別れの予感

[chibowa]

闘士だね･･･いまさらながら･･･

スゴイ！

[kamiya502]

10月に台湾旅行に行ってきたのですが、

テレサ・テンの墓参りに行けなかったのが心残りです・・・

[weisuke]

wow, just wow, this song made me cry...

[serow225october]

昭和６０年代末期の名実ともに日本が一番豊かだった頃の名曲です­ね。

演歌にもニューミュージック調を取り入れ、楽曲的にも非常によい­出来になってます。

これ以降、平成に入ってからの日本の歌謡界全体の凋落ぶりは目に­余るものがあります。

[fuecci]

テレサテンのマイ　ベスト。オンリーといってもいい。

この歌詞で「別れの予感」というタイトルなのがすごいです。

「こんな風に自分を思ってくれる人がそばにいて、自分は別れの時­を考えてる」

そんな立場にはなりたくないなぁという、変な恐怖とリアル感があ­りますね！

[pingoooooooo]

從網路上找來的歌詞中譯（我不會日文，不知道正確性如何）。 快要哭出來 淚要流下來 愛你已愛到 心痛掉眼淚 不要離開 哪兒都別走開 就這樣悄悄陪伴著我將來 從我的身體 從我的心裡 如果能取出 愛你的真心 真想給你 給你看一看 我對你的 這份情意 能告訴我 為什麼要讓我 傷痛悲哀 哪怕如今還在 與你相觸 我也只能相信 上天給予 你我安排 比海洋更深 比天空更藍 比大海還廣 比天宇還高 我深愛你 已經愛到底 如果再讓我去愛 叫我怎麼能 做得出來 如果再美麗 希望再有魅力 就不必擔心 你離我而去 我只希望你 只在乎我 在你的人生裡只有我唯一 如以此生命 能代替悲劇 我願用一生 來交換悲喜 我人生裡 只要一個你 不容置疑 一心一意 請告訴我 人生做人的一切意義 我真願意誠心 來服從你 只要跟隨你 就也只是 那樣而已 比海洋更深 比天空更藍 比大海還廣 比天宇還高 深愛著你 已無法言語 怎樣再加倍愛你 叫我怎麼能 再說可以

[pingoooooooo]

Bravo!

[marina1986ize]

別れた彼氏にこんな曲の似合いさｗ

[marina1986ize]

別れの予感、今日と同じみたいｗ　いつもカラオケ歌っています。

☆ミ

[777nagasaki]

悲しい歌なのに、なぜか心が安らいでしまう。やはり、心の優しさ­が伝わってくるのだと思います。

[fumihiro525i]

最喜欢唱邓丽君在！

是充满爱☆

[K801104]

初めての海外旅行が台湾でした。

その時に大ヒットしてたのが「別れの予感」。

まさに名曲中の名曲です。

上手くはないけど、必ずスナックやカラオケボックスで唄います。

この曲がかかると、なぜか拍手が多いのは皆さんも好きなんでしょ­うね・・・・

テレサテンは中国語でしか聴きませんが、この曲だけは日本語でも­最高です。

ところで「大スター」はなぜ短命なんでしょうか・・・・（悲）

[gctlcda]

So pretty and such a sweet voice!! Love her and miss her!

[aspire4736zzzz]

such a Diva

[jotamka]

Do Dupki xD

[MrAkar123]

Excellent live perfomance.Wish I was there.Thank you for sharing

[wwwtips]

Yes!! Teresa Teng singing Wakare No Yokan were receiving another award...this time The Outstanding Star Award.......you are exceptional Teresa, we love you forever.

Thank you for sharing this mv.

[kg12472]

Teresa:

happy birthday

[kg12472]

謝謝分享..這位網友真用心...看了這首歌很多版本只找到這版­本有中文字幕

謝謝喔 感恩^^

[twelvemast]

i missed that time when we all share her beautiful voice and performance and her elegance. thank you my japanese friends for treated her as your own daughter. thus we we share the same happiness. that is a time for love and peace

[milk129]

僕も別れの予感が一番好きです

ｶﾗｵｹで歌います(*´∇｀*)

[tcccxt]

Its a pity that such a talented, beautiful singer had left us so early in her life... for us to treasure and feel her presence whenever we hear and see her performances....

[ItsumoKokoroniTaiyou]

奥義の場面が欲しいなもう一回どうＺＯ

[rufusphang]

歌詞超級無敵得美麗啊，也只有鄧麗君唱得出這種感覺。。。

最愛別離的預感！！！

[gctlcda]

Wow, what a performance!! Thx for sharing this live performance w/ us - it's breath-taking!

[gctlcda]

@gctlcda Just noticed your Chinese translation. But why only 1/2 of the entire lyric? The 2nd half is just as beautiful! Pls complete it when you have a chance, thx.

[cordones2]

THANK YOU

[mjcdavid66]

優雅氣質&天籟美聲!!

[PRGkms]

Thank you so much. Hope you continue to complete your Chinese translation. ほんやくがよくできました！

[hisamochi]

本当に、彼女の歌を聴いていると、涙が自然に出てきます。

澄み切った上品な声がいいですね〜

[tickledbiscuit]

Missed テレサ・テン so much..!!! May you rest in peace..!!! See you in next life..!!!

[wwwtips]

TT your are a beautiful woman, an excellent human being and the best singer ever!. We have you in our heart for ever.

[zannen1976]

浜村淳のＭＣ最高ォォー

[CherryMangoLover]

God sent her angel - TERESA to comfort us with her "TRUE, KIND, BEAUTIFUL". She left with us her LOVE in music too. You won't be forgotten & forever living in our memory till the end of world!!!

[HMABC0]

テレサの歌の中で一番好き

愛で満ち溢れている

[ramorin518]

私もこの歌が一番好きです。

歌詞も綺麗だしメロディも美しいですね。

[burarihachiro]

名曲、名花

[ibumuhareb]

いつも　テレサテンの歌を聞きと泣きます。テレサテンが大好き。

[kumori171]

喜歡這個時期時尚高貴的teresa teng

[techang08]

sugoi ne!!

[xueliansuelian]

I am a loyal audience of Teresa Teng. She is still singing beautifully in her 35 years old.

Teresa Teng is foever!

[banserect]

この歌大好き

[phang265]

this song makes me cry..

[ttengfan]

Still looking gorgeous as a mature woman of 35 but then she always looked lovely all her all too short life.

[KaiserPCS]

Beautiful things often last only in our hearts. Great stars often had their story behind them.

[chanythechamp]

how brilliant