"Pożegnanie ojczyzny" ("Farewell of the Homeland") - Ogiński

[TheTimasia]

Музыка, любимая с детства...

[kbkAKSU74]

Co tu mówić, piękny utwór :-)

[ceasarby]

@CossackInPrairies

//In fact Vilnus is a Polish city that was occupied by Stalin in 1939 and then presented to a modern days Lithuania. It would be polite to return something that don't belong to you.

Modern Vil'njus was called Vil'nya and was Belarusian city, capital, actually, second capital after Navahrudak., I have no idea how it could be Polish? And if you want to return Belastok that Stalin gave you, Belarus will be happy to take it back :)

[ProfJanHartman]

Look at Chopin's piano concerto 1 - written when he decided to leave Poland. IMHO - the very structure of Oginski's polonaise is audible in the main hheme of the CHopin's work. Amazing - for me as a contemporary Pole - Ireally can't bear tears falling from my eyes while listening to both compositions. This is heart wreaking sorrow what is immanent to our Polish culture.

[orxanbehremli]

truly borderless music. it's like...................i can't even say it. you just need to feel it

[Airanel]

piękna wersja tego poloneza :-)

[Slawnikowic]

Jakie jest najpopularniejsze nazwisko na Żmudzi? Psikutas

[kryszak777]

Ogniński lived in Lithuanian but he was polish nobleman, his family came to Lithuania from Poland and Poland and Lithuania in this times was one.

[tomiejus]

Hey u Polish nuts, dont try to think that this "instrumental composition" is your, because Oginsky lived in Lithuania, and he told that he is Lithuanian not Polish

[schurik50]

Zyve Bialorus

[Hussar42190]

Coś pięknego...

[tomiejus]

It's Lithuanian song, not Polish

[licicaviki]

@tomiejus It`s Polonaise from Poland.

[Slawnikowic]

@tomiejus Lithuania is part of Poland, unfortunatly now under Samogitia occupation.

[Aska16rose]

@tomiejus Ogiński to litewskie nazwisko twoim zdanie?

[tomiejus]

@Aska16rose In Lithuania your "Ogiński" has Lithuanian name "Mykolas Kleopas Oginskis"

[Slawnikowic]

@tomiejus In "Lithuania" even Napoleon Bonaparte is Napoleonas Bonapartas. He also was "lithuanian"? You are sick little man with big complex. Surnames with -ski or -cki on end are classic slavic surnames created on the basis of adjectives. For example -Jan Sobieski, Aleksander Newski, Igor Strawiński, Bohdan Chmielnicki etc. You can add 1 000 000 "s" to Ogiński surneme but it does not make him Samogitian więc bujaj się frędzlu.

[tygrys787]

Pachnie Polska...



[tosiek46lu]

Warto posluchac rowniez tekstu.

[Sebastos]

Oh jak pachnie Polską w tym utworze...:):):) Pozdrawiam Polskę i Polaków!!!!!

[mursunranta]

Nice.

Oginsky composed this when he was 17 years old, I suppose? Well, listen a song of Finnish composer Oskar Merikanto. He was 16 years old when composed his famous waltz "Kesäillan valssi".

Same type of guis, i think.

[zdzisio999]

Emesaros: Narodowy means National :-)

[dzeljpiano]

Polska jest super !!!!!

[klematis1]

Polska to piękny kraj. I zawsze będzie dla Polaków tą jedyną, Niezależnie gdzie się oni będą znajdować. Tak myślę.

[TIZBE1]

Ależ niesamowity ładunek nostalgii w tym przepięknym utworze... Myślę, że tylko takie dźwięki mogą najpełniej oddać stan duszy, gdy żegnamy Ojczyznę...

[violetaa07]

krasivaja muzika

[ZBYNEK1971]

Moja Ojczyzna , mój kraj , moja ziemia - Matka , Rodzicielka - nie raz już we krwi i łzach skąpana , wiele pokoleń BOHATERÓW oddało za NIĄ swe życie ... ja również je oddam , gdy zajdzie taka potrzeba , bo tak bardzo Ją kocham , moją - NASZĄ POLSKĘ ! Ten polonez jest jak rzeka , ... rzeka łez , smutku i cierpienia .

[stanislavey]

ЗА ТЕБ,ВАНЧЕ.. МИЛИЧКА...ТРЪГВАМ...ОБИЧАМ ТЕ...ЗАВИНАГИ...

[JTH88B52]

Jeszcze Polska nie zginęła !

[anulapaw]

To zdjecie ,to Polska .Kochana. Dzisiaj gdy mieszkam na drugim koncu swiata,najpiekniej na swiecie wspominam podroz kwietniowa z Krakowa do Kielc . Rosochate wierzby przy drodze ,owiane mgla ,ckliwe ,pelne historii i niedoli ziemi slowianskiej ,blizszej sercu niz cala reszta swiata. Brzydko ,szaro ,zimno,ale dla nas najpiekniej.Wtedy dotarlo do nas ze musimy tu wrocic ,na zawsze ,nic nam po palmach ,kanyonach ,gorach skalistych,nasze serca naleza do ziemi ojczystej.tak nam dopomoz Bog.

[dybuk666]

@anulapaw -Chcesz miec mniej,czy chcesz miec wiecej?Tam twoj skarb gdzie twoje serce.

[anna5311]

@anulapaw

Tak dlatego nikt i nigdy nienamówi mnie do wyjazdu z Polski to najcudniejszy kraj na całym świecie ... po cóz mi czyjes luksusy tu ich nie potrzeba ...

[qmarek098]

@anulapaw To co napisałeś jest tak piękne, że pociekły mi łzy - nie jestem ckliwy - dlatego to jest tak wyjątkowe. Niesamowite. Pozdrawiam Cię serdecznie, i pomimo,że nigdy się nie spotkamy proszę o wirtualny uścisk dłoni.

Marek

[anulapaw]

@qmarek098 Ciesze sie ze masz gleboko zakorzeniona milosc do Polski i wszystkiego co nas dotyczy( w tym wszystko co pisze w moim komentarzu-dawne ciezkie czasy, masowe emigracje za chlebem czy praca ,wiare,i nasza narodowosc) .Gwoli ciekawosci ,wszystko idzie dobrze i powrot po dlugich latach tulaczki po swiecie do miejsca ktorego nigdy nie powinnismy opuszczac , wyglada na nieomalze spelniony i zrealizowany.Pozdrowienia Anka P

[jrtibebu]

I love this polonez and this version , lovely !!

Very Polish music and elegant dance .

[windy237]

im so in love with this melody now after watching "the Pianist" , I dont know why

[ropschatank]

Какая замечательная, душевная музыка!

[WOJERZY]

Święta miłości kochanej ojczyzny,

Czują cię tylko umysły poczciwe!

Dla ciebie zjadłe smakują trucizny

Dla ciebie więzy, pęta niezelżywe.

Kształcisz kalectwo przez chwalebne blizny

Gnieździsz w umyśle rozkosze prawdziwe,

Byle cię można wspomóc, byle wspierać,

Nie żal żyć w nędzy, nie żal i umierać.

[Gandalf930]

"Farewell of the Homeland" brzmi, jakby to Ojczyzna żegnała ciebie. Podejrzewam że chodzi o to, że ty(podmiot liryczny) żegna Ojczyznę, prawda?

Już z wyprzedzeniem mówię, że nie chodzi mi o krytykowanie ciebie ale o to, że obcokrajowcom może się ten tytuł wydawać cokolwiek dziwny :P

[SiggyStern]

That´s very beautiful and makes me humming along!!

Very nice

[pkh128]

Prawdziwie polski rytm.

Polonez czyli chodzony lub chmielowy.

Dopiero Francuzi nazwali go - polonez.

Mamy też jedną kolędę w rytmie poloneza: Bóg się rodzi.

Piękne wykonanie.

[blzfw]

Polonez (polonaise), po francusku Polak zdaje sie...

[gspaulsson]

Nie Polak, a Polka (lub polska). Chyba skrot od "Danse polonaise" = taniec polski. Jest wiele koled, ktore maja rytm polonez, np Chodzmy bracia jeno

[blzfw]

Mozliwe.. nie znam francuskiego... Ale polska to chyba Pologne.

[blzfw]

Polska z duzej, oczywiscie!

[gspaulsson]

Polska to Pologne, a polska (przymiotnik, r. zenski) to Polonaise - polski to Polonais. Danse Polonaise = taniec polski.

[blzfw]

Zwracam honor.

[WOJERZY]

POLONEZ OGIŃSKIEGO POLSKA DUSZA

[WOJERZY]

Tańczyłem niejeden raz i ciemności komunizmu i wschodniostepowej talmudycznej pseudokultury pekały .zawsze tu była Polska-centrum Europy.Polonez ów był także inspiracją dzięki której posadłem umiejętniść władanie szablą[także dwoma naraz]zostałem wojownikiem.

[TylkoJa44]

Ja pamiętam dzień kiedy nie było wolno obchodzić święta Wyzwolenia 11 listopada , jednak nasza polonistka przygotowała akademię w tym dniu.Miałam zaszczyt w niej uczestniczyć i przy dżwięka ch tego poleneza recytowaliśmy wiersz na sali zapalono świece.Szkoda pamiętam tylko fragment tego wiersza " wysoko nad ziemią leciały żurawie, a lecąc wołały.." dalej już nie pamiętam .Nie było osoby której nie pojawiłaby się łza w oku.Przzepiękne wspomnienie.Kaja

[anusiak2323]

Piękne...naprawdę piękne!!!!!!!!

[XYZ8]

Przepiękny polonez...

[Baronung]

Thanks for the version!

[Polishmonarchist8]

Polska umiera ...

[poloznadora]

Najpiękniejszy Polonez jaki znam.Zawsze dreszcze mnie przechodzą w czasie słuchania. Prawdziwa perełka.Dwadzieścia sześć lat temu tańczyłam przy nim na studniówce.

[vlgtube]

Wskrzesić w sobie ten żal i smutek za Ojczyzną... niestety tym razem to już koniec.

[Skorrigan]

Ok I have removed all the politics and history related comments. First, because I do not think this is an appropriate place to put them as the clip relates to music only. Second, I disliked the form and language in which some of you posted them. At first I wanted to leave the main post but then realized that it led only to foul language and hate which must not be tolerated. Sorry.

[frompolandwithlove]

I agree. I am sorry. Thank you for this song.

[EMesaros]

To frompolandwithlove--Love your name! It made me smile when I saw it. I just got aquainted with this music and I am mad about it!

[EMesaros]

This is too beautiful! Is this music available in the States? Sorry, don't know a word of Polish--English answer would be heavenly!

[polishloyalist]

What do You mean writting "available". You want to buy a CD ?

[EMesaros]

Polishloyalist--Yes, that's what I meant! My husband has found and ordered from Europe a cd of Oginski's music; we can't tell yet if this piece is on it, but it seems to be full of polonaises, and I'm sure it will be great. Do you know of a specific disc with it on it? Do you know when Oginski was composing? Was it 19th century, or more modern? Thanks!

[EMesaros]

To Polishloyalist: We got a nice disc in the mail from Europe yesterday--a double disc called the Oginski Dynasty--it is all on piano, played by one of his descendants, and has this number on it. Unfortunately, the rythms are very free and subtle, entirely beautiful but not too good for dancing, for which you lneed a fairly even, steady rythm. I would love this version; I will keep working on finding it.

[polishloyalist]

There was a seller who offered a cd with "Farewell to the Fatherland" by Oginski just jesterday. I tried to find it now and send a link but I can't find it. I will try to help and when I find something interesting I will write You. For dancing the best version is Polonez Farewell of the Homeland by Wojciech Kilar. You cand find it on YouTube. Listen to it and write what do You think about it. Regards. P.S. I really, really sorry for my english.

[EMesaros]

To polishloyalist--I just found your message! Thanks so much for writing. And your English is entirely WONDERFUL. You should only see my Polish--non-existant! The Oginski disc we got is beautiful but not good for dancing. My current favorite dance: "Mazur-Polski taniec nardowy." What does Narodowy mean? Is it a town, or a place, or what?

[sover13]

Narodowy mean national, "Mazur-Polski taniec nardowy." mean Mazur Polish national dance

[EMesaros]

To sover13--Thanks so much! Now I know. Did you ever look at the dance I named? It is a beauty! I would love to know what the music is: it sounds like a medley of several different pieces, but I don't recognize any of them.

[WojnarUkF]

@EMesaros Narodowy - National

[EMesaros]

@WojnarUkF Thanks! I always like knowing these things!

[tomiejus]

@polishloyalist yeag and it was released in Lithuania

[cvty]

@tomiejus This is POLONAISE ! Does it remind you anything ? It's not LITHUANAISE, but POLONAISE, Polish composer composed the Polish piece of music. And stop talking bullshits, we are fed up with your ideas...

[polishloyalist]

Oh, I just forgott to write where you can find this mysterious seller. I found it on ebay so You can check it in near future. He may do a new auction. Bye.

[EMesaros]

T Skorrigan--Sad, the way some people have to act! Are they all nuts or what?

[Wy3maly]

wzruszyles nieznanego rodaka,dotychczas tylko niewielu ludziom sie to udalo..

dziekuje :)

[Ustereczka]

Pretty and sad. I love it:)

[alex113d]

I love this music!!!

[killerbob2005]

M.K.Ogiński was an ardent patriot of Poland and  a great composer. Thanks for the version!

[42edi42]

Przepiekna melodia przepelniona wielkim romantyzmen cudowna

[niasvizh]

Цудоуная музыка...

[fenix1918]

tu jest serce i dusza, tu jest sens życia...

[katexx8]

my favourite version..

[Poljanka88]

cudowne....

[blinvseimenazaniaty]

Who play this? It's good variant. But nothing can touch your soul more then playing it yourself (if your technique allows). So you play exactly like you want.

[Skorrigan]

This particular version is performed by Warszawska Orkiestra Kameralna (Warsaw Chamber Orchestra) conducted by Marek Sewen. Recorded in 1998.

[Ginta196]

...music for soul..

[marian1270]

Takie muzyki można słuchać na okrągło :)

[polaka03]

piekne i smutne zarazem...

[granskare]

beautiful!

[Jaro966]

pięknie grają, nie?

[acroaker1]

taa

[braveangel1993]

Dla mnie ten utwor pozostanie symbolem walki

[MUTalberg]

One of the best musical pieces ever written!

[malinka161817]

Piękny polonez :)