The proper word is'devoid' but who cares. Someone please post this in English or Spanish,Italian would do,I can understand it,but I'll watch Richard Chamberlain and forget about the language.
@keeg021985 In case you haven't figured it out, this was uploaded from a broadcast on Polish TV, so the Polish voice over is supposed to be there. Millions of people speak Polish, and the internet is not just in the US, so why don't you look elsewhere for the original version instead of complaining?
@keeg021985 So glad to find you are so broadminded about languages and cultures. I'd guess you only speak English, so have nothing to compare it to. It's far from being the only proper language. It's an inconsistent mongrel language. Useful of course, but hardly an ideal.
@keeg021985 in proper English, that word is 'humour' : ) My life is not devoid of humour, but without any hint of tone or body language I find it hard to tell the difference between bad jokes and ignorance . Such is the hazard of text based replies : ) Take it easy amigo, or as they'd say in Shogun ' ki o tsukete'... with heavy accented Polish voiceover saying 'Dbaj o ciebie'.
Podobno samurajskie miecze są najlepsze na świecie no cóż jeśli chodzi o ciecia to tak. Jednak broń biała to nie tylko szybkie cięcia ale również pchnięcia i fechtunek. Ja uważam ze nie ma lepszej broni niż szabla Ludwikowska wz34. Jej parametry były bardzo wyśrubowane np. przecięcie 5mm stalowego pręta i nie uszkodzenie ostrza. Ostrze wytrzymuje 80 kg obciążenia (bez odkształceń) a upuszczona z 2 metrów ma przebić 2 mm stalową blachę, wspaniała broń.
Oczywiście masz racje zwłaszcza że projektując szablę wz. 34 wzorowano się na "czarnej" husarskiej szabelce. Mimo wszystko specyfikacje wojskowe XX wieczne nie mogą się równać z XVII wiecznymi wyrobami. Choć osobiście uważam że chwyt i pochwa bardziej podoba mi się husarska (wykonanie) to ostrze Ludwikówki zdecydowanie lepsze.
@Ulfr1991 Tak naprawdę to katana przy polskiej szabli (np. husarskiej czarnej z XVII wieku) to cep nie broń.
Po co ci broń która złamie się przy fechtunku w dodatku horendalnie droga (winna była podła stal jaką posiadali w Japonii więc kowal jak świstak musiał zawijać i zawijać a normalnie stal nie wymaga takich nakładów pracy). Japoński styl walki to błyskawiczne rozstrzygające cięcie, kataną bardzo źle paruje się ciosy w dodatku jest strasznie nieporęczna więc rzadko używano jej w bitwie.
nie ma jak chrzescijanska milosc dla blizniego
tomekjan79 5 days ago
Wreszcie ktoś mądry rzucił Shoguna Wielkie Dzięki.
venomnp 5 months ago
There is just one possible way to solve this problem - all of You have to learn beautiful and honorable, Polish language :D ;P .
Stanislaw93 11 months ago 2
only after learning Japanese do I realize how funny the "Onna" scene really is!XD
Lithiel 1 year ago
I've changed my mind since. I'll gladly watch it in Polish,an honorable language.
carmenhernandezochoa 1 year ago
For the love of God would somebody please post this in ENGLISH !?
scottweise18 1 year ago
The proper word is'devoid' but who cares. Someone please post this in English or Spanish,Italian would do,I can understand it,but I'll watch Richard Chamberlain and forget about the language.
carmenhernandezochoa 1 year ago
@carmenhernandezochoa I feel the same way ! I want this in english too . Its like 90% of the ppl here prolly dont even understand it .
scottweise18 1 year ago
Would you PLEASE load this WITHOUT your language overlay. This is supposed to be in Japanese and English only!
keeg021985 1 year ago
@keeg021985 In case you haven't figured it out, this was uploaded from a broadcast on Polish TV, so the Polish voice over is supposed to be there. Millions of people speak Polish, and the internet is not just in the US, so why don't you look elsewhere for the original version instead of complaining?
jimbobeire 1 year ago
@jimbobeire Nope, sorry. The internet was invented by red-blooded USA types, and English is THE only proper language.
keeg021985 1 year ago
@keeg021985 So glad to find you are so broadminded about languages and cultures. I'd guess you only speak English, so have nothing to compare it to. It's far from being the only proper language. It's an inconsistent mongrel language. Useful of course, but hardly an ideal.
jimbobeire 1 year ago
@jimbobeire Jeez --- I was just jesting with every comment. You must have a pathetic life void of humor.
keeg021985 1 year ago
@keeg021985 in proper English, that word is 'humour' : ) My life is not devoid of humour, but without any hint of tone or body language I find it hard to tell the difference between bad jokes and ignorance . Such is the hazard of text based replies : ) Take it easy amigo, or as they'd say in Shogun ' ki o tsukete'... with heavy accented Polish voiceover saying 'Dbaj o ciebie'.
jimbobeire 1 year ago
Podobno samurajskie miecze są najlepsze na świecie no cóż jeśli chodzi o ciecia to tak. Jednak broń biała to nie tylko szybkie cięcia ale również pchnięcia i fechtunek. Ja uważam ze nie ma lepszej broni niż szabla Ludwikowska wz34. Jej parametry były bardzo wyśrubowane np. przecięcie 5mm stalowego pręta i nie uszkodzenie ostrza. Ostrze wytrzymuje 80 kg obciążenia (bez odkształceń) a upuszczona z 2 metrów ma przebić 2 mm stalową blachę, wspaniała broń.
Jastrzab78 2 years ago 2
@Jastrzab78 Pewnie, że ludwikówka wz34 i katana to zacne bronie, ale husarska batorówka wcale im nie ustępowała.
Husars 2 years ago
Oczywiście masz racje zwłaszcza że projektując szablę wz. 34 wzorowano się na "czarnej" husarskiej szabelce. Mimo wszystko specyfikacje wojskowe XX wieczne nie mogą się równać z XVII wiecznymi wyrobami. Choć osobiście uważam że chwyt i pochwa bardziej podoba mi się husarska (wykonanie) to ostrze Ludwikówki zdecydowanie lepsze.
Jastrzab78 2 years ago
@Jastrzab78 Były dobre ale i tak katana wymiata :3 Ah ile ja bym dał za prawdziwą katanę nie jakieś gówno :3
Ulfr1991 1 year ago
@Ulfr1991 Tak naprawdę to katana przy polskiej szabli (np. husarskiej czarnej z XVII wieku) to cep nie broń.
Po co ci broń która złamie się przy fechtunku w dodatku horendalnie droga (winna była podła stal jaką posiadali w Japonii więc kowal jak świstak musiał zawijać i zawijać a normalnie stal nie wymaga takich nakładów pracy). Japoński styl walki to błyskawiczne rozstrzygające cięcie, kataną bardzo źle paruje się ciosy w dodatku jest strasznie nieporęczna więc rzadko używano jej w bitwie.
Jastrzab78 1 year ago
@Jastrzab78 Dużo wiesz o broni :) szacunek dla ciebie! :) Pozdrawiam
Ulfr1991 1 year ago
@Ulfr1991 Dzięki Zobacz sobie to na Youtube: Fencing (фехтование, escrime, fechten) Polish Sabre (duel scene) Sieniawski & Sons.avi
Jastrzab78 1 year ago