Mamma Mia (Spanish Version)

[superviu]

OK!!!!

[PradaYoung]

is it sung by a*teens or is it a cover?

[SpanielX]

Fantastic Spanish version. ABBA sang most of their greatest English hits in Spanish so good to see A*Teens singing their best cover versions in Spanish as well.

[Nacholinx10]

Comparto un comentario de abajo que recuerdos cuando uno era feliz ;D

daria mi vida por volver a ser niño otra vez !!

buen temaaa

[lovediegoyroberta]

oh cool! i love both laguages :D

[naoko543]

waooo q recuerdos de cuando apenas era solo una chikilla una de mis canciones favoritas y de mis grupos favoritos tambien garcias por tu video me hicistes recordar cosas lindas.

[BBCEmily]

I love Mama Mia in the Spanish version. the music video was a little strange, but awesome music. :)

[firexfilms]

exelente version , y comparte el comentario de mas abajo a mi tb me trae recuerdos de cuando mi vida era feliz :(

[ger90245]

esta cancion me trae recuerdos de cuando mi vida era feliz.

[LadyHemofaga]

oooh!!! a - teenz uno de mis grupos favoritos!!!recdo q me gustaba Danny!xD!!! see creo q todos corrimos a comprar el disco y luego nos enteramos del 2do con la version de 2 canciones en spañol!! = lo comprè!!!

[holwall12]

in da corbulsincud asindujsd nuteinf mamma mia procaefnf

[OtheMSandTF]

does any1 knoe whr i can get this on my ipod I LUV IT@!!!!!!

[davceervd]

i love this so much

[okumanami]

Cuando salió el video no podía creerlo, corrí a comprar el disco y amé a A-Teens por muuuucho tiempo hasta que desaparecieron, que pena eran geniales!!!

[sowbran]

que buenos tiempos por ahi tengo el disco, y si para mi mala suerte compre en disco antes de que sacaran la edicion especial para latinoamerica que tenia si no me acuerdo 2 canciones en español.

[okumanami]

jeje yo hice lo mismo de comprarlo inmediatamente y luego tuve que comprar la edición con las dos canciones en español, bueno valió lapena haha, regalé uno.

[devadasi86]

Does anyone have the Spanish lyrics?

[davceervd]

yeh

[AiakBananas]

Ohhhhhhhhhhh I LUV IT!!!!!!!!!!!!

[duvine]

I love it in spanish,thaks for a great video and song!. ;p

[Kairi65]

mama mia!!!! una y otra vezz!!! ^^ se sale!!

[anahialfonso4ever]

jejeje me encanta tanto en ingles como en español. esta cancion es ya mitica

[sleekclow]

WOOO!!!!!

amo esta song!!!

mamma mia

[Lilly4u]

haha it's cute :]

[rhs6520]

is this really them singing in spanish?

[opheliadrownedingold]

yep. i didn't believe it either, had to look it up.

[aekdolphin]

me encanta!!! i love this! i loved the movie with this. and i love pop songs in spanish. es mi favorita cancion en espanol! (: es muy divertido.

[JenyItsOver]

aw no sabia q tenian canciones en español q genial

[Boytoy26]

Bravo! Muey Bien!

[JPwalsh920]

Expert do i

[itstico14]

Me gusta mama mia!

[esthervdo]

Molaaa baStantee

[sohoscotty1987]

Fantastico.

[atram712]

que son abba teens?

[WorldwideJukebox]

está sí

[mon7887]

esla padre me encanta mamma mia jaja

[elbrat21]

estos son los abba teens cantando?...

porque si lo son, pronuncian el castellano muy bien..

[cris0705]

si, son ellos! XD

y si, lo hacen bien

[emme012]

wow!! no tenia idea ke ellos tmb tienen canciones en español... alguien me podria decir si hay alguna s otras asi de ellos en español?? porfavor. se los agradecere =)

[Ilovefey]

Sip, la de "a men afther night"

[Slavaener]

loving 90's :( when they will come back ????

[chocoballetgirl101]

jajajajaja!!! se oye tan chistoso!! jaja, amo está canción , pero me gusta más la verción en inglés, jaja, que pedreee!!!

[532880]

Hey, it's great, you'd never think it wasn't official! It's quite professional!

[belthazor05]

a mi me gusto el español me recuerdan hasta a candy candy jajaja weno no hay pex por el si hablan o no bien el español, lo que me agrada es que lo intentan, aunke sea solo por vender mas, cuando han escucahdo ke escojen portuges o chino poz nooo todo siempre es de ingles a español o viceversa yeah...

[alamillo82]

no esta mal love you

[Bwaaderent]

The brown-haired girl reminds me of Victoria from It's Me or the Dog.

[pampaproducciones]

ya esta cargado el video de la cancion mamma mia interpretado la cantante argentina Valeria lynch. Busquenlo como mamma mia valeria lynch sings abba

already uploaded the video for the song mamma mia interpreted by the Argentine singer Valeria lynch.

Look like mamma mia valeria lynch sings Abba

[riskiputro]

no lo entiendo, pero me gusta mucho esta cancion!

[scenaria101]

i love this song

[zhouliye]

resistirte?? evadirte??? un nativo no pudo hacer esa adaptación...

[SaintSeiyaVlSlON]

además se les nota en el acento, cuando dicen "luego me has rechazado" suena como "riego mias richasadou" es casi ilegible O__O, aunque "evadirte" si se puede usar en ese contexto en el que lo han usado.

[Nuriia192]

A*teens son lo maximo!

they are the beeeeeeeeeeeest!

I Love us!

[mckmck98]

this is a funny version

[Pinkyhsm]

NICE Version!* ;)

[WorldwideJukebox]

Cool!

[colooradiitaahh]

Amoo esta cancionnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

[mayor984125]

En verdad está excelente, es un trabajo muy bien logrado.

Solamente tienen un fallo en una parte de la canción, donde lo que se olle no es ni español ni inglés xD

[frankito1895]

en donde?

[rhs6520]

is that them singing or someone else??didnt know they sung in spanish

[x3MinnaDesu]

hehe i think is an american that has learnt spanish ;)

[Bwaaderent]

They're swedish like ABBA.

[Lee6720s]

I think the spanish VER. is better than the English VER.

[unnamedDbacksfan]

Love it! Thanks!

[joopabl]

loves it - lo quiero

[13Elphaba13]

ok im loving this!!

[bugslok]

mejor version ...!!

[eddymetal90]

mejor version ...!! very good

[shacobiana]

uuu very good

a esta rebuena

la version.

so cool

[marcmagus]

oye y porque no aprendes a habar español que parece que no sabes?

[Lee6720s]

El derecho Usted Dos Son Niza, ningún Discutir

[viktorregistration]

english is better

[eugalop]

ey ta ra wuena la cancion me mata aba......

aunq son del año de la escarapela.....

[sam1carter1is1cool]

U

yip

Yip

Yip

yey!!!

:)

[landomagicus25]

hej cantan mejor que los idiotas españoles

por sierto si me dicen una mammada de que soy un indio quisas lo sea pero no pendejo "armada invencible" jajaja que pendejada dinero tirado a lo pendejo

[Titanlinea]

¿Cómo has escrito aquí, ya teneis ordenadores...???? La conexión no será con Telefónica, verdad, Indio?

[landomagicus25]

sere indio pero no pendejo o idiota para que me entiendas

por sierto tienen(teneish) hospitales en este siglo no los valla matar una ratita

sabes por que es más importante el ingles que el español? por que los ingleses no gastaron el dinero a lo pendejo pendejo pendejo peninsular mamale las jiripollas a cristobal culón

[mjesus33]

los novietes de las teen cantan de puta madre

[elpatolucas123]

me gusta la morena,la de celeste.esta para comersela de tan buena que esta.

[okwilly1987]

But, the same thing with ABBA, i like the original (english) A-Teens version, is just way better. =)

[okwilly1987]

awesome! they sound just the same. =) KooL

[zoomy95]

American Idol!!! lol

[348milagros]

ayy pero hacen su esfuerzo x cantar en español!!

no sean tan rajones  :P ajaja

wenoo a mi me gusta muuxo sta cancion!OoKK

jijIJi

[Lee6720s]

they all look different in dis video :s

[stefmooiboy]

stupid :$

[anahialfonso4ever]

todos esos que se quejan de que no se les entiende en español, les reto a que canten en sueco, aver si a ellos se les entiende.

[yaoiqueen2627]

kool^^

[evansbadboy]

habia una parte donde no supieron fortalecer la Erre

[wickedwitchwest123]

me encanto

[aamlbeliever]

You did a really good job on the video. :) But why didn't you just use the Mamma Mia English music video instead. :P It would have made more sense

[tuznia54]

si el español no es tan facil de aprender esta mas cabron qeu muhoc idiomas

[TwilightBand]

pobresitooos no saben hablar en espanol!!

pero, comokiera cantan chidoo

[petitab]

wonito^^

[arqueozava]

no se les entinede!!! waaaaaa

[EugeRomero]

si jaja siempre pasa lo mismo cuando los sajones tratan de hablar español (robbie williams, christina aguilera, celine dion...)

[CandiRainbow]

nunca les entiendo a los a*teens cuando canta en español :s

me pasa lo mismo con dame, dame, dame (gimme, gimme, gimme)

[mjesus33]

es la primera vez que los escucho y los entiendo perfectamente

[CandiRainbow]

que bueno por ti, porque a mi me cuesta en algunos versos :S

[DiamondScorpions]

que basura!!!!!

this so does not touch the original.

[antonelly0102]

Esta muy chiva

[ohmyhannahh]

I like the spanish version more. :D

[Jonttu2008]

I realy thought that these "Abba teens" song it in spanish.. Oh well. :D

[madravez]

jajaja todoo el doblajee!! xDDD

[BorlandXD]

Does nobody else find this hilarious?

[englishcricketgal]

:D i do

[luciop98146]

Muy buen video me facina ABBA. Pero este video es sensacional buena musica...felicidades sigue poniendo mas buenos videos.

[manngel]

sta re buena la music

[spiderputicide]

vaya acento guiri xddd pero es encantador

[morfinalinda]

nice try ?

[MeghanMontanna]

gran vídeo

[spanishglady87]

Son suecos, por eso pronuncian un poco mal...

[ElE94Bloom]

esta muy bien la cancion, pero no creo k sean españolas, tienen un acento un poco sudamericano no? pero muy bien =)

[luike1]

nada q' ver c0n los españoles, se oyen muy chistosas cuando pronuncian las "R"

[anime1395]

O_O pero si no entiendo casi nada al principio xDDD

[versaceyo]

PaRa q lUeGo sE RiAn dE LoS CaNtAnTeSW EsPañOlEs y sU PrOnUnCiAcIoN... JAJAJAJ....

pUeS AnDa q eStOs....JAJAJAJ

[xxdaniela16]

pero si es gracioso! jaja :XD

[xxdaniela16]

pesimo español!!!!

entiendo poco!!!!!

[KazutoNarue]

Haha

I dont understand the words

But its really catchy =D

Are there any other ABBA songs in Spanish?

But done by the A-Teens? =)

[FabiHoppus]

Esto lo hizo un gringo que lleva español avanzado pero aún le falta pun poquito jajaja :D

[cabmill]

Es mi idea, o esta es una pronunciación realmente mala del español?

De todas formas, suena bastante bien en español.

[10princess02]

yeaa its really good!!

[sunnib8]

even if ya knt understand a word expent for mama mia

[gukollik4]

diooss me duelen los oidos, qe malisimo jajaja

[AdilHadad]

wow! this is really well done, sounds great in spanish

[marillani]

Qué maloooooo, horrible, puagg...

[toniyop]

muy muy muy muy muy bueno y las voces divinas de la muerte de telenovela? ja que risa estupendas las voces y todo

[punkgirlphoto]

this song sounds much better in spanish.

[3LNUM3R0UN0]

eso es español o purtugues?

jeje

[homi999101]

español!!!

[frauzio]

un pesimo español

me recuerda a las telenovelas

[DisneyChik03]

umm I don't speak spanish but ummm

"mucho bueno"

I think... any ways reallly good

[paged2]

I speak spanish and I can tell you... this is shit, or like we say in spanish: "tremendo pedazo de mierda"

[may44ny]

What r u talking about. This version is really good and besides it's no like they speak spanish to do it perfect.

[lilboime]

um def a 1999 teen pop band wait i was a teenager back then i just started high school that year lol

[ferzito07]

i really like your video, i didn't find any mistake when i listened it, well done! i hope you can tell me how you did the spanish voices he he. good job

Me encanto tu video, no encontre ningun error a la hora de escucharlo, espero me puedas decir como hiciste las voces en español jeje, buen trabajo

[MarkF593]

Muy buen

[shakily]

WTF? esto que ostias es?el loquendo habla mejor español!! jajajaja

[patorg11]

alto video loko!!!

[donyfernando]

Muy buen trabajo!!

[RockBloom666]

:-!

[joshflsun]

oye ABBA es multi lingual banda estupida, English,Alimania,Suiss,Espanol ect....

[cornelia2398]

who are abba teens

[SimonIsMyMunk]

who cares, they rock!

[lolliepop90]

they are a band of kids who do modern abba songs but really the brown haired girl looks like a cow!

[dmniao09]

sta chistoso el video por la traducción, mucho mejor en Ingles, asi en español le kita el chiste a la canción

[FlorFreezer]

i hate when they translate all english songs to spanish... i speak spanish, but i think all songs are best in their originaly language...

[Subtletyover]

I agree.

[nadya821903]

mee tooooo

[22kaoz]

that makes three then :)

te quedo bien

[Francisctop]

A Teens muy bueno!!!

[OtheMSandTF]

isnt that arm jestur vulgur these days??

[tomhetistgut3]

Cambodia

[wanonacho]

wao esta buenisimo este remix tenia tiempo que no escuchaba esta canción nice song

ATT: Sir Hallak

[MusicLoverGirlJpPe]

hace tiempo q' no escuhaba esta cancion!

[string3343]

no sabia que habia una version en espanol, pero es increible. no se como resistir esta cancion. no puedo vivir sin ella.

[adaytoremember13]

i like both versions english cause i can sing it and spanish its just cool to hear it!

[Eandi22]

i love this song but i agree the Enghlis version is the best

[saruxamad]

esta genial! me encanta!! aunque la version en ingles es la mejor pero esta tan bien esta muy bien.

[happymimi16]

The Spanish sounds cool...I like it.

[herchicera]

no sabia que habia una version en español me encanta

[littlegeisha]

Where can I find the audio track? thanks!

[DevaneB09]

good job.

[jscxx1]

what were they called before the blonde girl came?

[lrotc89]

Thats the same girl...No one was taken or replaced:-)

[kitty33167126]

the girl with the orange hair got kicked out cuz she was doin drugs then the girl with the blonde hair got put in then they called themselves A*Teens

[fasciswot]

wtf? the girl with the "orange hair" dyed and straightened her hair and "became" blonde. you weirdo <_<

[lindseyXann]

yeah; this is the original group.

marie never had a drug problem nor left.

[n1cklass]

ehmm ? dumb ? they havent replaced anyone .

[jmijackson2020]

i kinda like it better in spanish...it sounds really good...great job!

[WhiteSwanPrincess]

What? I thought they were swedish xD -- Me encanta la cancion!

[n1cklass]

Yepp , they are swedish

[JOS3EMMANUEL]

OMG ESa Cancion Es lO MAXIMo

[dhxs]

I like it. It might not be completely insync, but hey - it's a spanish dub on an english video, it's not supposed to be completely perfect :P Good job!