Sofia Karlsson spelar Flickan och kråkan på visfestivalen

[Zicko1000]

Inte riktigt lika bra som originalet, lite för "dur-igt"

[KimOfDrac]

Hon gör den för glatt

[DoktorVinter2011]

så jävla bra. hon skulle passa på en medeltidsfestival!

[noregrets1979]

önskar att jag fattade vad den här låten flrsöker säga, får inget grepp om den, skulle färna höra den med helena josefsson

[janus1351]

@noregrets1979 Jag har hört ( vet inte om det är sant ) att den handlar om den svenska politiska vänsterrörelsens fall i slutet av 70-talet. Om du har blott ett uns av fantasi och sinne för symboltänkande kombinerat med kunskap om svensk samhällskunskap och politik 1970-80, låter det väldigt troligt. Wiehe var inne i en period av ( själv-) rannsakan sista åren av sjuttiotalet. Hans låt "Titanic" handlar inte om skeppets undergång utan om den svenska progg/musikrörelsens fall.

[Jennifeeerb]

Otroligt vackert.

[Jolinenova]

Har aldrig hört henne .. Hon har den bästa rösten i Sverige;) får goshud ;) hon berör;) hoppas få se mer av henne på tv;) vilken Guda gåva hon har;)

[SportKort]

Nästa gång du får se henne på TV är troligen som gästartist under årets säsong av På Spåret. Håller med dig om att hon har bland de bästa sångrösterna i Sverige och förnyar och förvaltar svenska vistraditionen på ett mycket fint sätt. Jag var på den där scenen i somras på en av årets festivaldagar, men det ösregnade och blåste hela kvällen. Artisternas instrument gick sönder. Hade gärna varit där den där gången och hoppas Sofia får Fred Åkerströmstipendiet endera året.

[n2cc1]

스웨덴이야 핀란드야?

[White0523]

hmm de 10 som har klickat i "gillar inte" måste vara tondöva som inte gillar de här..

Så sjukt bra, Berör varenda del av mig när jag hör sofia sjunga..

[Bummelz]

Anyone here who can deliver a proper translation, please?????? google translator won't help too much:(

[MyNameIsVittra]

@Bummelz I sat the other day and read my paper, a day like so many before. And I thought of all those dreams i dreamed, as one after another have failed. Then I saw a picture of a girl, with a wounded crow in her arms. She runs away through the woods, as fast as she possibly can. She runs with fluttering curls; she is running on skinny legs. And she hopes and believes, and she begs and asks that it will not be too late.

[MrRepulsiv]

Jag gillar inte heller mikael wiehe, men denna låten är riktigt bra (även när han gör den själv) , och hon gör den väldigt bra.

Dessutom gör det inget att hon ser ruskigt bra ut, speciellt under detta framtädandet :)

[Bummelz]

I don't understand too much :) but I know one thing: this is a great song and very well performed! 10 out of 10!!!

[marcoszanolla]

Não entendi porra nenhuma mas que música linda....

[gerrymaurer]

How peaceful and soothing, though I have no idea what is being said!

[SportKort]

Sofia är den av dagens sångerskor/musiker som går att jämföra med de gamla legenderna Taube, Wreesvijk, Åkerström mfl. Inte bara för att hon tolkat deras musik, hon är den som bäst representerar deras genre av musik idag.

[kaarekjohnsen]

@SportKort Helt enig!

[Viiiiilma]

Hon är grymt bra men ja önskar att hon vore mer närvarande :)

[thehenryal]

Ja visst är hon snygg men är det poängen.

[swede7167]

sofia är så jävla bra!!!!! synd att detta i grunden är en sosselåt eller ännu värre en kommunistlåt! men...... ja ja..... men sånna är dom väl........ dom sk konstnärerna......:))

[Korpflyet66]

så jäkla snygg.

[Korpflyet66]

Sofia, är snyggast på klotet.

[Korpflyet66]

Såå jäkla vackert.

[mullezapp]

Förtrollande

[Ullbritt]

kan hon inte sjunga med ungen i armarna? :P

[SportKort]

Kan hon säkert, hon ska vara med i årets Jul i Folkton enligt bla hemsidan för det projektet. Skulle kunna sjunga Björnen sover så att det blir ett mästerverk även den.

[RemoteAbductionArm]

Hon är verkligen vacker och sjunger som en ängel. Bokstavligen. Om jag mot förmodan skulle träffa på en ängel så skulle jag bli mäkta besviken om hon inte sjöng som Sofia Karlsson :)

[katrinalv]

Vad kul!

[klaralina]

älskar dig sofia

[ibus4]

Rolle Trubadur har en fed version her på Youtube!

[1dann3e]

undebar röst:) väldigt bra låt kan det bli bättre?

[MsSall90]

Ja smalt första gången ja hörde henne för några år sen..blir helt ärligt gråtfärdig när ja hör den här sången..kommer håg att vi sjöng den i skolan när jag va liten också(ja e bara 19)..

[holidaysinsweden]

En smula för snabbt, tycker jag, men fantastiskt bra, jag tycker hon är grym. Och vacker som en dag, men det har ju egentligen inte med saken att göra...

[AnjektusStudio]

@holidaysinsweden Ja det blir för hoppigt

[eddyjacobsensongs]

Veldigt vackert!!!!

Hun har så myche dynamikk i sin røst

[erkjan]

hon sjunger ju låten helt fel..de ska kråka o inte fågel!!!

[minne5212]

@erkjan Jag tycker inte det ar sa fel.Det maaste finnas vatianter , .Du gillar inte den varianten ,saag so det aar,,,,,...

[bazzkoff]

@erkjan Hon sjunger nog inte fel, hon tycker väll att fågel låter bättre där. Det tycker jag också.

[nikeair47]

Hon är knappt älskvärd denna tös !

[galenatt]

Jag är ingen stor beundrare av Mikael Wiehe, men jag måste säga att ingen kan berätta det här som han gör. Inte ens Elolinona eller Sofia Karlsson.

[MrJorspe]

Jag är en stor beundrare av Sofia och hon sjunger som alltid fantastiskt vackert. Sanningen är dock att det bara är Mikael Wiehe själv som får fram intensiteten, traumat och dramatiken i den här låten. Det som gör att den i svåra stunder närmast kan fungera som terapi.

[TheJokerLove]

min mamma älskar denna låt .. men det är inte riktigt min typ av musik ;)

[petereuropa]

skillingtryck, menade jag...

[petereuropa]

Det här är en visa som liknar ett skillingryck, tycker jag. Jag tycker man kan sjunga sången som Sofia K sjunger. Hon berättar en historia, sitt intryck av en bild i en tidning.

Det är hur vackert som helst.

[laspetardas]

Beautiful.

[laharssson]

jag med :)

[DeathNDecay88]

Jag vill älska med henne!

[SA3L]

gaah, jag är kär!

[bringyourownbiscuit]

headlinen står att hon spelar men de gör hon jue ingte!

[Isoptera]

hennes röst är jätte fin men det här är en av mina favoritlåtar och det finns nästan inga känslor när hon sjunger den här.tyvärr. den ska sjungas med en sån känsla... har inte hört någon sjunga den så bra som orginalet själv.. michael wiehe

[AmayaYuukuno]

Kan inte annat än att hålla med.

All lycka till Karlsson.

[AmayaYuukuno]

Än så länge är inte med på programmet mig veterligen.

Udda att Hultsfred lagt sin festivalen v. 28, den vecka Västervik alltid haft sin festival. =/

[Hubbatrix]

våckert våckert..mycket najs..kan man hitta en sån tjej nånstans?? skulle lätt kunna få bli min fru :)

[sannam1]

den är så fin den här låten ... sorglig :' (

riktig vacker! <3

[StefanPaterson]

Detta är en fantastisk tolkning, men jag måste tyvärr erkänna att Wiehe gör den fortfarande bättre. En av de få sångerna som får det att läcka lite i ögonen.

[axton91]

HOORAY FOR SONGS NOT IN ENGLISH, ENGLISH SUCKS. and its my first language.

[112ddd211]

@axton91 I know what you mean (I'm a native Eng. spkr) and thats why the Euro-vision song contest p.'s me off so much. I wish all the countries were proud enough to sing their songs in their own languages.

[SportKort]

En månad kvar idag till hennes nya skiva med egna låtar utkommer. Det blir att skaffa den snarast möjligt då den av allt att döma kommer låta lika magiskt som hennes tidigare skivor med tolkningar. Stora musiker ska klara både tolkningar och att skapa egen musik och det gör Sofia. Dur eller moll spelar ingen roll. Kanske att Sofias ljusa stämma gör att det låter mer som dur. Hon verkar ju vara väldigt ödmjuk och trevlig också.

[JonasHetfield]

Vacker sångröst och fin uppsättning.

Hade dock föredragit om de behållt den lite mer "moll"-iga ton som Wiehe har.

[nageltrollet3]

hon är jätteduktig, men Mikael gör den ändå bäst, tycker jag. men hon gör en brabra tolkning dock.

[albiinsson]

lol

[karlkalkon]

Sofia gör magi av allt hon försöker sig på! Faen vilken kvinna hon är!!

[SportKort]

Ja, sådana här unika musiker är sällsynta i Sverige och kanske till och med i världen. Sofia ska redan nu om inte jämföras så i alla fall nämnas i samma andemening som Bellman, Taube, Fred Åkerström, Cornelis. Hon är en lika stor vistolkare som dem. Dessutom mycket vackare, lika änglalik som musiken hon framför.

[karlkalkon]

Jag kan bara hålla med dig. Jag bara älskar hennes röst och känsla. Hon är den bästa i Sverige just nu. Inget snack om saken, och att hon ser bra mycket bättre ut en dom gamla gubbarna är bara en bonus lol!!!

[getsallad]

Visst är hon duktig och vacker. Visst är hennes röst helt underbar. Men jag tycker ändå att det är klasskillnad mellan henne och de stora "jättarna" du nämner.

[SportKort]

Klart det är lite skillnad mellan Sofia Karlsson och Cornelis, Taube, Bellman och kanske Fred också. Det jag nog menade var att jag tycker Sofia har en potential inom genren som är att liknas vid de storheterna. Dessutom är hon vacker kvinna, vilket varit ovanligt inom den svenska vistraditionen. Vet inte hur Bellman sjöng, men Sofia sjunger i alla fall bättre än de övriga enligt mig.

[getsallad]

Bättre än Taube? Kanske det. Bättre än Cornelis? Jag vet inte riktigt. Sofia är fantastisk, och som du säger har hon potential att bli en fantastisk folksångerska, men än så länge tycker jag nog att Cornelis sjöng _bättre_, om än kanske inte vackrare.

Däremot är hon ju ung, och har många år på sig att utvecklas och bli ännu fantastiskare ;)

[BohemianBlack]

jag slutar aldrig rysa av den här versionen. den är verklien så vacker så man kan gråta, den säger så himla mkt om hur livet är...

[karlkalkon]

Fan vad bra hon är!! Hon kan till och med få Bolsje-Mickes låtar att låta bra!

[Vanneau03]

Vilken änglaröst hon har!

Är där nån som vet om hon utsendar någon nye cd'er snart?

[SportKort]

Hon arbetar på en ny skiva i höst/vinter som lär ges ut i början av 2009. Inte känt om det blir covers eller egna låtar på den, men hennes egna låt "Dina händer" tros vara med på den kommande skivan. Alla ser fram emot allt med Sofia så en ny skiva är som en skänk från ovan.

[bumsan77]

har lyssnat så många gånger på denna fantastiska version av denna låt och jag bara gråter lika mycket varje gång! Den går rakt in i hjärtat!

[kristenellie]

åh vilken röst Sofia har! har hört henne sjunga den här låten live! de va så fiint o vackert!

[CatWomanNicole]

Hej

Jag kommer fran tyskland och intressera mig för sverige. skön sång.

[niobit]

underbar!

[ammiey1]

underbart fin<3

[mittnamn12345]

sjukt fin låt, o sjukt fin röst, blir inte bättre än såhär

[EmmaOfc]

underbart bra :)

[gnysken88]

Vad är det för underbar liten musiklåda som spelas i början?:)

[jeppedabjork]

Tråkig version av låten, Men bra röst dock!

[malinbirgitta]

tycker ändå denna är bättre än wiehes, spännande hur olika det går att uppleva samma visa.

[SportKort]

Instämmer med malinbirgitta. Sofia tolkar låten allra bäst. Hennes sångröst passar väldigt bra till den här typen av låtar.

[ozzynr12]

Ah detta är redit bra men anna-lotta larsson gör den bäst:)

[HaKKooN]

Var där :)

[Morf79]

Nydelig!

Mvh Tonje

[VitusHP]

Den är såå fin :')

Jag o en kompis har som ett "band" Då ska vi sjunga den. O ja kan den på piano!! <3

[fousekapple]

Very nice, great music, thanks Sweden, thanks Sofia

[SportKort]

Mycket få i Sverige tolkar den svenska visan som Sofia Karlsson. Mikael Wiehe är troligen mycket stolt när han hör Sofias tolkning av hans vispärla.

[ynnek89]

Falskt hon sjunger ju fan fel fy fan va kass hon säger ju fågel kråka ska det vara MUPP

[PDMGnotte]

Undrar om du inte är helt sjuk, ta tempen.. du vet att texten säger klart och tydligt, både kråka och fågel... och hon säger dem i rätt ordning.. asså du är nog den sämsta person som finns.. undrar om du är stum.. sorry om du är. men va fan. ge inte denna damen massa skit för att du är dålig och inte vet hur texten är..

Tack för mig

[oudekouter]

I transladed the song, but I transladed it in Dutch, so , if anyone is interested ?

[ibus4]

Would it be wrong to call her a scandinavian equivalent to Alison Krauss?

[vilsefint]

Well, idus4, you're right in that they seem similar. Are you sure there is a point to make, though?

[birtetg]

You're completely right, ibus4! She is indeed amazing!I had the pleasure to see her live twice this weekend! And backstage I got the confirmation that she is the scandinavian equivalent to Alison - even more beautiful!!!!

[ibus4]

Tak, Birteg. Du er nordisk som jeg - og jeg elsker både Alison og Sofia, de rammer den samme tone.

[MexRann]

Sofia is a good singer, but Alison is amazing.

[ibus4]

I didn´t mean to compare their skills. And please don´t take this comment as a request for "who is best at what"-type comments - they´re both great doing their material.

[kristenellie]

åh hon sjunger så otroligt underbart!

[BrightPolarStar]

Here is my translation. I am not Swedish, so there may be mistakes.

[BrightPolarStar]

1.

I was sitting the other day, reading my newspaper, on a day like so many before

And I was thinking about all the dreams I had dreamed

And which one by one had faded away

Then I saw a picture of a girl with an injured bird in her arms

She is running away through the forest, as fast as she can

She is running with a beating heart, she is running on thin legs

And she hopes and believes, she is praying and begging that it will not be too late

[BrightPolarStar]

2.

The girl is little and her hair is so fair and her cheeks are so red

And the crow is clumsy and black and in a moment it is dead

But the girl is running for her life with an injured bird in her arms

She is running towards safety and warmth, to what is right and true

She is running with twinkling eyes, she is running on thin legs

Because she knows that what Daddy said was true

While there is life it is never too late

[BrightPolarStar]

3.

I started trembling in agony, I trembled in fear and dread

Because I knew full well it was me on the picture I had seen

Because my hope is an injured crow and I am a running child

Who thinks there is someone who can help me

Who thinks there is someone who knows the answer

And I am running with a beating heart, I am running on thin legs

And I am praying and begging even though I know it is already too late

[gmtdiato]

Many thanks.[As an aside,I became interested in Scandinavian music via Peter Koene,Dutch Folk Radio{Live365}

[gmtdiato]

So beautiful!{could someone please explain the legend?}

[kurtan66]

Well. Kinda hard to translate..

It's something about a girl who finds an injured bird. And she runs as fast as she can back home to save the bird. Words discribe how she looks, how the bird looks, and the girls feelings. She hope it's not too late to save the bird and remember the words her father told her "As long as there's life, there's hope". But deep inside she knows it's already too late...

I think she is dreaming.

Maybe someone else can make a better translation, at least i tried :)

[gmtdiato]

Many thanks for your kind efforts.

[gmtdiato]

Wonderful!{Greetings from the Fifth Continent-Romney Marsh,England}

[danne760]

Du är BÄST Sofia! Ryser över hela kroppen!!!

[malinlarsson1]

så vacker och så vackert framfört!!!

Söta Sofia.

[fredriksweden31]

detta är riktigt bra, fantastiskt framfört av en av landets bästa vissångerskor. kvalitet och härlig tolkning.

[ennasus73]

Hmm... bara jag som inte vet vem detta är? Shit vad hon 'r':ar

[SportKort]

Förmodligen är du numera en av få som inte känner till vem hon är. Men du kommer lära dig det.

[UlrikaMaria73]

Kan inte komma på någon som framfört Flickan & Kråkan mer lidelsefullt!! Låttexten är magnifik och jag lyssnar på den om och om igen...

[Sotnuuuwsen08]

Underbart, Kan jue passa på o hälsa att min pappa är besatt i henne, och han såg henne live för ett tag sen, han blev mållös,

[SportKort]

Är inte konstigt om han blev mållös vid en spelning med Sofia. Hon har ju grym sångröst och scennärvaro, karisma, allt.

[Sotnuuuwsen08]

Ja hon är otroligt duktig , en tjej som lär komma längre än vad hon har kommit, en naturlig tjej, bra att någon behåller den svenska kulturen, asså otroligt jag blir så glad av svenska folkvisor, ;)

/Marre :)

[SportKort]

Hon behöver inte komma längre egentligen, Sofia är redan en av vårt lands bästa artister. Hon väljer ju dock att hålla en relativt låg profil. Kvalitet före kvantitet råder för Sofia, men undantaget antalet spelningar hon gör.

[JohnZackarias]

Jag gillar inte riktigt det faktum att hon faktiskt ändrar ackorden.

[spongecake666]

Det var ju hemskt.

[Helvetetsfasor]

Yep.

[cykelljus]

håller med. men dom flesta hör inte att det är fel ackord... och därför ger dom dig minus... för dom vet inte vad du menar... originalackorden passar bättre, tycker jag också, men där är en snygg nergång till E (dom spelar i E) ackordet som är snygg, som inte wiehe gör.

[RogedSniff]

se det såhär istället.. Sofia och linda sjunger varsin verison av denhär låten.. båda är bra för de gör varsin versison:D

[droood]

Jag har absolut inge problem med Linda.. Tycker hon sjunger vackert och är snygg.

Dock gör Sofia sången bättre.. Linda's är mer schlager och hon sjunger även fel i texten många gånger ;) Men det är på ett program och inte konsert så det är förståeligt.

Men Sofia är en bra musiker, Hon sjunger vackert som fan och är väldigt musikalisk av sig. Går egentligen inte o jämföra pga Linda sjunger inte hela och hon är inte förberedd medans Sofia är det.

[SportKort]

Håller med dig till punkt och pricka, eller vad man säger. Sofia är ju helt magisk, men förvisso är inte Linda långt efter i sina bästa stunder. Om Linda skulle få förbereda sig och framföra denna låt skulle den nog också låta fantastiskt.

[JoelGerrard]

Lindas e bättre...*håller me*

[malinbanalin]

nej, Linda bengtzing gör mer inlevelse, sofia har jävligt vacker röst.. men hallå? KAN MAN asså stelt eller vad? ska va mjukare.. sen mer så man nästan grinar av denna låt, de gör inte sofia, men de gör linda.

[WinkelHoof]

Hur tusan kan du jämföra Sofia Karlsson med Linda Bentzing? Sofia är en riktig musiker och sångerska som skriver egna låtar och tolkar Dan Andersson och i och med det för ett kulturarv vidare. Linda Bentzing är säkert en go tjej men hon är en schlagerprodukt som är plastig, Sofia är äkta! Har du sett henne live?

[SportKort]

Tyvärr inte ännu, är mitt svar på om jag sett henne live. Instämmer i att Sofia är en s.k riktig musiker som sjunger som en gudinna, för att hon är svensk vissångsgudinna i den nordiska moderna mytologin.

[WinkelHoof]

Efter konserten hade jag ett fånigt leende i flera dagar efteråt, det var magiskt!

[skutt89]

jätte vacker låt!!1 hon gör den jätte bra:)

[BelievarN]

Måste hålla med puckado.

Hon har mycket vacker röst, men sången gör sig bättre med mjukare ord

[burkfan]

Kan nån ladda upp denna låten fast när hon sjunger den på Allsång på Skansen? den gamla videon verkar vara borta

[puckado]

hon e för stum i sin ton.

LÅter inge bra till denna låten.

Den e för fin för att sjungas utan känsla.

[SportKort]

Jag anser ju att Sofia gör denna låt nästan så bra det är möjligt. Härligt mjuk röst som gör att låtarna svävar fram. Hoppas kunna se henne live vid något tillfälle framöver, missade henne vid denna spelning desvärre.

[kristenellie]

såååå fint! älskar den här låten!

[POIU8855]

underbar version

[MusicLoverElvis4ever]

hur bra som helst!

[naecken]

Sofia är helt underbar, fast jag föredrar hennes kille Esbjörn ^^ vackrare handleder och fingrar får man leta efter!

[SportKort]

Vackrare än Esbjörns eller än Sofias?

[enivrer]

..i början

[enivrer]

hon har fin röst, men hon sjunger texten fel..

[Soffan72]

i love sofia!

[VG90]

Så jävla bra hon gör den här låten alltså :) En som borde göra en cover på den här låten är thåström :O

[noinputsignal]

ja det hade varit helt perfekt.

underbar röst till en underbar låt.

[enivrer]

duger inte dia psalmas version bra? :)

[Viktoriouz]

aa, en skön lugn version av thåström hade suttit :D

[maarcus91]

super fin låt

[BoyaBo]

Takk!

[PungisHC]

fin röst