amadeus final ( itiraf )

[arkeoenes]

mahalle teyzesi gülüşü olmuş lan hakikaten. 

[Zodist]

Anyone for Wild TURKEY drink?

[Neonalfax]

Dubbing is really good. But I ofcourse prefer original.

[wincipoet]

:) Turkish is a lovely language

[gabriellelouise]

My hairdresser tells me everything's going to be Turkish this year.

[StardustMelodie]

@fiofodiveia , are you trying to say that turkish people are barbarians? and also they don't have the right to speak their language or translate foreign movies into their own language so that the people who don't speak other languages can watch these movies too? doesn't anybody translate anything to brazilian and what kind of a racist are you, i want to know that.

[RaGeAgA]

@fiofodiveia speak your own language. speak your mother's language.

[jeffamarie]

you have to admit, the laugh is better in turkish. lol

[dinkarrao1]

i am in love with hanamoon

[dinkarrao1]

i am in love with marybeth

[MariaMoerl]

XD geil!!!

[Egypttia]

God .............. I LOVE THIS FILM

[writeArequiem]

yeep. because Italians are like turkish

[tommaso1618]

@writeArequiem What???

[Zik2]

Dubing kills movies. Can you imagine Salieri speaks Turkish?

[12McR12]

I can't even think about the translation they did to Tom Hulce's perfect voice...

but...why the laugh?

[kittenic44]

everyone's mispelt Turkish

[cutalin]

pretty embarrasing, this i like a chinese karate movie:| sucks big time! in any language. You don't translate a movie like that by dubbing it!

[luismariac]

aguante salieri loco!!

[GoranTomin]

They shouldn't translate Mozart's LAUGH!!!

[p135syche9q]

oh GOD the translated laugh is creepy.....its sounds like a high pitched evil laugh......but the russian laugh translation is even worse....lol

[GoranTomin]

Give us a link, please :D

[p135syche9q]

i dont think its on youtube....

i might upload it

[Nattleite]

firstly this movie is quite old, and it's a good translation to turkish.

so u guys calm down, in a lot countries of europe (especially the german world) they translate the movies into their own languages, thus trying to reach everyone,especially to the ones who don't know any foreign language that they would rather understand the context and atmosphere of the movie than not understand it at all.

i am happy that those people watched a great movie with a great soundtrack about the genius Mozart

[DoctorDoubleX]

the first time i saw it, it was in french, i really thought it was a french movie.

[DavosLogos]

fuck , dubbing sucks

[arribabetis]

is this film translated to spanish????

[writeArequiem]

This is in turkish

[trebor43470]

I assume it may be turkish.

[trebor43470]

What language is that I have no clue?