#30 ありがとうございます！ ※ 私の日本語を正してください

[naomichi2010]

日本語と欧米語の大きな違いは、欧米語の場合、言葉を表情やアク­セントでカバーします。日本語の場合は、普通語、尊敬語、謙譲語­などいろいろとあります。これが世界的にもまれな日本語の奥の深­さです。がんばってください。

[yosti2007]

この一ヶ月の「事件」、本当にやって良かったと思います。

「事件」は、間違いです。「事件」は、主に「犯罪」Crimin­al のときに

使います。このように、言い換えましょう。

この一ヶ月、私は、本当にいい経験をいたしました。

或は、

この一ヶ月間、私は、すばらしい経験を、させていただきました。

もいいでしょう。基本的に、とて良くできています。

頑張ってください...

[Surarena]

日本人の日本語より説得力ある！！



[poiu055]

発音が綺麗です:)

[allgoo19]

Yaruki man-man!! ^_^

[jajamack]

俺、日本人だけど、あなたより日本語ヘタです。

[naonao61]

まず、問題としては、助詞の使い分けだと思います。

具体的には、「が、の、を、に、へ、と、より、から、にて」など­の格助詞を上手く使えるようになれば、より分かりやすい日本語に­なると思いますよ。

[nikog82]

Finally, an attractive, intelligent (and charming) women. I think you are terrific!

[hidekihosokawa]

これは頭いいやり方だな。

俺もやってみようかな

[ponhand]

hey that's pretty cool

[shiradai1230]

それだけ話せれば日常生活は十分ですよね

しかし美人ですね

[togeuo]

私もあなたを見習いたいと思います。

これから英語がんばります！

[hanna18nlove]

沙羅さん、あなたは本当にすごい人ですね。

あなたはもう日本人ですよ。

日本語って世界で見てもとても難しい語であるのに、そこまでキレ­イな発音で日本語ができるのならば、あなたは日本人よりも日本を­愛する人ですね。

すばらしいビデオをありがとう。

[iharu4]

初めましてm(_ _)m

幾つかキミの動画

観させてもらいました。

とても面白いやり方だね！

表情が晴れ晴れ輝いてるね！

また新しいブログ作ってほしいよ(≧∀≦)

[falfamax]

It was great job for 30 days. Please continue with your try again.

[Hikosaemon]

Sarah-chan, I think your J-Vlogs have been great, and it's nice to hear you talk outside of the TDES format. You should definitely keep this going - why not just do a Japanese v-log once a fortnight or something, even just for two minutes? Lots of people enjoy it. Also, I've been getting in touch with some other vloggers about doing collab projects in Japanese - if you're interested, it would be fun to have you join.

お疲れ様でした、good job Sarah!

Peace

[kaikoma2967]

こちらこそ　ありがとう。

たのしい　はなしを　ありがとう。

たのしかったです。

おもしろい　プログラム　でしたね。

[ysho67]

沙羅 様

30回達成本当におめでとうございます！

「失敗」については同感です。外国語になるとなぜか完璧主義にな­りますね。不思議！

お陰様で個人的にNZに少し近づいた気がします。良いきっかけを­本当にありがとう！

彼氏とどうぞ仲良く！お元気で！

l

[ysho67]

「ニュージーランド学会」と「日本ニュージーランド学会」なる集­まりを見つけたのですが、URLをここに貼れないようになってい­るみたいなので、その二つがあるというのだけ連絡させて下さい。

これからも、どうぞがんばって下さい！Good luck!

[runnyrunny999]

Owari? It was kinda hard to poit out your misstake because you speak good enough. But I understand how you want your JPS skill to get improved. The same as my frastration.lol

0:32 この日本語ブログだけでは～is better

0:46 一番よかったことは、自信になりました

is more simple

1:13 ミスをしてもいいという自信になりました is what you were trying to say

Good job & Good luck!!

[Tubenjunge]

Thanks for mentioning me ;-)

[tomastoby]

そうだよね。

「言葉を習うとき、ミスしても気にしない」ことって大事だってわ­かってても、つい恥ずかしがっちゃうんだよね。

でもこのシリーズをみて、また頑張ろうって思いました。

ありがとうございました。

[abrstargo]

お疲れ様でした。(Otsukare sama deshita)  I really enjoyed your project. 健康には気をつけて下さい。それでは、また。Take care. :)

[Ryouma1956]

ご苦労様でした！(^｡^)お上手でしたよ！

総括的に十分実力あると思います。

しかし、もう一ヶ月ですか～早いね。

終わっちゃうとなると、ちと寂しい・・・

(v_v)

毎日となるとThe Daily English Show の方があるから、大変ですよね。

しかし、気の向いた時にまたやってください！

逆に沙羅さんも日本語でしゃべりたい時あると思います。

ありがとう！！＼(^O^)／

Ryouma