HELME JUANITA DEL ROSAL

[peruanazo2003]

Que bonita cancion muy melancolica.

[yactayito58]

hermozo tema tambien relacionado con mi padre ojala pueda compartir con el estos temas que el tocaba.....antes que se me vaya a un lugar donde no hay retorno------

[franciscogallegosg]

Gracias por traducir parte de la letra de esta hermosa canciòn siempre la escuche instrumental nada mas,con el maestro Raul Garcia Zarate.

[titiqaqa1]

Very sad...looking my own Samsara.

[Isasho]

Lindisimo, muy bueno por compartirlo. Por favor completen la traducción.

FELICITACIONES

[FantasticCT]

Esta cancion la escuche por primera vez cantar al Embajador de Quiquijana de Cusco porque mis padres son cusquenos. Pero nunca lo habia escuchado por otro artista. No entendia la letra de lo q cantaba en Quechua pero la musica siempre me gusto cuando lo cantaba el Embajador. Ahora veo q es ayacuchana y igual me gusta. La musica serrana es triste su letra pero alegre.

Saludos para todos los amantes de la musica andina desde USA :)

[chonta913]

POR FAVOR SI PUEDEN BAJAR LA LETRA EN RUNA SIMI QUE HERMOSA INTERPRETACION .

[JOELLUZA]

mi padre me la traducio... que bonita musika ,,,,,

[JOELLUZA]

q bonita musika..... gracias por sus musikas..



[omarolocabe]

Hawan kallipi allqullas awllachkan

Afuera en la calle, sólo los perros están aullando

Huray callipi allqullas awllachkan

Abajo en la calle, sólo los perros están aullando

Correiya warmaschay, qawaykamunki

Corre ¡Ve! Mi niña, mira qué pasa.

Correiya warmaschay, rikuykamunki

Corre ¡Ve! Mi niña, observa qué pasa.

[pepino1743]

Historia de la tradicion huamanguina Helme.. hecha cancion en su parte final por Juanita del Rosal. es una tradicion de las mas conocidas en huamanga - Ayacucho de donde soy.

[nukwe968]

otro admirador mas juanita muy bien quiero el cd

[llapanatick]

Gracias Montecrito por hacernos disfrutar de esta excelente artista. Juanita eres la mejor.

[caitoscusco]

Escuché esta canción cuando fui a la "Base contraguerrilla" de Tankiwa, Huancaray, Andahuaylas - 1994-. Tan cruda la vida y tan injusta la "República peruana", esa república de sólo la costa, o de Lima...esa puta ciudad.

[calinygrecia]

QUE HABLAS FACUUQ NO SABES NADA DE LO Q DICE ESTA CANCION..

[facuuq]

---(2) ella se enamora de lobo jefe y termina siendo embarazada por este, todos sabemos del supuesto hijo lobo de juanita que al parecer solo sale de su cabaña para hacer los mandados, fuerza juanita tus experiencias y canciones son de gran ayuda para todos aquellos que no encontramos el camino, Saludos desde argentina

[facuuq]

Bueno esta cancion de la queridisima juanita habla ni mas ni menos de un viaje de acido muy fuerte que se pega ella y se pierde en el bosque, al mes de estar perdida en el bosque se hace fieles a los lobos, aprende de su cultura y su manera de sobrevivir junto a ellos, aprende que el trabajo del hombre tiene que ser igual de valorado como el del lobo y de los animales salvajes.

Cuando por fin el lobo jefe encuentra la salida para que ella vuelva a su civilizacion, a lo que repercute que---(1)

[pepino1743]

@facuuq

Esta cancion trata de la tradicion huamanguina Helme.. una mujer engaña a su marido, este vuelve de un viaje a las 4 am y lso encuentra ebrios en su lecho, rompe la puerta y mata a Helme el amante corat su corazonen trozos y se lo da de comer a rosaura, la esposa, luego la mata a ella.. es una tradicion huamanguina

Saludos desde Ayacucho - Peru

[ricardomoyano]

hermosa version, sí.

y gracias por la letra en mi lengua. sin comprender nada a mi tambien me emociona.

[urpicha130109]

qeeeeeeeeeee cancionn tannn triste pero lindaaa ala ves , qe llega al corazon qe me dan ganas de llorar cada ves qe lo escucho

[mathius0207]

podrian poner la letra en quechua?

[lithium7776]

tengo mas de 4 decadas y esta cancion escuhaba a mi madre cantarla no entendia lo que decia pero el tono mas triste que jamas olvidare.....hoy y ya hace mucho se lo que dice y aun me saltan las lafrimas....eso es PERU...eso es ser serrana

[tupecadoragrone]

en memoria a ti "EDUARDA ORIUNDO TITO"....siempre estaras en nuestros corazones....ps aun se sienten tus gritos...tan fuertes....y komo no recordar akel consejo que me distes..."siempre sal a favor de tus hermanos".." a donde vallas junto con ellos."...desde donde tu estes tia.....saves komo e sufrido y sufro x darle todo a mi madre y hermanos...cuidame y giame hasta el dia enke tambien yo parta a donde tu estas...tus sobrinos...."FLOR.PACHO,VERO,N­ENA,TITINA, Y MOISES.......

[vengerwenger]

Arriba en la calle el perro esta ladrando

chico corre, miralo

quien esta pasando.

De repente mi mama o su pareja (bis)

Cuando es mi mama hay remedio

cuando es su pareja no hay remedio.

Anoche en mi sueño, el rio de sangre me estaba llevando (bis)

[vengerwenger]

Esperate querido esposo voy a poner mi zapato y amarrar mi falda (hablado)

(bis cantado)

Levantate Helme mucho duermes

o te agarro el sueño de la muerte.(bis)

No le pegues a tu amigo a helme voy a llevar.

Querido santos no le pegues a Helme me voy a llevar, a tu triste amigo no le pegues.

Triste amigo trae a helme

No le pegues no le peñisques (bis)

A el le pegas y yo me muero (bis)

[quenaperu]

podrias subir la traduccion al castellano, ayudarias a muchos, nuevamente gracias.

[quenaperu]

que linda interpretacion, navegando enla red te eh descubierto gracias por subir este video.

Exitos.

[lettoottel]

Muy linda la cancion, me gusto mucho tambien las escenas del paisaje serrano, que hermoso que es.

Helme lo escuche por primera vez en la guitarra de Garcia Zarate, se me salian las lagrimas...

[llroggerll]

si paga ... eso es para que no se queden dormidos cuando estan con las trampas o sino su marido cuando entra t va a matar ... jajja

[pempoyo]

es una historia real, que bonita canción saludos a todos mis compatriotas que ese encuentran en todo el múndo, de percy made in perú y queee

[rua8a]

Esta cancion a ese estilo de juanita es  especial e Inconfundible,la mejor vercion para Mi.

[ccanto007]

Siempre lo escuche a los Her. Garcia!!!pero Juanita le da un toque muy especial a este famoso tema HELME!!Muchas gracias x compartir este hermoso video hermano montecristo de una ayacuchana de pura cepa.salu2.

[sacopenapa]

Yo non la conocia! Soy brasilero y mesgusta mucho la cultura de todo nuestro hermoso Continente! Montero, yo tambien estoy lejano de nuestra tierra... Juanita, hay encontrado otro admirador!

[montero797]

Juanita, tu admirador de toda la vida. Tomas Montero te saluda desde la tierra del Tio Sam. EE.UU. No sabes cuanto disfruto todas tus canciones que llegan hasta el mas profundo del corazon, gracias por ese hermoso gesto divino que tienes. Que viva Ayacucho tierra inolvidable.

[nicesound2007]

Hermosa cancion ¿pueden publicar las letras?

gracias

[dorisvi]

si por favor las letras de la canción para cantarla tambiénnnn!!!!!!

[MarcosHcV]

Una Cancion de muchos recuerdos