Russian Ensemble Carol of the Bells

[djdansky]

This is not russian! It is ukrainan song!

[LORDNARCISSUS]

i prefer the russian version over the ukrainian... it seems to have a more articulate pronounciation :P

[LORDNARCISSUS]

YES!!!! I found a christian russian!!! totally adding this to the christmas choir program: В звёздную ночь Христос рождён.

В яслях простых был положен.

Ангел с небес в поле сходил,

Он пастухам весть возвестил:

"Радуйтесь все - Христос рождён.

В яслях простых был положен."

Слава, слава, слава Богу в вышних!

Человекам всем благоволенье!

Ангельский хор песнь воспевал,

Мир на земле провозглашал.

[ApeTunes]

I actually prefer the Russian version, Schedryk, than the American version, Carol of the Bells.

[GoFeri]

@ApeTunes : the funny thing is, the nature of this tune is very well suited to the short words of the English language. 77 percent of the words of the English verse is a single syllable.

[stealthcheah]

brilliant!!

[timtamtommy]

Brilliant!

[konanmil]

This isn't russian translation. This is originaly russian folk song...

[sids1214]

Ukrainian, actually

[konanmil]

Yes, sorry. Go Slavic people!

[Annoyance134]

what are the lyrics for this russian translation?

[KellyLOL1993]

I have the sheet music of it and it is not a translation but the original version, the English version is translated

[LORDNARCISSUS]

@Annoyance134 here are the ukrainian original lyrics: Щедрик, щедрик, щедрівочка Прилетіла ластівочка Стала собі щебетати Господаря викликати Вийди, вийди, господарю Подивися на кошару Там овечки покотились, А ягнички народились В тебе товар весь хороший Будеш мати мірку грошей Хоч не гроші, то полова В тебе жінка чорноброва Щедрик, щедрик, щедрівочка Прилетіла ластівочка. I am looking for the Russian translation. I would like the Christian russian or ukrainian translation