Conde Patula Ending Spanish

[Naggarok]

Por favor, que ending más cutre en latino. La versión en inglés es infinitamente mejor y con más ritmo...

[fvidz]

PRESIONA EL 1 REPETIDAS VECES PARA INTERMINABLES GRITOS MACABROS

[Trucaelectroduende]

@fvidz buenisimo



[laurapatriciab]

¡Hermosísimo!

[elendless]

ah q buena BUENA rola como me gustaba de niño

[fvidz]

mi ending favorito de todos los dibujos animados

[Darkjosan]

esta serie fue animada en españa? o algun pais latino? la mayoria de nombres que aparecen en ANIMATION son españoles. y en otros apartados salen tambien muchos nombres españoles.

parece que la serie es britanica pero animada en algun pais hispano.

esta cancion me hace volver a mi tierna infancia =)

[DarkAngelAlhena]

@Darkjosan Cuando veia la serie no sabia leer XD

Pero ahora que le puse atencion es cierto, casi todos los nombres de los animadores estan en español... Eso es extraño

[lucemonfalldownmode]

Esta es la canción de cierre más macabra que he visto

[OriginalModel1984]

It's funny in Spanish! hahahahaha. =))))))

[Nanao86]

Recuerdo el miedo que me daba esta canción cuando niña aaajajaja

[edwrodrig]

Siempre he encontrado este ending muy bizarro

[Kyassuruvania]

@edwrodrig Pensé que yo era el único X3

[espirima]

Como que da miedo la cara de la mujer el el 0:43, sus ojotes XD

Es padre ver esta salida luego de años, me acuerdo, que lo pasaban en canal 5, en la noche si no me falla mi memoría yo andaba como en los 4 o 5 años.

[izizful]

Esta era la unica caricatura que valía la pena no cambiarle a los creditos. que buena musica

[alejitoracingtruck]

idiscutiblemente es todo un clasico musical de antaño exelente, yo creo que a mi no me causa terror porque recordandoa mi niñes mas bien me causa es risa

[alanexchrist]

que es lo que dice la cancion (de fondo) entre el 0.29 y el 0.32???

[Johnny1989a]

Is it just me or does it sound like they're singing "fuckula" first time round lol

[AngeliqueZombified]

No puedo creer que este viendo esto otra vez! No recordaba el miedo que me producia, pero a la vez , que me fascinaba.

[yoda27]

Esta Versión en Spañol es PENOSA... Pufff!!! Q martirio para los oidos... MIL veces mejor en Ingles... Y lo de "Patula"...??? Doble Pufff!!!

[SchwarzHee]

@yoda27 Claro que no, malinchista!

[richmondie]

Right! She's not even in tune! Pufff!!!

[SchwarzHee]

@yoda27 Claro que no, es mejor que en ingles, no jodas yoda

[yoda27]

@SchwarzHee Pues para mi no, la entonación es mejor el Cantante en Ingles, y además la traducción resta mucho... Ya se sabe, sobre gustos...

[SchwarzHee]

@yoda27 Mucha razon, nunca se le puede dar gusto a todo mundo; cada quien. Lo bueno esque sabemos que el conde patula es la onda :-))

[pikarito]

niun brillo en ingles, y lo de patula esta bien, o ke traduccion le darias??

las lleva esta version, nada ke decir con la cancion, jajajajjaja saludos!

[jennyfan7]

@yoda27 No lo creo... El doblaje hecho en México es estupendo, tiene mucho humor y se oye bien, no le pide nada a la versión británica ni a la de ningún otro país. ¿Y tú cómo le hubieses nombrado en buen castellano? ¿Conde Gánsula? Por cierto, escribe nuestro idioma con propiedad por favor, ¿no te dá vergüenza? ¡¡¡TRIPLE PUFFF!!!

[yoda27]

@brakublaze WTF!!!??? Qué tienen que ver los coj*** para comer trigo??? jejej q pena de verdad. Qué tiene q ver (no sé de dónde eres) el Pais para lo q he dicho??? Es hablar por hablar. Sólo dí mi parecer sobre la Canción nada más, ni Paises, ni nada por el estilo, la CANCIÓN y su traducción, a vé si nos queda claro y dejamos las pataletas

[yoda27]

@jennyfan7 Quien está hablando del doblaje de la Serie? Hablo del Ending q es lo q nos ocupa el Vídeo!! A vé si nos tranquilizamos un poco.Y será porq no has oido el doblaje (de los Personajes) en Spañol, porq sino no dirias lo mismo de cual es la mejor. Cuando una traducción va a sonar mal, mejor no tocarla, por eso en Spaña se llamó como su origen, "Conde Duckula", traduciendo el "Conde" pero dejando el "Duckula". No, no me da vergüenza por 3 letras no escritas a posta, !!!!CUADRUPLE PUFFF!!!

[kakashi12bob]

Viendo mas a fondo este intro no da miedo,mas bien provoca algo de risa!! la manera en la cual el terror se toma a broma:)

[etban21]

JKJKJA cuando era niño y los veia me daba mas miedo y le decia a mi hermana que lo cambiara a otro canal por que daban otros monitos para hacerme el weon jkjakajkaj buenos recuerdos de niñes

[ckga1980]

muy bueno 5 estrellas

[SchwarzHee]

lo mejor son los dibujos de fondo, bien hechos y si dan un toque de terror...

[allhailthenewflesh]

Toda una obra maestra... especialmente las imágenes de películas de antaño...

pd:La versión del ending en inglés parece ampliamente más desafinada o es impresión mía... ¿?

[SchwarzHee]

si, jajaja

[machonelo]

@allhailthenewflesh toda la razón. da la impresion de uqe la intro en español es la original y no al reves

[MasterMaestroSensei]

¿como se llamará esa mina del final? ¿a la que asustan mucho?...

[dxmex]

jajaj ni idea, pero es una buena pregunta, ya ke es algo mitico, esa mujer es parte de un clasico Conde Patula.

[dcanales]

@dxmex Es una de las actrices de las primeras películas que se hicieron sobre el mito de Drácula.

[webmaster1987]

jajaja a esta malparida vieja que sale ahi tiene cara de demente que porqueria

[kgi0917]

era inmunda esa mierda q miedo :Z

[Prolia13]

Asi Es Gran Bretaña no es el unico pais gotico e infectado de fantasmas en casas, hoteles, mansiones y castillos antiguos de un centenar de años y ahora los ingleses (nada de gringos ni anglogringos) andan con el cuento de miedo de poner todo lo que da miedo un ejemplo es el 0:43 que provoca espanto y en las noches cuando duermes se te sale el alma mientras sueñas.

[DKcipactli]

YO adoraba esta caricatura jajaja nunca me pedia un capitulo que hermoso verla aqui espero que suban los capis si alguien los tiene!!!!! :)

[Teneraconito]

jajajajajaajaj pobre ruca la asustan mucho jaajajajajajajaja es muyn graciosa esa pinche vieja jajaja

[CJ076]

With that guy's accent, it sounds like he is saying Fuckula.

[Prolia13]

Es Patula no fuckula.

[Finalfo]

Muahahaha... excelente convinacion de terror y demencia.. jejeje... buenos recuerdos...

[franferparraga]

que bacan....

[NewAlexDragon]

Jojojojo, me acuerdo que el ending me daba miedo, sobre todo por la mujer que grita. Es como si me aplicaran la broma de la cara fea y el grito. XD. ooh que recuerdos. Saludos.

[elaula89]

ajajaja, ami tmb me daba miedo el final

se ve bien bizarro

[soylafoca]

¿En donde animaron esta serie? pues veo bastantes nombres hispanos

[julianortega]

La animaron en España. Según IMDb, la empresa es Alfonso Productions.

[NewAlexDragon]

Fue en Inglaterra. Por el logotipo de Thames al final. Esa empresa es de caricaturas inglesas como Dartacan y los 3 mosqueperros.

Saludos

[ToteChan]

dartacán inglesa?? dartacán es una coproducción japón-españa (la productora es BRB)

el conde pátula es de produccion británica, los nombres hispanos que salen son sólo del departamento de arte, probablemente españoles que se fueron a realizar su trabajo a reino unido, pero sólo eso, trabajadores.

[NewAlexDragon]

Es cierto, Tienes razpon, amigo. Gracias por aclararme el dato.

[SchwarzHee]

y eso que tienen nombres hispanos, hee

[Serires2]

Da hasta miedooooo!!....

[SchwarzHee]

esta bien cabrona esta caricatura, me recuerda Basil Gogos y a unas cajitas de plastico donde salina mounstros clasicos de bolsillo, ¿nadie los recuerda?

[dxmex]

jaja si recuerdo los mounstruos de bolsillo aka salian en unas cajitas de sonrrics

[M17FE]

este ending es muy chevere con tendencia a al cine de terror en blanco y negro.

esta bueno...

[YoTeevi]

años inolvidables de la niñez, cuando me la pasaba bien agusto viendo tele por las tardes y a veces ni hacia la tarea jaja

[lar0ckx]

que bkn

[Franxxxus]

en españa tambien era este principio y este final???? o este es solo para latinoamerica?

[filmetphoto]

Recuerdo que cuando la pasaban, antes o despues estaba Viaje al mundo en 80 dias y Victor y Hugo, 2 ladrones franceses muy torpes. Nostalgia pura.

[CURTISKIAT]

jajajajajaa yo creci viendo al conde patula...XD

[viypesa]

que recuerdos muy hermososo de nuestro conde patula

[fantasmaeloriginal]

no de hecho antes por lo regular ponian todo el tema de salida hoy es raro

[moomooers]

imuy bueno!

[orozeoos]

el cierre del programa parece como mounstros del santo

[chicolay]

que tristeza.... la niñez.... ;( buenos tiempos aquellos...

[Kamized]

jeje, buenos recuerdos, en el canal 5 era muy raro que pasaran todo el final.

[lobitochido]

si es cierto, siempre lo pasaban hasta la mitad, porque ya venia luego la otra caricatura, deberian de pasarlo de nuevo, hay muchos nostalgicos como uno que quiere ver esos momentos otra vez

[VolumeSearcher]

The Spanish lyrics are cool, too!

[moipez]

ajajaja la momiaa k sale saleee muuy chantaaa

jajajajjaja.

[ninanormal08]

Jajaja, esta caricatura es la neta!

Gracias!!

[adrianacitlalli]

amo al conde patula

[zuma0man]

good voice

[patrot9]

el doblaje mexicano es el mejor de todos

[vegetakorn]

crei que era el unico que le daba miedo el opening y el ending de la serie

[xsupersonicax]

Estoy alucinada he vuelto a mi niñez vivan los dibus antiguos.....

[jccasta1]

Muchas gracias por tu ayuda!!

[MAXMEND]

esta padrisima la caricatura!

y que decir del doblaje hecho en México, el mejor del mundo

[cam1lo]

@MAXMEND segun quien?

[torito077]

...que buena!...no sabes los buenos recuerdos que me trae!...gracias por subirlo!

[SHAORANLIKUN2006]

Recuerdos de mi infancia cuando la veía muchas veces la serie, pero me gustaba más el opening y ending.

[jccasta1]

Gracias por ponerlo!! Que recuerdos de mi infancia!! Aproposito de que año es "El Conde Patula"?

[kublewagen]

MCMLXXXVII = 1987

[horax3000]

JJEJEJEJEJEJE alguien tuvo un compadre morenito superlacio con partido en medio de su peinado comunmente llamado "PINCHE PATULA"

[mandril55555]

la tia en 0:07 aun me asusta, el aro es un cuento infantil comparado con la cara y el grito d esa vieja O.O

[tiro100]

chale todavia me acuerdo de este final ^_^

[Alexaty5]

la nana es wuaw jajajajaja me cae super!

[musidramas]

Sale un Juan Pina en los creditos.

[unravel1]

adoro a la nana

y a igor

es q el conde era geniaaaalll

q recuerdos

[busrg]

este cartoon es uno delos mejores che he visto en mi vida y quisera ver mas videos de el , si apenas puedo los descargo .... lo veia quando yo tenia 2 anos de edad y ahora a los 19 lo quiero volver a ver

[francis3000]

sniff doblemente

[elantro]

PATOLIN !!!!!!!!!!!!!!!!

[abdelcuba]

¡¡Qué cómico, cómo me reía con Pátula, Igor y la Nana, tan torpe, pero adorable, ja ja ja!!...

[emmanuelarmas]

esta cancion es la neta l versio gabacha sonaba omo musica de circo y esta parece como mas de terror definitivamente una mejor version gracias por subirlo

[titerix]

que belleza

[astridcitavet]

exeleeeeentee!!

un clasico!

[Loader2K1]

The ending actually sounds better in Spanish, LOL. Ironically, a Spanish staff was responsible for the show's animation.

[kronoloko]

Esta bien hecha para su epoca mucho mejor que la basura que hay ahora

[icedlain]

Genial, me encantaba ver Pátula de niño

[gusstav]

GRANDE PAAATULA!

[panchonitrogenado]

espectacular, conde patulaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa(8)

muajaja

conde patula!!

[elcuarteldelasfeas]

así he salido de oscura XDDD con Tim Burton y encima Patula XDDD

[SilverAsakura]

jajajajajajaja "si tu pierdes la razon" wiu wiu wiu! xD jajajajajaj dios... k recuerdos... que raro k cuando niños no nos daba miedo esa onda satanica xD

[cfar83]

ahhhh patulaaaaaaaa

WOW

mi mente se volvio loca recordando

[Juanstation]

it's great!! i really like Duckula, i remember when i was a little kid...

[delilahmercury]

muy buenoooooooooooooooo!!!! xD

[cyphermaster]

uuuuuuuuuuuuf de culto wn

[Valiand]

Me encantaba esta serie, era una bonita mezcla entre lo oscuro del vampirismo y lo más loco y gracioso de la animación

[rienzi1889]

igor!!! xD

[guu16]

con razon me daba miedo cuando chica

XD

la wea diabolica

[sebastianimal]

INCREIBLE LOCO HAHAHAHAHAHA !!

[caozsegundo]

recuerdos