Actores de Doblaje de Disney

[MrRadiosid]

chaa me dio mucha ternura la voz de BOO

[0407holly]

como se llama la cancion al comienzo??

[zqzwze1]

Yo creo que la que da la voz de Raven es la misma que dió un tiempo la voz de Kim Possible.

[tallorete]

3:46 "Ades"? al jugo? o te refieres "Hades" dios de la muerte?

[mazheeeep]

Chelasea Daniels

[acertijo281]

No Se Uds. Pero Ami Viendo Este Tipo De Videos Me Dan Mas Ganas De Ser Actor De Doblaje Que De Actuacion.....................­.A Uds. No???

[holaandrea1]

@acertijo281 Yo siempre he querido serlo!!!!

[gothpi]

MArio casta;eda me suena a Dimitri! :D

[lyonfrank89]

esa leyla rangel no es la misma que Kagome o Ahome en inuyasha???? alguien por fa digame!!!!

[olivareshopinks]

jajajaja me caga cuando en el doblaje espanol siempre dicen ooh carino ajajja

[danna557]

haha algunos se parecen en el fisico tambien xD

[Kekitos1979]

Pero si esen sudamericanooo

[firefliespop]

awww alicia velez <3

[vocaloidFanGx]

la de buuu >.<

[zeldaxlovesaw64]

Quiero doblar voces aaaaaaaaaa!!! se ve tan genial hacerlo

[jorgealva34]

El doblaje que se realiza en México es uno de los mejores, de todo América, ya que a cada situación le ponen las expresiones adecuadas segun lo que se solicita en la peli, serie, etc.

[SuperChika32]

yo hago la voz de perry miren grrrrrrrrrrrrr...

que acaso no se parece ?

[susan1134]

uyuyuy, adoro a Arturo Mercado, lo admiro

[susan1134]

@Mikask8. yo también

[Inimaginativo]

tengo ganas de ver merry popins de nuevo :3

[ccgwolf]

aaw Alicia Velez :]

[mechitas205]

leyla rangel si que hCE una buena VOZ DE RAVEN

[TheAndreithaax]

bueh video aunk es robby ray stewart ;)

[master4full]

como se llam la cansion de los creditos

[posetionxxxjonas]

Salvadoor si se parece a Victor Baxter xDD

[karlafer52]

y marco portillo

[karlafer52]

te falto samantha dominguez y memo aponte

[JoyMac]

te falta Memo Aponte! :)

[AUROLET95]

Wow, creo que la voz de raven tambien es la de rachel de glee, suena parecida....

[khidamis10]

Ruben Trujillo en su interpretación del genio de Aladin es simplemente espectacular!!!!!!!!

[isicordovaa]

2:30 SON IGUALEEEES!

[ashfan16]

jesse conde se parece a tigger..xDD

para mi el mejor es ruben trujillo...imaginenc tenr q doblar a robin williams...para mi..lo hizo espectacular!!..^^

[kuromaneko]

como dato interesante originalmente la voz de cuzco la iba hacer arath de la torre pero en 2 semanas no llegaron ni a la mitad y se oia todo mal desesperados llamaron a jesus y en 3 dias acabaron la pelicula

[pan8623]

Canto pala ti esta cancion esta cancion..gatito..awww preciosa boo! genial

[jimmyneutron102]

como se llama la cancion de fondo

[emapola]

A mi me encanto la voz de Ruben Trujillo y mas el personaje de Ades y la voz de Leyla Rangel estoy segura que es la de rachel de Glee!!!

Excelente Video!!

[sax711106]

cuanto tiempo es muy pronto

[Lapitu92]

me gusta la voz qe hace Leyla :D

[mymychemicalromance0]

humberto velez es lo mejor

[vaaleesqaah]

mario castañeda voz de goku lo mas imxtante!

[shany094]

mis favoritoos con las mejore voces latinas para mii

-LEYLA RANGEL,

-CRISTINA HERNANDEZ y aunqe no aparece aqii definitivamentee

-ENZO FORTUNY,,(voz de arnold, drake de drake y josh, ron de kim posible, frodo de el señor de los anillos y mi favorito InuYasha!! <3)

[MsDiego963]

aguante mario castañeda

[pamelitathebest]

Leyla Rangel tmb le hace la voz a Stella de Jonas! y aparte a Rachel de Glee ^^ en Es Tan Raven es tan graciosa!

[anandabm10]

Awwwww

que linda niña!!!

[garnic09]

mis respetos Mexico!!!

[tatislavioletica]

LEylaaa me encantaa

[ScreamingOfPain]

La voz mexicana me gusta mucho mas que la voz española, no me gustan las peliculas que se traducen con la voz española s:

[Meeguuchan]

@ScreamingOfPain Bueno a lo mejor a los españoles les choca la voz mexicana

[selienemen]

@ScreamingOfPain Los mejicanos parecen que cantan antes que hablan

[energizer664]

@ScreamingOfPain hahaha ya se, hablan como gangosos



[Mikask8]

AAAAWWWW yo quiero doblar voceees!! :')

[NoManchezx]

@Mikask8 Como se doblan?

[OtakuDarkStyle]

3:49 ... Ades lleva H .. Hades ,

[ValesitahValu]

Si es la hija de Humberto Vélez la que hace la voz de Boo

[divad00714]

q hermoza niña

[ArturoStojanoff]

Me encaaaaaanta Leyla Rangel la voz de Raven era muuuuuuuuy divertida xDDDDD

[magnus87]

Lo bueno de los doblajes estos es que el actor original mantiene la misma voz doblada a pesar que sea en la serie ya sea de carne o hueso o un dibujo animado

[daniitemah]

canto pala ti eta cancion eta cancion lista ia terminaste?..... aun noooo

[THESKULLGOLD]

Boo es una de las voces mas lindas que he escuchado,Mario Castañeda es la ley

Y con todo respeto que chinguen a

su madre los españoles com sus doblajes los doblajes mexicanos son los mas chingones!!!

[jandystar]

2:18 mividaaaa :3 q niña mas linda y hace d otra niña linda♥

[rodrigueznoelia]

WOOOO, me veo hana montana todos los dias y NI ME HABIA DADO CUENTA de que era Mario Castañeda la voz del padre !! O_O qe sorpresaaa jajaja

[021cmb]

hey en españa tambien hay buenos dobladores

[alejandritamoxa88]

amo la voz de georgina sanchez *__* <3

[SammiBieber4ever]

la boo

[xZeeroGravity]

alicia velez

[dannitap]

alicia velez una ternura hace la voz de boo mi eprsonaje favorito de disney

[cantugs]

Mario castañeda, esta casi en todas los dablajes de las peliculas de comedia!! ahahha

[theroom2009]

la mejor Alicia Velez..... awebooo......

[jesjaz6]

aww... ALICIA VELEZ <3

[rozythawjonas1]

uyy que linda Alicia Vélez *-*

[stkal210]

Mario Castañeda rules for ever

[angelesvirgo95]

georgina sanchez gracias por doblar aamii personajee favoritho0!!! jesse conde wow Qkee buenos doblajes!! jaja Qkee tiernaa laa nenaa Qkee doblaa aa boo!

[winniepage]

El jefe de la montana (o lo que sea) es GOKU AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH­HH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[emo0zza14]

aruro mercado tambien ase la del papa de phines y ferb

[MIGUEL2005LIMA]

como que se parecen un poco a sus personajes no?

[rosdemartingaste]

a mi las voces que me encantan son la de lizzie y maddie

[4756134]

leyla ranger es patrcia de isla de mutantes

y ruber trujillo fue el gato y su sombrero

[SabrinaBolanos1997]

mis voces favoritas son leyla rangel y cristina hernandez :)

[usumakiarturo90]

viva mexico ! gracias a ellos puedo verlo al español latino

[thesakura090]

poes el de victor baxter si se parece xD soke la vdd me encanto el video jejeje wOw esta genial byee

[revelhilary]

la mejor es la de Raven xD

[TheSirvladimr]

cristina hernandez es bellisima x3

[TheSirvladimr]

casi lloro cuando arturo mercado hiso la voz de simba....que recuerdos T-T

[MileyCyrusNET01]

Yop no soy de México, pero es verdad que haven el mejor DOBLAJE!

[ankamovi]

soy colombiana y me facina mi español latino

por que el de españa no se les entiende nada

=9

[xShugoCharaLovex]

viva el español latino!!!!! qe hare.. me volvere loca cuando me vaya a vivir a España..

[yesuca]

@xShugoCharaLovex creeme yo tmb soy latina acostumbrda a esas voces.. pero cuando empeze a vivir aki .... cambian las cosas y te acostumbras =D

[TheLoveSuperJunior2]

Woo Mi Vi Que lindo Video Wooo Bu es Woo!! Mi vi cuidate!!

*Lo de mi vi era para Buu!! Jaa*

Gracias por esto Jaa!!

[DairiBebe]

¡Me encanta la voz de Simba!...*-* es muy especial porque es muy dulce y agradable pero a la vez muy varonil. n_n! ¡la voz de simba, en parte, me hizo amar el rey leon!

[majulo2009]

muy copado!!! esta bueno conocer las caras de las voces que se escuchan en las series!!! saludos desde argentina!!!

[TFLJ23]

quien ase la voz de stevan de zack y cody

[tgabeee]

yo no veo nada si no esta traducido en mexico, porque uy como me irrita que una peli que me facina este traducida por espanoles, no le veo el chiste. no tiene emocion y la verdad no entiendo ni porque hablan asi, es un poquito anormal. No quiero ofender pero para voces no ay como las mexicanas!

[ddali89]

@tgabeee stoy totalmet dd acuerdoo(:

[fhgfgfghjcvf]

en españa son los mejores que las mierdas latinas.

[eSoRuP]

@fhgfgfghjcvf mira quien dice los que tienen voces de pito y en cada oracion dicen coño como minimo 4 veces metete españa por el culo y no la cagues

[marvinsk8ful]

buen video

[MICHEL19850909]

yo no usaria shampo de carne molida

[Supermagikgirl]

me enkantan esas voces !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[claucoco20]

¡¡miil felicitaciones a TOOODOOS!!

los admiro muuchoo.

mil besos

[64v16]

chritina hernandes ase un mundo de vozes i fiste a poner la de shelsy jojo

[karopv]

disculpa quien dobla la voz de jack sparrow?

[kr4ter182]

@karopv creo que el mismo de shrek y kakashi

[NileyEnEspanol]

wow mucho se parecen al peronaje jejeje me encanto ver las caras de los que estan detras dandonos un buen doblaje en nuestro idioma y las horas que pasan haciiiendolo gracias!

[squidy1392]

Arturo mercado hace la voz de "Mueble o Algo" de "La Casa de los Dibujos" tambien , ahi si que hace una voz buena xD, pero mi voz preferida es la de Leyla Rangel para Raven Baxter de Es tan Raven :P.

[gonzmml]

@squidy1392 No sé si o hayas dicho con esa intención pero decir "ahi si que hace una voz buena" da a entender como si fuera la única,vez cuando no es así todas las voces del Sr. Mercado son Buenas incluso más que buenas son excelentes.

[barlusa]

Waaaaaaaaaa la voz del Genio de Aladdin me encanta, y la voz de Leyla Rangel es guaw, pero la voz q mas me fascinó es la de Boo =D

[aftkm]

arturo mercado hace la voz de laurence fletcher de phineas y ferb

[VidelDBZ16]

La verdad qe son de lo mejor !

[TheAndando]

que bien

[devilmaycry0709]

que linda la que traduce la voz de Bú

[PP100SHINIGAMI]

Un pequeño dato, la niña que hace la voz de boo es hija de Humberto Velez(Homero Simpson) de ahi el talento xD

[fenickjonas30]

Muy bueno el video

una pregunta como se llama

la cancion que usas al principio del video y

al final y quien la canta

perdon por la molestia

[joel201097]

@fenickjonas30 Hilary Duff - A Dream Is A Wish Your Heart Makes (Modern)

[fenickjonas30]

@joel201097 Mil Gracias :D

[Alooap]

wooow es bastante dificil asociar esas voces que tanto escuchamos a esas personas que nunca hemos visto

pero hacen un gran trabajo !! =D le dan vida a los personajes.!

[academiadecantotv]

Soy Argentino y aca en Buenos Aires ahora se hacen muchísimos doblajes, pero debo reconocer que no hay como los de México! No tienen comparación!!!

[loreta899]

Una pregunta como se llama la canción esta hermosa muy padre el vídeo

[nenauchiha22]

@loreta899 A dream is a wish your heart makes, =]

[qarmelandia]

@nenauchiha22 pero de quien ? :O

[nenauchiha22]

@qarmelandia Hay una version que la canta Hilary Duff pero fue para un comercial asi que dura aproximadamente 30 seg.

Y hay otra que la cantan todos los de disney, pero de ese tiempo osea, los actores de Es tan Raven, Mano a Mano, Zack y Cody, etc. =] Espero te ayude, puedes bajarla en Ares alli yo la encontre.

[qarmelandia]

@nenauchiha22 ya la baje muchas grs(:

[Babohardcore]

Trujo era el genio!!! Wow no sabia¡!!¡

[brodwarSC]

yo soy panameña y sin duda México es el mejor país doblando !!! son lo máximo . ¡¡¡arriba MÉXICO!!!

[Masako696]

Xo Ugarte es lo más *O*!

[cualquieruser25]

El que hace la voz de El Genio hasta se parece a el!

[TuRzOo]

2:23 k chica xD

[hrmza89]

ayy la niñaaaaa la voz de boo

[MatsukixHaruhi]

cristina hernandez , sakura n___n!

[TheBestOfDisco]

Arturo Mercado es mi idolo!!!

[familiavalles]

Hay que tierno la voz de boo de Monsters inc lo hace una niña k tierno uuuuuuyyyyy

k Lindo :)

[ulipg2008]

Bueno, no es de Disney.... pero Arturo Mercado hizo el doblaje al Español de Gary Oldman en Dracula....

[carsagan1002]

me encanta la voz de tigger es tan chistosa.

[KawaiiProduccions]

see muii interesante el doblaje de disneyy yo conosco a la mayoria bueno no en persona

[thesusanashow1]

oooh mii good iioo noo sabee

[sakrini]

wow nunca me imagine que Mario Castañeda doblara a Roby Ray y que mi diosa del doblaje CRISTINA HERNANDEZ a Chelasea Dios amo a Cristina es tan linda espero conocerla un dia u.u

[pickolinato]

gracias 2:37

[DIVIER03]

las series de nisney son malas,si no fuera por el doblaje de mexico diria que son una mierda

[TheGeorgeMtz1992]

el q mas c la rifa es la del genio, me hace reir un chingo.... XD

[TheKatyLove]

la voz de boo la hacia una niñita pequeña que tierno

[rockleemasterboy]

la hija de humberto velez ... jejej la voz de homero

[InterJdanielSims3pc]

jajaj hacen un Buen trabajo!!

gracias por poner este video no

sabia nada de ellos xD

jeje oiie como se llama la music ?

bueno besos! 5/5

[aLeInPiNk]

Son excelentes !!!!

[AmyDiamod]

este video es muy cierto, los dobladores son fabulosos sobre todo, a mi me encanta adolfo moreno, ese para mi es uno de los mejores

[aleXperiax]

hola hola!! =D

oye esa cancion quien la canta!!!!

es una version nueva No!

espero tu respuesta y si saves donde descargarla dime pliiiz

[1Bere]

=) es lindo conocer las caras de los que nos hacen reir con sus doblajes.... =) muchas gracias (no podemos negar que a veces oimos en otros programas las voces y las relacionamos automaticamente con el personaje que dabla xD)...

Un saludo ☺

[luchymancilladonado]

crisitina hernandez la mejor ^^

[OPOSvIDEOS]

leyla rangel tambien hace en kim possible y CREO que dientes de laata

y en cuando a georgina sanchez hace de Kaori en Blood, Kikyo en InuYasha, Nami en One Piece, Mei en Love Hina, Amanda en Sabrina la bruja adolescente, Claire Bennet en Héroes y Yasmin en Bratz como primera voz

[karinajhoanna]

Mario Castañeda no solo hace la voz del papá de Miley, tambien hace la voz de Goku, y dobla en todas sus peliculas a Jim Carrey y Bruce Willis. Son pocas las peliculas en las que no encuentro su voz, por lo menos en el de un extra.

Felicidades te quedo fabuloso tu video XD

[jorgeandrestellespe]

claro solo en Mexico hacen el mejor doblaje al espanañol latino, si no ahi están los actores de Sensaciones sónicas: como una Magda Giner (Lois de Malcolm), Mónica Manjarrez (La Niñera); o el señor Jorge Arvizu "El Tata", solo son unos ejemplos del verdadero doblaje.

[Braustar1]

@jorgeandrestellespe A pero espanañol!!! ja ja ja XD tenía q ser mexicano

[Emisariolucas]

@jorgeandrestellespe

Asi que asi se llama la señora que le da su voz a la gritona mama de Malcolm XD XD XD XD adoro su interpretacion JA JA JA

[MIRAGROVE93]

en el doblaje somos la verga.

ARRIBA MEXICO CABRONES.

A FAVORITOS AUN QUE SEA DE DISNEY.

ME ENCANTO LA MORRITA (BOO)

[sharayanime]

te recuerdo ke mexico no es el unico de dobla

tambien los otros paises latinos como chile, venezuela, argentina, colombia entre otros

pero no seles niega ke son la mata en esto

del doblaje

la verdad es ke la mayoria de mis actores favoritos SON MEXICANOS

EXCELENTE TRABAJO

[aftkm]

@MIRAGROVE93 oye no solo son de mexico los actores , hay de muxios paises, k vivan en mexico es otra koza , ten en cuenta eso, saludoz

[hellodiegoem3o]

@MIRAGROVE93 la niña es la hija de Humberto Velez, quien le diera voz a Homero Simpson por 15 años.

[paolapai]

@MIRAGROVE93 tienes razon uds los mexicanos son los mejores en doblaje pero por favor no digas verga ni cabrones que lo arruinas

[zangiefable]

soy israel el doblaje de mexico es bueno es bueno pero lo malo es disney se esta metiendo en el teme del anime vean mi video en youtube con el nombre de "DISNEY FUERA ISRAEL FURIOSO" por su atencion gracias si opinion es importante aniquilemos esta mierda que es disney

[Robotti18]

@MIRAGROVE93 es la hija del que hacia la voz de homero simpson

[black0716]

si la q hacia la voz de boo en moster inc es la hija de humberto velez el q hace la voz de homero!!

[shakavirgo3]

ninguno ahora es anonimo

Gracias a que fans como yo de Caballeros del zodiaco, y los simpsons exigimos que las voces siguieran ya lo demas es un sueño hecho realidad

Ahh y para los que quieran escuchar a Maria Fernanda la voz de athena en la guarida de seiya

[DixonSmoke]

arturo mercado es el mejor : D

[dessidance]

che esta re piola,buenisimo

con respecto a "boo" de monster inc, yo no sabia q era una bb la q le hacia la voz, pense que era una mujer grande, muy bueno che!!!

[bansheez]

que tierno el de boo ajjaajaj

[showdefrancis]

muy interesante...

[anneliese142330]

la cantan todos los actores de disney channel . la encuentras como "disney channel stars - i dream is a wish your heart makes"

y... dylan & cole tambien cantan ahi!!!!**** :)

[asv0189]

Alguien me puede decir quien canta la canción o la versión??? Gracias!! Viva el doblaje Mexicano

[elmuchitolepero]

3:50 Yo pensé que a Hades lo hacía Carlos Segundo

[amandamex88]

Y yo tengo una duda, todas estas series y peliculas de Disney, se pasan con el mismo doblaje mexicano en todos los paises de Latino America o cambian el doblaje segun la region o el pais???

Alguien seria tan amable de decirme

Graciias..

[starsfromtheworldxD]

ps la verdad esque todo lo traducen en mexico y esa traduccion es para todos los paises (qe hablen español claro) de latinoamerica

[magickelfgirl]

Es el mismo doblaje para toda Latinoamérica (excepto Brasil, claro, por obvias razones). Disney considera a México, Centroamérica y Sudamérica como un mismo territorio, una misma región, y realiza un solo doblaje para todo ese territorio.

Algunas series y películas se doblan en Venezuela, Argentina, Colombia o Chile, y ese mismo doblaje también se transmite en México. Un ejemplo: High School Musical.

[elmuchitolepero]

Bueno parece ser que en las películas hacen un doblaje para latinoamérica y otro para México, ejemplo

Cars: Don Esteban Siller dice "Miren al muchacho correr!" y en otra versión dice "Miren al chamaco correr!"

Vacas vaqueras: Rubén Moya dice casi al final "sí señor" y en la otra dice "í iñor". Jesús Barrero dice "con 50 verdes ni lo sueñen" y en otra dice "con 50 morlacos no la hacen"

[claudysong]

salvador najar y victor baxter son parecidos....

[FPMAJJ]

buen video

[badboy91088]

Un personaje es lo que interpreta un actor o actriz.

[hilaryfanforever]

padre el vide oo woo

y la cancion + jejeje

[bobinasgm1]

haha yo soy Samantha Dominguez como di es que dijiste