oh gosh, latin spanish O__O my favourite, of course with european french ( what was beautiful ♥ ), finnish and hebrew ( gosh ♥ ) but, im sad, that finnish wasn't there :/
I so want to be able to speak Hebrew! The only things I can say in Hebrew are 1-10, mother, father and the but I really want to be able to speak fluently because it sounds amazing
I love the fact that she has some flaws.. look at her teeth, they're not perfect. and her lips are big. that makes her even prettier for me, 'cause for the 1st time, a Disney princess is not absolutely perfect.
i would laugh if she ran out of slack on her hair on the way down they should of at least done a outtake like pixar she would of probably ripped her hair out if that happened
Ese fragmento de español latino es el más decente de toda la película. Es una pena que arruinen las películas incluyendo doblajes de actores tan pobres como Danna Paola y Chayanne, en lugar de usar actores profesionales. De ahí en fuera, el hebreo me encantó :D
lol i like how even if they are all in different languages they still manage to capture the heart of this song and the enjoyment rapunzel feels when she's free
All those versions sound beautiful and powerfull, it's impossible to choose the best... but there is one thing sure : Mother Gothel taught all languages to her daughter, or Rapunzel may have learnt 8 languages herself with her 3 books since her childhood, and became fluent^^
I didn't know that Hebrew was such a nice language! It is so,... I don't know how to call it.... dreamy! I also like Brazilian Portuguese, Latin Spanish and European Spanish!
@MathiAelitaGirl If you get the chance, listen to other songs from this movie in Hebrew. The woman's voice is amazing. And as someone who speaks (or used to anyway) the language, yes, dreamy is the perfect way to put it. ^^
I'm from Mexico, and have to say that the singer Danna Paola made a great dubbing for the LatinSpanish version. My favs are LatinSpanish, followed by English, Hebrew, Brazilian Portuguese and French... in that order.
i loved all of them but my fave would have to be latin spanish i just love her voice but it would be great if there was moroccan arabic just saying still great vid
AHhhhhhhhhhh I think im in love with Zac Levi haha I adore this part. As what Randy Jackson from American Idol would say dude that was hot that's what im talking about.
oh german was toooo short :(
TwilightFanSarah91 5 days ago
I like her German voice, but somehow it sounds not cute enough for her.. ;D
KeinSchnitzel 6 days ago 2
Oooh... Good idea... But... I miss Czech :D
MrsKajiczek 1 week ago
oh gosh, latin spanish O__O my favourite, of course with european french ( what was beautiful ♥ ), finnish and hebrew ( gosh ♥ ) but, im sad, that finnish wasn't there :/
Supermursu99 1 week ago
interesting :)
SallyVamp 2 weeks ago
Oh goodness, Latin Spanish. ohgurl. djsgsfdkjghfdsja,fdhjk
AnonymousOasis 2 weeks ago
no in itallian is so cute :3
TheQuintheQuin 2 weeks ago
為什麼沒有中文? 林書豪 你好讚!!!
misahaya0702 2 weeks ago
This song is like a mixture of Hunchback's 'Out there', Hercules 'I Can Go The Distance' and Beauty And The Beast's 'Provincial Life', love it.
oldenough15 3 weeks ago
sooo... where is polish language?
Lohten 3 weeks ago
I liked both Spanish versions and the Hebrew version... But I'm kinda biased, Hebrew is my mother toungue :P
verduna2 3 weeks ago
XD lol epic italian
Justice73506 3 weeks ago
I didn't see the multilanguage part at first....
*Italian begins*
Me: "What the f..... Oh wait, this is actually kinda cool."
It's funny how English has less "flem" in our words.
NataCareInTheWorld 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
All the langauges are beautiful but i LOVE Hebrew And German <3
TheTanyaBabey 4 weeks ago
All the langauges are beautiful but i LOVE Hebrew And German <3
TheTanyaBabey 4 weeks ago
This has been flagged as spam show
hey german sounded great! and i understood it! awesome!!
Truthseekers11 4 weeks ago
hey german sounded great! and i understood it! awesome!!
Truthseekers11 4 weeks ago
hey german sounded great! and i understood it! awesome!!
Truthseekers11 4 weeks ago
Someone wanna uh....upload a full Hebrew version? :) <3 <3 <3 <3 <3
azchrosette 4 weeks ago in playlist Favorite videos 3
@azchrosette Here sweety :) That's the Hebrew version
Lots of love from Israel! Glad you like it :)
watch?v=9Xg6D7CMBdA
verduna2 3 weeks ago
Holy crap, I am so in love with this version <3 <3 I LOVE listening to different languages :)
azchrosette 1 month ago
I so want to be able to speak Hebrew! The only things I can say in Hebrew are 1-10, mother, father and the but I really want to be able to speak fluently because it sounds amazing
Zenemopha 1 month ago
@Zenemopha I'm so happy to hear you say that! I'm Israeli myself, and I hope you do ger a chance to learn Hebrew...
BTW-
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,שש, שבע, שמונה, תשע, עשרה (1-10)
אמא
אבא
There, now you know how to read those words too! :)
verduna2 3 weeks ago
i love hebrew <3
reaniebaby 1 month ago 2
Hebrew and Latin Spanish are AWESOME!
SaffeeBear 1 month ago 5
Hebrew sounds AMAZING
hubby2467 1 month ago
Hebrew was awesome! Latin spanish and B. Portuguese were great :)
KaylaCookie360 1 month ago
ENGLISH DAMMIT.
thevoiddrifter 1 month ago
Hebrew was amazing, and Latin Spanish gave me goosebumps.
TheDisneyfanatic99 1 month ago 3
@TangledMeUp Don't Worry I Have The Reprise 2 Of Japanese here:
youtube.com/watch?v=xRFENOwDrZM
rishabhrox1 1 month ago
I love how we has humans have learned to include all walks of life in western cinima
TheQuintheQuin 1 month ago
Hebrew and Latin spanish WOW!!! :D
BindieBee 1 month ago
What about Portuguese (from Portugal)?
mocalila 1 month ago
Forever Italian
cuscinofobia 1 month ago
This has been flagged as spam show
I love the fact that she has some flaws.. look at her teeth, they're not perfect. and her lips are big. that makes her even prettier for me, 'cause for the 1st time, a Disney princess is not absolutely perfect.
sayhellototheyoutful 1 month ago
WOW HEBREW IS SO GOOD :)
6090holly 1 month ago
here is no finnish :)
MissCharlotteDragon 1 month ago
You should have had Czech Repunzel sing the final "hen will my life begin"
The1LindsayFan 1 month ago
This is frickin' epic!
TheAmbikinz 1 month ago
Hebrew is really good plus LAtin
sibyunni 1 month ago
The latin spanish is gorgeous and the hebrew! <3
Ian2CoryLoveeer 1 month ago 3
I'd like the Spanish! YEAHH
asewland13 1 month ago
It sounds very beautifull. Great voices and versions, but it's pity that i can't found polish here :(
kefir52 1 month ago
WHERE IS POLISH?!
izaszy1 1 month ago
What about Thai??
LSR435 1 month ago
Comment removed
LSR435 1 month ago
Hebrew is so pretty...
RoselyseRusso 1 month ago
Rapunzel's life begins when she starts to speak in multiple languages xD
October1543 1 month ago
LATIN SPANISH, AND HEBREW!<3
MysticalDreams77 1 month ago 3
i would laugh if she ran out of slack on her hair on the way down they should of at least done a outtake like pixar she would of probably ripped her hair out if that happened
dragonhatcher12 1 month ago
there's something magical about not understanding something :D
andysunstory 1 month ago 18
Anyone else think it sounds more magic in another language? (or three, or four :)
vegatabletarian 1 month ago 4
Hebrew FTW!!! :)
verduna2 2 months ago
soo cool
tigerlilly1041 2 months ago
German and French :)
lpsloverfreako101 2 months ago
all the versions were nice, but hebrew and latin spanish were my favorites
IceDrakkina 2 months ago
Ese fragmento de español latino es el más decente de toda la película. Es una pena que arruinen las películas incluyendo doblajes de actores tan pobres como Danna Paola y Chayanne, en lugar de usar actores profesionales. De ahí en fuera, el hebreo me encantó :D
mescalinaa 2 months ago
LATIN SPANISH ROCKS<3
MrMoviegal98 2 months ago 10
lol i like how even if they are all in different languages they still manage to capture the heart of this song and the enjoyment rapunzel feels when she's free
Jamchanizhere 2 months ago
LATIN SPANISH <3
xAbiipopx 2 months ago
LATIN SPANISH (L)
DisneyMegaLove 2 months ago
This has been flagged as spam show
All those versions sound beautiful and powerfull, it's impossible to choose the best... but there is one thing sure : Mother Gothel taught all languages to her daughter, or Rapunzel may have learnt 8 languages herself with her 3 books since her childhood, and became fluent^^
denkleinrider 2 months ago
my fav is hebrew and latin spanish
heathergodxxx 2 months ago 5
@heathergodxxx latin spanish <3 jiji
DisneyMegaLove 2 months ago
My favourites are Hebrew and European French ^^
TheWinxClub0 2 months ago
1:12 is my favorite part of all! :)
Swimmy15568 2 months ago
I love how she says no in italian! :D
EpicDandelionz 2 months ago
I'd also like to add that dana paola sings the latin spanish part. She's only 16.
edash96 2 months ago in playlist Favorite videos
This is so great. I love Hebrew and latin spanish!
edash96 2 months ago
hebrew & latin spanish~ <3
ferguichan93 3 months ago
latin spanish. Goosebumps man.
iluvdrakeandjosh 3 months ago 56
I didn't know that Hebrew was such a nice language! It is so,... I don't know how to call it.... dreamy! I also like Brazilian Portuguese, Latin Spanish and European Spanish!
MathiAelitaGirl 3 months ago 20
@MathiAelitaGirl I'm Israeli and I'm so happy to hear you say that! I also think Hebrew is a beautiful language... :)
verduna2 2 months ago
@MathiAelitaGirl If you get the chance, listen to other songs from this movie in Hebrew. The woman's voice is amazing. And as someone who speaks (or used to anyway) the language, yes, dreamy is the perfect way to put it. ^^
OfxCappsxAndxFrapps 1 week ago in playlist Disney
English <3 Mandy Moore
&Latin Spanish Danna Paola
&HEBREW
Thecrazygirlism 3 months ago 6
I absolutely LOVE the Hebrew one (1:13) and the Latin Spanish (1:27) and the European Spanish (1:45) :-D
Asfian11 3 months ago 2
french and hebrew.. im german and the german put me to shame
X3Wolv 3 months ago 39
@X3Wolv
I love the German language, but I have to learn French at school >:(
annie10103 3 months ago
@X3Wolv that part of it does, but the whole german song other than that is actually sung pretty well!
EpicDandelionz 2 months ago
@X3Wolv
It's not that the german is bad, it just doesnt suit this song/her voice. I like all of these, but i love the hebrew and latin spanish.
mustangdreamer55 3 weeks ago
@X3Wolv But the german part was beutiful :)
plushyplushes 3 weeks ago
@plushyplushes It was HORRIBLE... Sorry.
verduna2 2 weeks ago
The Hebrew is definitely second best to english.
121Schwartz 3 months ago 6
I like soda! :P and this was really good!
846Lucia 3 months ago
Best part is that she looks like she could be from all the places that speak the languages she's singing in.
Dakellymonster 3 months ago
The hebrew and the latin spanish parts are the best ones to me *_*
shayforwood 3 months ago
I'm from Mexico, and have to say that the singer Danna Paola made a great dubbing for the LatinSpanish version. My favs are LatinSpanish, followed by English, Hebrew, Brazilian Portuguese and French... in that order.
alonsotorres 3 months ago
"Blondie"? That is such an 80s word...
MilesEdgeworth129 4 months ago
@MilesEdgeworth129 So? The 80s were awesome! God.. Italian sounds so annoying.
Fede17 4 months ago
Very nicely done!
SunnasChariot 4 months ago
notice how when she's running you don't see Flynn climbing down the tower
bratzkidzrulz 4 months ago
she sounded old in german (no offence to german ppl EVERYWHERE)
bratzkidzrulz 4 months ago
@bratzkidzrulz i know right
tut153 3 months ago
WOW! THEY ARE ALL EPIC AND PERFECT!
Montork 4 months ago
Why are songs better when you can't understand them?
1313owner 4 months ago
I can listen to 1:28 - 1:33 forever, that's my favorite part in that language (:
RogrrrrDhat 4 months ago
This has been flagged as spam show
Hebrew <3
lainiparish 4 months ago
i love the spansih latin part its my fav! :)
princesspeach3837 4 months ago
why is there no dutch in it :(
TheEllenG 4 months ago
Oh my God, the German one sounds about 40...
limegreendonkey77 4 months ago
@limegreendonkey77 She sang one sentence and you can conclude that she's about 40 :D
Vaney0 4 months ago
@Vaney0 Not quite, I concluded she SOUNDED about 40, but close enough, well done :)
limegreendonkey77 4 months ago
love it me gusta and thats all eso es todo
TheLysandra100 4 months ago
I LOVE EUROPEAN FRENCH!! iJUST LOVE IT!(:
salmayala 4 months ago
If Ariel didn't give up her voice I would imagine her singing a song like this on land.
BahamutMegaFlareZero 4 months ago 7
@BahamutMegaFlareZero Look up "Beyond My Wildest Dreams" from The Little Mermaid on Broadway. ^_^
druvirus 4 months ago
Comment removed
druvirus 4 months ago
You forgot danish. :-(
TheEmiex3 4 months ago
@TheEmiex3 i know! ¬.¬
polkadotpolka123 4 months ago
I actually have to admit, the seemless transitions between languages is impressive...
Flameswipe 4 months ago
Oh yay! You put the Hebrew version :D ISRAEL <3
I liked The Latin Spenish and the European Spenish too :)
torietkinXD 4 months ago
Wts she sounds sooooooo awesome speaking Italian!!!!
Toosmartformaths 4 months ago
This is beautiful. Awesome job - cool idea ;)
Uberboy07 5 months ago
English version at the end owned all of them. hahahaha!
2009Julez 5 months ago in playlist 2009Julez's Favorited Videos
1:13 - 1:33, I could listen to for hours! :)
SnowdropsAndViolets 5 months ago 95
@SnowdropsAndViolets LOLOLOLOL I already have. i listened to this at least 50 times while studying for exams!
TheGeorpe 3 months ago
@SnowdropsAndViolets Dear god...
That collection of sound is better than Moore's version... D:
The long notes that the Hebrew and Latin Spanish singer have are absolutely GORGEOUS.
ladyofrillwater 2 months ago
@SnowdropsAndViolets OMG AGREED!!!
marielidejesus 1 month ago
heberw!!!!!!!!rocks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
daisydoooo2 5 months ago 70
German and latin spanish 4 me
GothicRose223 5 months ago
my favorites are hebrew and latin spanish, but i like them all ( i rly like the last note the latin spanish singer sings :) )
TheAscendingOne 5 months ago in playlist Liked
I'm sorry, does this song make anyone cry?
...just me? k.
idkjade 5 months ago 3
@idkjade just you :3
tranquiltyhill 5 months ago
Hebrew is nice
from tiarjai
Tiarjai 5 months ago
I like the hebrew versian!! XD
ruengierre96 5 months ago
I loved the Brazilian Portuguese and Latin Spanish the best. :)
XxLiveToSingxX 5 months ago
wat the heck her foce is sorta weird but cool
Nikki6767minj 5 months ago
LA spanish, hebrew, french ....and english of course!!!
papagena92 5 months ago
Was anyone else completely serious at the beginning of this and laughing out loud by the end? xDD
LunatheMoonDragon 5 months ago
I didn't like when the Italian voice actor said "no!" >.<
Animefreek123 5 months ago
O_o dat was wierd ! :) but i LOVE IT!!
MultiGuera18 5 months ago
you forgot the dutch one X3
lfijlstra 5 months ago
oh i love the hebrew on!!!!!
jboyzaldua2 5 months ago
They all sound wonderful for Repunzle!
pitalover25 5 months ago
I loooooove this multilanguaghe stuff your doing!
umwha 5 months ago
lol she was in a tower so long she mastered so many languages!
lilbunnyjin 6 months ago
My favorits in order (without English):
7: Eur. Spanish
6: Brazilian
5: Italian
4: Eur. French
3: German
2: Hebrew
1: LA Spanish
clemleloup 6 months ago 2
Hey you miss french Quebec version T_T lol but nice vid
mozanto 6 months ago
Love love love it!!!
sillysilvergirl1357 6 months ago
this is so great! I loved it! All of the versions are really pretty, and i love this song! Great job :D :D
174Twilighter 6 months ago
that hebrew one is so cool and the brazillian one :D! so cool! also the french one lol
DOOMlalala 6 months ago
i loved all of them but my fave would have to be latin spanish i just love her voice but it would be great if there was moroccan arabic just saying still great vid
Moroccanprincess25 6 months ago
Hebrew, brazilian protuguese, and french were the best for me
maelz19 6 months ago 3
I like hebrew,The something french English
sillysilvergirl1357 6 months ago
hebrew
Latin Spanish and english were the best
KoutaboulaEspeon 7 months ago
the hebrew version sounded great ^_^ the voice for her there is just great-- and to me resembles her english voice and fits her really well. :}
NeoLightElectro 7 months ago
She reminds me of luka I dunno why
noodlesthebunny 7 months ago
Hebrew
sillysilvergirl1357 7 months ago
I LOVE the Latin American part!! Her voice is incredible!! I really like it in Hebrew too!! Good language choice!!!
johnnysanders88 7 months ago 5
This song is so pretty in all of these languages, I like the Hebrew and Latin Spanish the most :D
LauraAmy941 7 months ago
I'm trying to find this in English but it doesn't seem to be here...I guess this is nice too...
kipolem53 7 months ago
This has been flagged as spam show
i love everything about this movie!
MissTerry008 7 months ago
just feel that summer breeze the way it's calling meeeee =)
xxladybug94 7 months ago
The spanish is lovely.
RorySeizeTheDay 7 months ago
Latin spanish at 1:30 is AWSOME!!!!!!!
musicman123489 7 months ago
I love the Hebrew voice!
But i missed the Danish Voice.. :(
Emmi7b 7 months ago
this is BEAUTIFUL! the brazilian portgeguese is SO pretty
ruggedrugs11 7 months ago
she sounds just as beautiful (if not more) in every language X3 i like the Hebrew, Latin Spanish, and European Spanish best.. great vid! :D
MaximumMik6325 8 months ago
Were is the european portuguese? :'(
flowersoraia 8 months ago
That was creepy lol
04071985 8 months ago
when she does that high note in Latin Spanish i get goosebumps.... :D
fatpiggie9 8 months ago
Well, I really love European Spanish version...:)
Soniabloghappymoment 8 months ago
I'm very impressed, I think they all fit her very well.
Chanirra 8 months ago
i'm also a huge fan of the Japanese language, sad there's not a Japanese version...
fatpiggie9 8 months ago
It's a pitty you don't choose european portuguese... but nice video
laurabms 8 months ago
I love THIS song, its adorable. My favorite languages are from 1:14 to 1:34
dreamer1481 8 months ago
Comment removed
TheStarrcandi 8 months ago
Comment removed
TheStarrcandi 8 months ago
French <3 Such a good version !
charguigou 9 months ago
Czech version is best i think(its not in this vid)
Rebelka345 9 months ago
I really like latin spanish!! it sounds awesome in that point of the song
whatifineedyoubaby 9 months ago
In every multilanguage I have seen of this song, Mandy Moore ALWAYS sings the last bit. I love that.
NiGHTSFangirl 9 months ago
AHhhhhhhhhhh I think im in love with Zac Levi haha I adore this part. As what Randy Jackson from American Idol would say dude that was hot that's what im talking about.
Disney65Fan 9 months ago
Her Hebrew voice fits her physically, and is adorable! The Latin Spanish voice is cute as well :3
TheStarrcandi 9 months ago 65
@TheStarrcandi I Totally agree!!!
RandomWasteUrTime 6 months ago