This is the life (Amy Macdonald) Traducida

[rosarocio1]

GUAPISIMA Y UNA VOZ GENIAL,LA LETRA TIENE MUCHO SENTIDO,Y UN TRABAJO DE TRADUCCION COMPLETISIMO,ME ENCANTA,ESTA CANCION ME ANIMA MUCHO Y MARCO UNA EPOCA DE MI VIDA...SOBRE TODO EL SONIDO DE GUITARRA!!!!...

[barnavosss]

Qué mierda de letra. Típica canción que uno quiere saber qué dice y al final mejor era quedarse en la ignorancia.

[lovekisscookies]

Esta cancion es xulisima ! me ha encantado!! Muy buena traduccionnn!! :-))

[bandog700]

esta es la vida

[IgnacioCerezoOliva]

esta canción debió llamarse "sleep tonight" asi como "milk" de garbage debió llamarse "waiting"

[m6e6l6y]

me encanta esta cancion x) buena traduccion ZALUDOS

[to0mano]

buena traducion es lo maximo!!

y muy buena musica

cuidencen

[SandraTraducciones]

@to0mano :D gracias por verla

[ceelputoce]

5 estrellas para la cancion y para amy. gracias por traducirla.

amy, ven a dormir conmigo jaja

[FanOT111]

Chulisimaaa!!! :P :)

[SandraTraducciones]

Gracias x)

[WOW27471]

Me encanta! *_*

y muy biien traducida!! (Y)

[SandraTraducciones]

Me encanta que te encante xD, muchas gracias de verdad!

[RAFITA555]

buen trabajo esta muy bien

[SandraTraducciones]

Graciias!! =D

[Lauriiwapiis]

esta super bien...!! graxias x traducir

[SandraTraducciones]

Graciiass A tii!! =))

[lucilydi96]

m gusta muxo la kancion

kanta mu bn!!!

saludos

[SandraTraducciones]

Graciias por verla y comentarlaa!!

Sip, a mi me gusta mucho como canta! Xaoo

[chirto55]

que chula......

[SandraTraducciones]

Muchas graciias!

Bess

[jhtgdx]

esa jb muy bien ;)

[SandraTraducciones]

Graciias!! ;)

Bess

[GTAKour]

Jajaja Sandraa muy bonitaa :D

[SandraTraducciones]

Hey!! Graciias =)

Bess

[krlitos011]

la cancion sta buena pro la niña sta mas buena jeje gracias x molestart n traducir.....

[SandraTraducciones]

xD!! Graciias a ti x verla!! =D

Bess

[pablorusia]

Nuestra pandilla te agradece la traducción de la canción. Es pegadiza y suena bien. Gracias por la presentación del tema

[SandraTraducciones]

Muchas graciiiiaaas!!! =)

Y de nada ;)

Saludoss Sandra!

[VamosaVivir]

la cancion es pegadiza pero la letra, dioos no se le ocurria nada maas????

[SandraTraducciones]

yo que se, en verdad lo que significa está bien, está gracioso ten en cuenta que es escocesa y que alguna expresion ellos lo toman de otra forma.Bueno de todas formas GRACIAS POR VERLA!! =D

[IRENELARAARRIBAS]

Valoro el curro que has hecho por traducirla y colgarla, pero no entiendo como ha tenido tanto exito en estados unidos, aquí pase que la mayoria no entendemos lo que dice la insulsa letra, pero alli, tres frases que se repiten sin cesar durante 3 minutos. No le veo trascendencia ninguna

[SandraTraducciones]

Graciias...en verdad la cancion es bonita, pero eso depende de los gustos, de todas formas gracias por verla! =D

[leibnew]

Vaya cancion repetitiva. la melodia pegadiza, el mensaje, Una mierda.

[JMZVW]

casi me emociono :'(

[SandraTraducciones]

JajajajajajaJa!! En realidad es muy boniita!! :') Graciias por verla!!

[serditoo]

me encanta esta mujer cantando!gracias sandra pero sigo pensando q canta demasiado deprisa para entender algo...y mira q m gusta el inglés... no crees? de todos modos gracias.

[SandraTraducciones]

de nada!! jejeje en verdad si canta muy rapido pero esta chula!! xD

Adiioos!!

[CrazyCampRockChannel]

Nice Love it....thanx for showing me...that's really neat..

[SandraTraducciones]

Hahahaha!! oK kisses

[diidiina92]

Me encantan las letras =)

Gracias pela traducion aunque no soy espanola! !!!

Me gusta mucho el castellano es muy bonito

[SandraTraducciones]

De nada, se nota que no eres española xD

Muchas Gracias!! Thank you

[falk95]

ficou bonita msmo!!! bom gosto voce tem... bjussss..bey

[SandraTraducciones]

Gracias, Thank you!!!

Kisses!!

[aititeal92]

love you too

[aititeal92]

i love it huny!!

and the traduction si PERFECT!!^^

[SandraTraducciones]

Thx!! Love you!! How are you?

Hope fine!

Kisses! You Rock!

Sandra

[SandraTraducciones]

Thank you!!! (L)