POWER STATION "Takie (Pijane) Tango 2001"

[dawidded]

ĆIŃŚING LLALAA xD

[TimothyPolski]

no tak , Ale to nie jest z 'Chin' , to jest z 'TAJWANU' ;)

[HenrykW1]

Nawet całkem im to wyszło

[Grenlink18]

Ja jadłem zupke chinską kiedys.

[ekkiilleerr8]

orkiestra stoi ihupnęsia tarenascie terendascie... Tadziębają lat. Na siebie chociudupy farh boleś śe naturysci... posyłają kit. Nadziębe mango wagonami poci napci pupci szczyści. RZEPĄ ORZE RYDZ... to z programu S.Majewskiego i tekst ten jakby tu pasuje :P

[Caisiopaia]

Powiem krotko - lepsze niz original, a teraz mozecie mnie zabic ;P

[Royo508]

Według mnie są lepsi niż jakiś pop

[mystovski]

@pepe1974o2pl masz rację, dzięki za sprostowanie :-) chociaż taki wywiad mógłby być upubliczniony i podlinkowany dla dobra sprawy.

[mystovski]

ja wierzę że to Budka Suflera grała cover azjatów. A nie odwrotnie.

[CharisC22]

Jak na 2001 rok to całkiem nieobciachowy teledysk.

A i aranżacja nie jest straszna. Jak tak słucham np. nowej Chylińskiej, to wole już Chińskie 'Takie Tango' ; )

[kreanus2]

SUPER !!!

[benzyl89]

ZAJEBISTE 

[kistar]

Zajabista!! 動力火車!! 超級懷念 :)



[kistar]

Zajabista!! 動力火車!! 超級懷念 :)

[TeleVizjaTrizondal]

Śmieszne i smutne jest, jak wielu ludzi nie może odróżnić Chin od Tajwanu.

[zamorano102]

@TeleVizjaTrizondal

Tajwan to też Chiny. Tajwan to nazwa potoczna. Oficjalna nazwa państwa to Republika Chińska.

[TeleVizjaTrizondal]

@zamorano102 ChRL i RCh to dwa oddzielne kraje.

[zamorano102]

@TeleVizjaTrizondal

Owszem. Ale jeden i drugi kraj to "Chiny". Tajwan to popularna, potoczna nazwa Formozy. To są dwa państwa chińskie.

[crazyivan030983]

szczerze mówiąc WYPAS !!! nie lada sztuka przełożyć zupełnie inną kulturę na zupełnie inną :)

[BravOoTwo]

ciał ciał miał miał que que woW

[TekiRikashi]

A według mnie to bardzo dobry cover :)

[szajbus8]

MOC!!

[panko144]

ja to bym im wjebał i pozwał o  prawa autorskie. ; )

[olunia321]

@panko144 A skąd wiesz, że nie wykupili?

[panko144]

@olunia321 Bo chiny i tamte rejony słyną z piratyzmu (że tak odmienie Xd)

[KamilJFR]

@panko144 a o coverach słyszałeś? ;]

[pepe1974o2pl]

@panko144 Wiem z dobrze poinformowanych źródeł, że to oficjalnie "kupiona" od autora piosenka...

[panko144]

@pepe1974o2pl aaaaaaaaaa widzisz a tego to juz nei wiedziałem xd

[mystovski]

@pepe1974o2pl czyli przypuszczasz że Cugowski robił przelew w jenach? ;-)

[TorisLaCroixFilms]

@mystovski w Chinach to jest chyba Chuen :P, nie wiem jaka waluta na Tajwanie jest.

[TheHosenOne]

@TorisLaCroixFilms Tajwański Dollar.... (TWD)

W Chinach walutą jest renminbi (RMB).

[TeleVizjaTrizondal]

@panko144 Człowieku, kupili legalnie ten utwór.

[sayeq]

@panko144 nie wjebał byś im bo znają karate i inne sztuki origami.

[sayeq]

@panko144 Oni znajo karate i origami nie dasz rady im wjebadź

[komorowo]

Masz do tego tekst ? :D

[szary321]

A gdzie można pobrać sobie ten utworek?

[lowgee133]

Gdyby nie jeb...ni rasiści świat był by lepszy.

[czarnylotos24120]

Nie wiedziałam, że polska muzyka jest aż tak znana :D

[TTidaR]

ładnie śpiewają, nasze rytmy ha! :D

[niuuanka]

Nieżle brzmi!

[brajdaq]

to bodajże tajwańczycy którzy wykupili prawa do nagrania własnej wersji "tanga"

[arcziustka]

Teraz polska

[Killoff86]

nie kłóć się, ich jest więcej.

[goonzo15]

Chińska podróba haha :D

[syd2015]

O jakim geniuszu polskiej muzyki ... swiadczy o tym ze Chinczycy wszystko podrobia !!

[nigsyzz]

Świadczy to tylko o geniuszu polskiej muzyki. Chopin, Penderecki, Lipko...

[drancur]

Oryginał lepszy :D Tutaj teledysk jak z disco polo -.-

[CiochuPL]

gowno prawda, wcale nie lepiej. jak zwykle cudze chwalicie swego nie znacie. Cugowski jest nie do pobicia.

[marcin366922]

Świetnie :D !

le nie gadajcie, nasza Polska wersja też jest dobra :)

[poOlLiIsShHiIdDiIoOt]

bardzo niezłe ale oryginał BS jest nie do podrobienia

[zrolinski]

Milutkie he,he

[xXxTunioxXx]

1 miejsce top trendy 2009 w tych parodiach....Maryjusz mówił że to beszczeszczenie xD

to lepsze od oryginału :PPPP P0zdro

[pakuliusz]

Lepiej od Cugowskiego śpiewają. Nie da się ukryć.

[OmnisMundiCreatura]

hehe mocni są :) wolę tę wersję on naszej polskiej

[szunaj415]

Well done! Thanks guys.

Johan

[gretachan]

oryginał się nie umywa >D

[moozo89]

no, postarali się! :)

[Libertina89]

Ej, wolę to niż oryginał XD Zdecydowanie!

[olaj88]

zajebiste;DDD teledysk wymiata;D a slowa:)

[Svirusek666]

nie lubie tych palantów suflera

ale ci chińczycy sa nieźli ;)

[BluesBoySid]

No co? Chłopy graja cover i tyle :) I to bardzo udany, nawiasem mówiąc

[drohiczyn]

super version

[drohiczyn]

can somebody translate

[ooowqoroepogrklkjtho]

SUPER PIOSENKA

[renowoo19881113]

jestem z chin. mieszkam w wroclawiu

[Coolek]

@renowoo19881113

Tajwan to nie chiny

[TorisLaCroixFilms]

@Coolek Taiwan to Republika Chin, notabene prawowity rząd Chiński na wygnaniu.

[silverajskj]

@TorisLaCroixFilms AHAHAHAH prawowity rząd Chiński na wygnaniu, dlaczego prawowity ? dlatego że dawał dupy zachodowi? temu dobremu? komuniści wywalczyli sobie zbrojnie władze i należy do nich i tyle

[grungemint]

lepsze od oryginalu :)

[maciejka1991]

Świetne xD uwielbiam to ;D

[perskipawel]

Pełne zaskoczenie. To jest rewelacyjne! W życiu bym się niespodziewał tak dobrego wykonania...

[Madziorek123]

polacy po chińsku xD ale trzeba przyznać, ze nieźle im to wyszło :)

tylko czy słowa sa o tym samym?

[toshikoTan]

raczej Tajwańczycy po chińsku. Polska to jest tylko melodia xD Tekst jest nieco zmieniony, z tego co wiem to kupili prawa do tej piosenki i mogą zrobić swoją interpretacje. Sam tytuł "Drunken Tango 2001" jest już zmieniony.

Szczerze mówiąc ta przeróbka jest naprawdę bardzo dobra xD

[Madziorek123]

też tat uważam xD

[Madziorek123]

A tajwan nalezy do chin :)

[toshikoTan]

Zależy jak na to spojrzeć. Tajwan (jako państwo) ma odmienny ustrój polityczny. Właściwie tworzy osobne państwo,ale o wspólnej historii i tradycji z Chinami xD

Tajwańczycy twierdzą że są osobnym państwem. Nawet na Olimpiadzie wystąpili osobno xD

[Madziorek123]

no to w takim razie tajwańczycy po chińsku w polskiej piosence - trzeba przyznać, ze to barwna kombinacja xD

[toshikoTan]

barwna xD Ale bardzo udana xD

[TorisLaCroixFilms]

@toshikoTan Taiwan na przykład może mieć własne drużyny sportowe, jednak nie należy do ONZ (w jej miejsce jest Chińska Republika Ludowa).

[xxXBloodDragonXxx]

Może mi ktoś powiedzieć jaki tytuł ma ta piosenka?

Bo po samej nazwie zespołu nie moge znaleśc...^^'

[EmiliaHeller]

takie tango

[zionsuxass]

Właśnie mnie kumpel poinformował, że to są rodowici mieszkańcy Tajwanu, tacy tajwańscy aborygeni, zresztą podobno bardzo znani

[pawlacze]

zajefajny teledysk xD

[Otsune90]

Mi się podoba xD Tak orginalnie im to wyszło ^^

[werter54]

No super! Ciekawa wersja. No i narescie ktos od nas cos zerznal, a nie odwrotnie. Ciekawe tylko jak ci Chinczycy wpadli na polski oryginal!

[wrzucacz]

Dosyć łatwe w dobie Internetu.

[telewizjakrakow]

To jest lepsze od polskiej wersji!!! Bardzo fajne

[klaudusia113]

jestesci boscy ;*:*:*:*:*

[marekb2]

fajne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Szadoku]

nie wiem czy to przyzwyczajenie do słuchania azjatyckiej muzyki, czy co, ale mnie to nie śmieszy - wręcz mi się podoba ^^

[PharaHerine]

Mi tak samo :) przyzwyczajenie robi swoje, a ja się cieszę, że kilku Azjatów przez jakiś czas miało w myślach Polskę ^^

[namalali]

znam to uczucie, haha. mnie to pokazała mama z pytaniem, czy mam moze ich płytę XDD;;

[pepe1974o2pl]

Ja mam... edycję specjalną [z VCD]

...dzięki temu to oglądacie;)

[PharaHerine]

ŁAŁ, tyle powiem. A skąd masz?

[pepe1974o2pl]

Z Tajwanu ;)

[moncia1913]

zajebiste! :D:D haha xD

[EMKA12]

Hehe fajne podoba mi się ;]język też;]ale oryginał jest najlepszy;]

[BART6TRAB]

lol zaproście ich, niech reprezentują Polskę na Eurowizji:P

[anialu88]

To po prostu jest inne, ale oryginałowi nie dorówna... :)

[FiatStilofanPL]

Heh fajnie przerobione, i co dziwne lepiej ta piosenka brzmi w chińskich słowach!!! Ja usłyszałem tę piosenkę u Szymona Majewskiego (12.05.2008). Zarąbiste!!!! Dobrze wiedzieć ze nawet do Chin i okolic dociera polska muzyka!!!

[FiatStilofanPL]

Popatrzcie na samym dole z poczatku pisze po polsku "Andrzej..." i kawałek dalej "roman... cipko"

[kijodmopa]

chyba "Roman Lipko"...

[FiatStilofanPL]

Możliwe

[paulinakubuntu]

Andrzej Mogielnicki - autor tekstu i Romuald Lipko - muzyka. FiatStilofanPL- cipko- fajnie jakby się tak nazywał ;P :P :P :P

[CzarnaM14]

Tam pisze Romualo Lipko

[kakaowygosc]

Jest napisane człowieku JEST NAPISANE!

[pepe1974o2pl]

...i Mogiel Nicki

[Bosina1805]

Podoba mi się to.

[pawlacze]

czemu oni tancza jedno i to samo? :-/

[BART6TRAB]

bo to pijane tango :P

[Zordi1986]

ten cover ma już 7 lat a dopiero teraz do Polski dotarł ;) ale podoba mi sie, dali rade ;)

[enemy1979]

będą jaja gdy ten utwór zdobędzie sławę na całym świecie dzięki Chińczykom, a nie BS. ;)

[kakaowygosc]

Może ta przeróbka łatwiej wpada w ucho dla niewybrednego odbiorcy, jednak oryginał jest nie do pokonania. Zwłaszcza wokalista. Posłuchajcie oryginału, można wpaść w zachwyt, słuchając głosu Cugowskiego, jest niesamowity. Tutaj poprawnie, ale bez żadnych rewelacji...

[Yashminator]

Kwestia gustu. Mnie się duzo przyjemniej słucha tych Chińczyków niż Cugowskiego. Ale to tylko moja opinia...

[krucheciastko13]

mi się też jakoś przyjemniej słucha tej wersji :-)

[gupidamis]

Moim zdaniem Cugowski ma piękny głos, a to po prostu jest śmieszne dlatego wpada w ucho^^.

[kakaowygosc]

Wreszcie ktoś się ze mną zgadza :) Już myślałam, że nikt nie potrafi docenić piękna muzyki. Dzięki :)

[gupidamis]

Ależ, nie ma sprawy. Sory, że tak późno odpowiedziałem...

[JudytaMomo]

To jest Tajwański zespół!!

Śpiewają po tajwańsku chyba nie!!

Zajebista jest ta przeróbka ;D

[Fifilipo]

Oficjalna nazwa Tajwanu: Republika Chińska. Język urzędowy: Chiński

[kamussss94]

Świetne xD i ten Chiński język.. pięknie brzmi w tym utworze... xD

[Maticomp]

Świetne. Wokal tych gości naprawde pasuje :D

[needle1988]

W Chinach to wszystko podrabiają;D Gitary, samochody, ubrania i polskie piosenki:D Ale mimo wszystko trzeba przyznać, że azjatycki duet w bardzo sympatyczny sposób wykonuje hit budki suflera;D

[RobsonLee]

Akurat w tym przypadku Chińczycy kupili prawa do piosenki Budki Suflera.Nawet Cugowski to potwierdził.

[DziecieMroku]

nie ma to jak skośnoocy ;] Ci to potrafią zrobić coś brechowego ;]

[pawlacze]

to jest zajebiste xD

[UsagiChan16]

acha ;p nie zauważyłam xD

[enrico1954]

Słucham któryś raz w przeciągu 2 dni i doszedłem ( zresztą nie ja pierwszy) że to wykonanie jest lepsze od orginału , a Cugowski to niestety powinien już udać sie na piosenkarska emeryturkę ,a jak nie ma lat to na rencinkę .Pozdrawiam Henry

[mydlak91]

Buahahha ostre to, ale muszę przyznać, że to lepiej się słucha po chińsku niż po polsku :D

[khanaga]

ciekawe jak inne piosenki tej da sie posłuchać a teledysk lepszy niż orginał z cugowskim

[UsagiChan16]

To jest super xD Naprawde podoba mi sie jak spiewaja chociaz nic nie rozumiem tylko słowo Tango ;p I ogólnie fajnie tam tańczą xD

[Nighty4Amy]

Oryginalnej wersji nienawidziłam bo wkurzał mnie wygląd i darcie sie Cugowskiego. A ta wersja jest lepsza niż oryginał! :D Tylko teledysk podejrzany...

Ciekawe jak im wyjdzie reszta piosenek, Romuald Lipko mówił że Power station kupili ich 6 piosenek.

[kurtolini]

siank sink siank :D Lepsze od oryginalu

[InsaneInvader]

Tak dokładniej to utwór ten wykonują Tajlandczycy po Mandaryńsku :) I to za zgodą autora oryginału co na tamte rejony jest rzadkością;)

[ktwd12]

InsaneInvader - raczej Tajowie, nie "Tajlandczycy" :)

[InsaneInvader]

ktwd12 - Sorry, no fakt, Tajwan a Tajlandia to dość spora różnica ;)

Utwór wykonują Tajowie z Tajwanu (Republika Chińska), po Mandaryńsku oczywiście :D

PS i nieźle im to wyszło :D

[skoruch]

Zespol pochodzi z Taitung, na wschodniej stronie wyspy. Co ciekawe, to nie Chinczycy, a Aborygeni Tajwanscy, taki ludek z Pacyfiku.

Za to tanczace kukielki to najprawdziwsze Chineczki :)

[osukekun]

ani Tajowie ani Tajlandczycy tylko Taiwańczyczy. Zespół jest z Taiwanu a nie Tajlandii.

[StalowaWola1]

wrescie cos polskiego idzie na eksport:) made in poland

[realEltales]

on wygląda jak jackie chan lol

[bugler04]

No, Chińczycy jak zwykle "na polską muzykę!" :)

...Od Chopina się zaczęło :).

[Monmoru]

Buehehehehe XD Boskie to jest :)

[Fe2ka13]

KateLost2 "słyszałam o tym już ponad pół roku temu. o czym to świadczy? o świeżości infprmacji w tv :p"

to jak w tytule pochodzi z 2001, ahh ta twoja świeżość powala haha

[blackangel233]

Proponuję jako hymn podczas olimpiady

[KateLost2]

I patrzeć chociaż na nich się dabo na Cugowskiego...(bez urazy dla fanów) to jakoś nie mogę patrzeć. :)

[Gizmus87]

:D bomba

[ktwd12]

A ja mam tego mp3 :)

[Shemhazay]

Gdzie szukać mp3? :)

[Nighty4Amy]

Ja zwyczajnie ściągnełam teledysk z youtube i przerobiłam na mp3 :D wrzucam to sobie na dzwonek! xDDD

[ktwd12]

Nighty4Amy - ja mam tego .wma, znalazłem na jakiejś chińskiej stronie. Szukałem z godzinę, warto było :)

[ostryczosnek]

daj! ja chce^^ :D

[KateLost2]

słyszałam o tym już ponad pół roku temu. o czym to świadczy? o świeżości infprmacji w tv :p

[pawlacze]

wlasnie bylo o tym w faktach. super przerobka xD

[SPstarproductions]

super! fajnie moze dzieki temu ktos sie zainteresowal orginalem :)

[tomcraft13]

i nawet o tym bylo w faktach;P

[mpp2310]

I LOVE YOU VERY MUCH!!!

[KasIza]

tajwańska budka suflera?? ;]

[enrico1954]

Super !

Tego sie da słuchac

[Nighty4Amy]

bardziej niż oryginalnej Budki.

[kepje85]

po wyjasnieniu o co chodzi, pokazuje to swojej tajwanskiej wspollokatorce. ona: -pewnie, ze znam. na maxa popularne. to z Polski????

:)

I w ten sposob, do Chopina, Kopernika i Zubrowki - naszych narodowych towarow eksportowych - dolaczyla Budka Suflera :)

[Lolazpornola]

super hehehehe

[budmaanek]

zajebiste

[wqpu]

cin cian cion ... oni są wszędzie... dość

[HellrizerPLble]

Azjaci bardzo lubią polską muzykę.

[Axemone]

Dobre, dobre

[sylcia88]

lol kozak xD :D

[XOkSIAX]

o wiele lepsze niż polskie :)

[Matzo99]

uhm nie wiem jakos nie przypadła mi do gustu :(