Little Mermaid - Those poor unfortunate souls (Swedish)

[Podelonge]

Jag hörde ingen riktig skillnad på hennes röst förrän hon ger bort sin röst, då märks det :/ Söker efter att kunna köpa hem mina barndomsfilmer (då de mystiskt försvann) och ska då leta efter originalversionen eftersom det är Sissels röst jag växte upp med :)

[ClaymoreGinWeed]

3:59 framåt = kalla kårar av Ursulas sång

[JohanOhlsson3]

Jag blev skit besviken när jag hörde den nya dubbningen, där Sissel inte sjunger !, det är fan inte det som jag hörde när jag var liten ! :O Sissel är så sjukt mycket bättre !

[MysMultilanguagesFav]

"Men att svansa som en hund för en dam som håller mun!" <3

Jag älskar så grymt att dem lagt på så mycket eko på den svenska

[MsTosken]

I think its the norwegian singer sissel kyrkjebø who is the voice of both the swedish and danish version too : o :D

[MsTosken]

@MsTosken Ariels voice that is x3

[FrizzFuzz]

@MsTosken In the original it is but this is a newmade version. That's what all the Swedish comments are complaining about (:

[ahlin0120]

Låten blir verkligen mer och mer obehaglig.. haha! ju längre in på låten man kommer!!

[BettanBomb]

Jag ÄLSKAR Ursulas röst!! Vem är det som gör den?

[Stinafinan]

@BettanBomb Håller verkligen med! Eva-Britt Strandberg heter hon :)

[Medvjedu]

Awful! Why did Disney have to alter the movie in the DVD collection? I've seen the original Swedish dub, and it was much better than this one. No offense.

[Tokyonya12]

Jag fick höra att Ursula är mitt Disney alter ego, för jag är ''ond, men försöker dölja det'' xD

[vennecto]

lyrics pls! :(



[Xenodude2000]

Ursula är batshit insane. Älskar den här filmen. :D

[AlbaFlavius]

"Så på land är lyckan gjord

om kvinnor spar på sina ord!" xD

[SaveMeMoon]

Älskar den här sången!Jag var jätte rädd för ursela när jag var liten! XD

[tOFFjEPP]

Jag blir så JÄVLA förbannad! Det där är inte Sissel som sjunger Ariels röst på slutet, det är freaking orginaldubben! VARFÖR tog de bort sissels sång? VARFÖR?! Helt obegripligt!

[kyhle111]

@tOFFjEPP

det är pga att original dubben glömde göra alla ljud effekter när hennes röst går ur henne och in i snäckan.

men håller med, original dub > effekter som man knappt märkte som barn!

[SwizzelSticks91]

Ariel's Swedish voice is so pretty!

[EuphrasieF]

@SwizzelSticks91

Yep. :) Her name is Sissel Kyrkjebø, and she's a pretty successful singer. You should listen to some of her other stuff...

[FrizzFuzz]

@EuphrasieF Sissel does do Ariel's voice in the original dub, but this is a newmade version with a different singer (:

[EuphrasieF]

@FrizzFuzz

Oh, ok. It's hard to tell, since Ariel doesn't really sing in this version.