Tou pothou t'agrimi-Eleftheria Arvanitaki

[aliprantis1]

TO s'agapo to exo pei polles fores, esei poses?? to elega giati to pisteya kai to pisteyo akoma osos kairos kai an perasi ...

[sexonfireandbeach]

...αφου το ξερω 3 φορες θα μ'αρνηθεις!!

[evi230790]

an m  agapas! min mou to peis!

[litsa128]

Τι δε θα δινα

το γύρο του κορμιού σου να ξανάκανα

κι ας χανόμουνα

στη λάβα την καυτή και στα παγόβουνα.!!!!!!!!!!!!<3<3<3

[pchristos78]

Ας μου εξηγήσει κάποιος τα 7 dislikes......

[MariaLunAlegria]

because of her I want to learn greek language -_-

[kashmarification]

@MariaLunAlegria bad choice...even greeks have not learnt it yet

[MariaLunAlegria]

@kashmarification well, yes it seems hard and even the letters are strange but nothing to do I love it and want to understand little bit of the language.. even if it is nearly impossible for me to leatn greek :(

[Tzeka1234]

και να 'ρθεις να με σώσεις

απ' τη ζωή μου την κλειστή.

[MsPoisonivy86]

Αν μ' αγαπάς να μου το λές

κι εγώ για σένα θα πατήσω

και τις δέκα εντολές.....

[HOPE2502]

με κανει να σε θυμαμαι γλυκα..κι ας μην εισαι εδω!

στη νυχτα του κοσμου,το χερι σου δως μου...να σωθω<3

[voluptuousburlesque]

This is f**** amazing! Crystalline voice, lyrics that penetrate the heart!

[kyprea1]

Se thelw sto plevro mou akoimhto frouro mou.. me to fili me to spathi

To drako na skotwseis kai na 'rtheis na me swseis

ap' th zwh mou thn kleisth!!!..

Ti den tha 'dina to gyrw tou kormiou sou na ksanakana.. ki' as pnigomouna sto kyma pou mazi sou drosizomouna..

an m' agapas na mou to les ki' egw gia sena tha pathsw kai tis 10 Entoles!!!

[nonitajinxy]

σε θέλω στο πλευρό μου

ακοίμητο φρουρό μου....

[angelgkav]

se kanei na xamogelas....

[pantathasagapw]

Αν μ' αγαπάς, μη μου το πεις

αφού το ξέρω τρεις φορές θα μ' αρνηθείς.....................!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[triantafullo100]

afto to tragoudi einai afierwmeno se enan monadiko anthrwpo.....opou kai na einai...

[sebastiaolourenco]

canta muito bonito, adorei, bjs  , brasil

[TeDeumLaudamus1980]

EΛΕΥΘΕΡΙΑ Η....ΘΑΝΑΤΟΣ ;)



[ToNouSou68]

sto veakio xtes itan iperoxi

[danaiii91]

<3

[kyriakh123]

apo ta καλύτερα ελληνικά κομμάτια!! Αυτό σημαίνει έρωτας!!

[revefleur2011]

fovero tragoydi apo th thea eleutheria!!h stixoi inai ekpliktikoi.

"kai narthis na me swseis ap th zwh moy th skifth"

[ELTOFOS]

ΘΕΑ!!!!!!!!!!!!!!!

[78maryath]

Τι δε θα' δινα τον γύρο του κορμιού σου να ξανάκανα......

[crazy0liza]

ti den tha dina to gyrw toy kormioy s n ksanakana ki as kaigomouna...........

[bluesea49]

peinaei gia sena...deipsaei gia mena...kai...perimenei...

[thomtheo]

an me agapas na mou to les, tairiazaki

[db01031988]

ωραιο λαικο τραγουδι

[parosmikonos]

pikra:(

[kyriakh123]

@parosmikonos χαχααααα άστα

[scout123crash]

Τι δεν θα'δινα........πραγματικά όμως...κομματάρα..και τέλειοι στίχοι!

[mixalisosfp]

Yperoxoooo...:):)..!!

[staraki79]

"Σε θέλω στο πλευρό μου, ακοίμητο φρουρό μου

με το φιλί, με το σπαθί, το δράκο να σκοτώσεις και να 'ρθεις να με σώσεις

απ'τη ζωή μου την κλειστή"...

[sfak1984]

autoi einai pragmatikoi stixoi...

[geragini]

axxx trelainomai !!! 9eiko !!!

mporeis na mou to steileis se mp3 ??? plzzz ... kolisa !!

[kyriakh123]

@geragini γιατι δεν το κατεβάζεις από το ίδιο το utube? ξέρεις πως?

[MAKISKATS89]

dj naninos...yeap..

[bazz2512]

an m agapas mh mou t peis...... afou t kserw 3 fores tha m arnitheis..........

[benevolentia1]

love it!!

[evestryf]

τι δεν θα δινα, τη λαβα την καυτη .........να............καψω !

[ZETTA1991]

Οι στίχοι είναι του Μιχάλη Γκανά!

[pakotini8]

κι ας πνιγόμουνα

στο κύμα που μαζί σου δροσιζόμουνα...απλά υπέροχο!!

[Dimitra1911]

einai poihsh. Kuriolektika einai alla de thumamai ton poihth. Etsi prepri na grafontai ta tragoudia. Poihths-Suntheths-Ermhneuths. Ki as kwloxtupiomaste kai sta club kai pantou... Sto telos auta menoun.

[kyriakh123]

@Dimitra1911 σσστός!!

[jellobiafra1988]

Αν μ' αγαπάς να μου το λές

κι εγώ για σένα θα πατήσω

και τις δέκα εντολές.!!!!!!!! den mporw na gyrisw to xrono pisw....omws an mporusa tha ksanaekana ta idia lathoi apla epidh xwris esena ime dustuxhsmenh....afierwmeno !!

[musicvaso]

fernei toses thimises sto nou m...pane tosa xronia..mporo n xamogelaso glika pia,den iparxei ponos..

[MITSARASOO]

@musicvaso ta idia kai gw musicvaso..xaxa..eides ti kanei o xronos???

[kypselialani14]

@musicvaso auto einai to shmeio pou me fovizei perisotero se enan xwrismo...meta apo xronia otan pia 8a 8ymasai kai 8a xamogelas...dil 8a exeis 3exasei tosa wraia pragmata pou perases me kapoion...:( :( :(

[Princesshayuhi]

thank you Leonis for share and translation as well!! 5/5

[maxitismakedon]

5******!!

[leonis53]

Του πόθου τ' αγρίμι δεν τρώει, δεν πίνει

δεν ξαποσταίνει.

Πεινάει για σένα, διψάει για μένα

και περιμένει.

The beast of passion doesnt eat, doesnt drink

doesnt tale a rest

It is hungry for you, it is thirsty for me

And waits.

[shipcomesin]

δεν ξέρω ποιες άλλες το λένε αυτό το κομμάτι, Φωτεινή Δάρρα και λοιπές, αλλά η εκτέλεση τής Αρβανιτάκη είναι απίστευτη... και ουσιώδης

[nmjshgisfghs]

"Αν μ' αγαπάς, μη μου το πεις

αφού το ξέρω τρεις φορές θα μ' αρνηθείς.

"

[kommmmagene]

it is wonderful song, wonderful tones and melodies. ı really wonder about this songs lyrics.  can anybody translate its from greek to english ?

[kittaki1313]

if you learn the meaning of the song it wii become for sure your best......its just wonderfull...but i think that it wont be the same with the translation...sth will be missing

[kommmmagene]

yes, you are right thinking about translation. there is usually missing on translation.

[Aleksis022]

Glorious song.Glorious lyric. Glorious Elefthería. Glorious music.

[mpordorodokokino]

Bravo Straccio! It is very kind and beautiful what you say you lived.

Really thank you stelar5 for posting it. The other versions of this song here in youtube are not so well as this one.

[Straccio]

My father used to work in Greece for a couple of years,when he returned to Bulgaria he brought a lot of albums of Greek singers,among which an album of Eleftheria Arvanitaki.We used to play it quite often in our car and in a way I grew up with her beautiful songs,I didn't understand the lyrics but her voice and the melodies were so beautiful and powerful that I really became her fan.I remember this song very well,thank you for posting it!

[denis195196]

if u want i could translate it to u