numa Ilha ( Paquetá) e quase nao podíamos ter contato com a MPB e sim músicas chatas de igreja!Mas com o apoio de minha falecida madrinha Moêma R. Britto propôs aulas de Música para os internos e logo de cara meu Professor cantou esta cancao eu fiquei admirado,como até hoje esta Música me hipinotiza pela0beleza
reginaldocarioca07 2 months ago
Comment removed
reginaldocarioca07 2 months ago
Pobrema non... eça cansão é lindia de cualcer manera.
=P
dodstoss 3 months ago
é mas o do djavan é com S mesmo, é só olhar no song book ;]
toninjunior 4 months ago
This has been flagged as spam show
Djavan brazilian genius
No words !
До свидания
iurikorolev 6 months ago
e cerrado....do sertao.....serrado e o preterito de serrar de serra.....ta errado genter.....e cerrado procura no aurelio e confira
waldyrm 6 months ago
Belo trabalho (tanto faz se com "C" ou com "S" ...rsrsrs)! Obrigado por postar e um grande abraço!
franzkafka1010 7 months ago
o "serrado" com a letra s, se refere a localidade de serrado em Alagoas/AL
edmilsosantos 8 months ago
"Incrível Saudade" E Djavan não perdeu o frescor!!!
1deborahsf 9 months ago
Djavan brazilian genius
No words
iurikorolev 1 year ago
try other mewest brazillian artists: Zeca Baleiro, Lenine, Chico Science (passed away), Ed Motta. They are very good, but there is no one like Djavan..He´s like Marvin Gaye, Ray Charles, Nat King Cole and other genius...
andreoliveira1969 1 year ago
To write this answer i research some sites on web. It could be wrong, but i told a very plausible meaning of this lyrics..The Djavan generation is one of the most brilliant musicians of all times here in Brasil and in the whole world..
andreoliveira1969 1 year ago
negro de verdade,negro de com forca......
moranabriana1 1 year ago 3
Great song(by the way, what is "Serrado"and what is it's meaning?)!
Gxyz222 1 year ago
@Gxyz222 - The Djavan lirics and song titles have many interpretations and he loves to use words with multiple meanings. Serrado is can be a free adaptation of the name of brazilian savana, a big region called Cerrado here in Brasil, with C, or a reproduction of a popular named Serrado Alagoano that represents a geographic site located in west of Dajavan´s birth states, Alagoas, that have many low ridges, and is called for local and simple poeople as "serras" ou "serrados"...
andreoliveira1969 1 year ago
@andreoliveira1969, THANKS SO VERY MUCH FOR RESPONDING TO MY QUESTION! I knew the man was an intelectual beyond belief, but that whole thing about the region's name and geographical and social impact on this song's namesake is truly inspiring! Trust me, andreoliveira 1969, there's nothing simple or plain about these "serras/serrados"!
Gxyz222 1 year ago
Esse cara arrebenta! ARREBENTA!
FelipeFECTM 1 year ago
possivelmente Djavan refira-se a "serrado" um lugarejo em Alagoas/AL
jfkramalho 1 year ago
Djavan is so great my son name is Djavan.....
shimasamba 1 year ago
A música é linda, o texto que vem antes, pertinente, mas a luminosidade escolhida para as cenas foi terrível. Mal se vê o rosto de Djavan, por causa da contraluz, que é um recurso bonito para fotografia, mas para filmagens não rende tanto. Só no final melhoraram um pouco...
Nomuum 1 year ago
@Nomuum FATO!
Eles bem poderiam voltar com os clips, seria ótimo com os novos recurso tecnológicos.
FabiMeireles360 1 year ago
Alguém sabe que cidade é esta onde ele está?
fcerantola 1 year ago
@sharkoala a explicação é muito simples. é uma brincadeira poética da vegetação do cerrado com "Se errado ..."
dilmula2010 2 years ago
Copie e cole na pesquisa do youtube: (I´m yours - Acauã), e clik no primeiro item que aparece, para conhecer uma linda versão. Se você gostar, faça seu Download e nos ajude a divulga-la.
Um abraço, Fã clube.
Fanclube100 2 years ago
Obrigado, assim mais gente vão achar seu vídeo, desculpa se fui incoveniente.
lucasvitoriano1994 2 years ago 8
Que eu Saiba é Serrado e não Cerrado
lucasvitoriano1994 2 years ago 5
Você tem razão! Obrigado, vou corrigir.
calulinho 2 years ago 5
@calulinho
O nosso amigo lucasvitoiano1994 equivocou-se. Você estava certo, é CERRADO, pois refere-se a um tipo de vegetação comum no centro-oeste do Brasil. Eu quando procurei a música o fiz pela grafia certa, achei "serrado" , cheguei a ficar na dúvida e consultei o Dicinário Aurélio. Sugiro a você, se quiser, corrigir. Português é meio complicado, mesmo.
anaprata22 9 months ago
@calulinho Serrado com "S" é de serra, de 'madeira' por exemplo... A musica se chama Cerrado com "C" pois fala clima do nordeste.
O cara se dá ao trabalho de corrigir outra pessoa estando certa e ainda faz uma merda dessa...
fapvini 9 months ago
@fapvini Sim, realmente Cerrado (vegetação típica do centro-oeste brasileiro) é com 'c'.
Mas a música de Djavan é Serrado com 's'. Não sei se por ignorânica do artista na época em que começava a carreira, mas o fato é que a música é SERRADO realmente e não cerrado como querem que se corrija.
Como em música e poesia temos algo chamado licença poética, vamos ouvir Serrado, imaginar que é Cerrado e tá tudo certo, afinal, importante é a qualidade da obra, não quem é 'certo' ou 'errado' (cerrado).
DANBASS2007 9 months ago 2
@fapvini Talvez ele se refira às 'serras' alagoanas e não ao cerrado, porque em Alagoas nem tem cerrado (ou tem muito pouco), mas tem serras. Ou talvez serrado de serrote, não sei. Mas é Serrado. :)
DANBASS2007 9 months ago
@fapvini Achei a resposta perfeita. Andreoliveira69, em inglês, falou sobre o Serrado Alagoano, localidade habitada por pessoas simples etc.
DANBASS2007 9 months ago
Isso tem 30 anos e é tão contemporâneo
cezzars 2 years ago 4
Nós retorna ao tempo que ele ,apenas era um sonho, que graças á Deus tornou-se uma das vozes mais,respeitadas da MBP, grande poeta cantor e compositor, merece os louros da vitoria...Eu.
hannakcigana 2 years ago 7