Anastasia - Learn To Do It (russian) + subtitles

[SheDevil4u2]

In the beginning in the English translation she says she likes a dick....xD!!!

[Multmaniac]

@SheDevil4u2 LOL! This is an automatic translation by YouTube in work! 

[Mokoncina]

Lol la faccia di Dimitri a 1:55 XD

[qkreltms]

where is sub???

[staceyRuart]

@TheQtip1581 its not "cock"...its Kak and it means some thing way different thatwhat o

[furiesalene]

the russian versions of anastasia songs are the best !!

[darksseea]

This version is the best, oh yeah xD

[chowderlova]

i love how realistic it is... well you know they are from russia

[MssInsaneRaccoon]

I love this! Russian and Danish versions are best of this song, I think! : D

excellent quality!

[Froratje]

The only word I understand "wodka" lolllll

[RainbowXPocky]

I'd absolutely love to find this movie in Russian. I've loved it since I was little and it's my mom's favorite animated movie. We'd probably have a lot of fun watching it. Not to mention it's listening to these songs in Russian that makes me want to learn it so badly!

[kasikpapryka]

I like Russian, but this language is so funny :D maybe I think that because I'm Pole :)

[tviskaa]

I like it. :>

[ZillaRocks]

I'm learning Russian right now so I can make out bits and pieces.

[johnny14773]

In real life, Dmitri did not save Anastasia! that's sad!

[TheLoveBabyDoll]

@johnny14773 ,in real life Dmitri have never existed!

[SamAndDeansGirl]

@johnny14773 In real life, not only did Dmitri not exist, Anastasia did not survive. :'(

[johnny14773]

@SamAndDeansGirl

wht? but i thought anna anderson was her because she knew her life and she looked excatly like her!

[SamAndDeansGirl]

@johnny14773 i do believe anna anderson died before DNA tests could prove whether she was anastasia or not...so unfortunately i don't think anastasia survived. her whole family was murdered by bolshevik soldiers (?) i think, but they def were murdered. when remains were discovered, they found that 2 bodies were missing, one of the daughters (either anastasia or marie) and their brother alexei.

there r many sources u can turn to for a full story if ur interested in what actually happened to her

[Bloomforever21]

@SamAndDeansGirl actually Dimitri did exit be he was not her lover nor her friend he was a cousin on the father side i think but am not sure. What i do know though is that dimitri really did exist he just wasn't her bff or her bf

[flowersoraia]

I love russian!! +.+ congratulations from portuguese :)

[Tashwampa]

THis is so awesome in Russin. I always knew Russinas were awesome.

[beatXtheXsystem]

@RandomReviewshehe me to c: I always ask my friends, do you remeber Anastasia? and nobody ever saw the movie exept me :c kids only watch disney these years..

[RandomReviewshehe]

@beatXtheXsystem I totally agree! And I LOVE Disney! But still! You'd figure parents would care what their kids watch! NOT EVERYONE IS SKINNY,AND BUILT AND IS A PRINCESS! Like fairy princess castle kind. :D

[RandomReviewshehe]

Can't stop listening to it. It gives me some sort of feeling?

[TerraAqua]

I don't see the subtitles, where are they? Or how can I get the Russian lyrics t this song?

[JaskaJunior]

Oogadala.......Igoudala :D

[UlquiYuki]

what an beatiful language ♥

[RigelHopeStar]

Russian is such a wonderful language. It is both soft and strong at the same time. English is my native language, but one day I hope to know what each of these words mean as if it was as natural as English to me. I will learn to do Russian eventually. ;) So is the picture inverted to avoid copyright problems? That is often a problem with youtube videos. Thanks for posting this. Learning Russian sounds like a mountain right now, but I will climb it yet. :)

[Asagiri91]

One hint: Latin alphabet mirrored is NOT Cyrillic :P

[Laureniva12]

Instead of doing the voice sync to english they should have done it to Russian... condering its about Russian history.

[34RiverStone]

its SOUNDS the best in russian

BEAUTIFUL AND COOL 'CAUSE ITS ACTUALY RUSSIAN CAUSE ITS ABOUT RUSSIA AND IF THIS REALLY HAPPENED IT WOULD BE IN RUSSIAN XD !!!

[katzenaugengaisha]

yeah! i love you for the russian version *be happy*

[katzenaugengaisha]

yeah! i love you for the russian version *be happy*

[SolarGhost789]

I would love to watch the entire movie in Russian...with subtitles, of course~

[HHHPPP8]

Автор, внеси исправление в описание видеоролика. Голос Дмитрия - это голос Сергея Вещёва, а вокал Владимира исполняет Владимир Винокур (Андрей Ярославцев только говорит за него).

Author, make correction to the videoclip description. Dmitry's voice is Sergey Veshchyova's voice, and Vladimir's vocal is executed by Vladimir Vinokur (Andrey Yaroslavtsev only speaks for him).

[Multmaniac]

@HHHPPP8 Спасибо за информацию, сейчас все поправлю.

[ShosuroSachiko]

Very happy to see this in Russian. It makes much more sense.

[itsallgood893]

the inverted transcript is AMAZING

[xXDejvidXx]

Where are the subtitles if I may ask?

[tanyarus]

Dmitri: -kisses hand-

Anya: -glare- >__>

I love it xD

[zuziako]

One person can't learn to do it.

[Beauty12870]

when i was a little girl i used to have a crush on demitri.

and i was sooo jealous of anastasia :)

[Axiniana]

@Beauty12870 ah, you're not alone, believe me :D

[yakoudbz]

have the russian an inversed image?? in french version, Anastasia walk towrd right on the trunk. weird... Anyway I love Russian version!

[Multmaniac]

@yakoudbz No, no, the Russian version has a normal image, the same as the French or any other. This clip has been deployed to be able to upload it to YouTube.

[yakoudbz]

@Multmaniac I really don't understand: if you type "Apprentissage d'Anastasia" in the research bar, you'll find the version I have on computer (but in verry bad quality)...

[SanguineBullet667]

@Multmaniac Where in Russia do you think this scene is set in? or is this part when they get to Germany? I guess what I'm saying, but in another way, what is your favorite landscape in Russia ;)

[XxvallchenxX]

1:56 !!!!!!!!! xDDDDDDD

dimitry in the background!!!!! xD

[RussianDisneyMovies]

@XxvallchenxX hahahaha

so funny

[XxvallchenxX]

Dimitrys voice is soooo beautiful in russian it's just...WOW...

[StephiGereRothThyne]

@XxvallchenxX IKR? Know I just wanna watch the movie in Russian!

[salth2omermaid]

It's so beautiful in Russian :D

[KyodaiKen1979]

Царская семья - князь Потемкин, князь Кропоткин, доктор Боткин и Дядя Ваня. :LOL

[Faidju]

@KyodaiKen1979 Даже Пушкина они запихнули в царскую семью.Да зачем мелочится- вся Россия-родственники Романовых!

[xundergr0undx]

Best version ! 

[TheLittleScreening]

Really good. thnx .:D x