Hymn with English subtitles - Sree Saraswati Stotram written by Sage Agastya - Goddess of Learning

[amlawa]

You are doing a great service to society nrkkvsnlcom.  sharma

[MrDhurandhar]

Today on Vasant Panchmi I wish to state that Saraswati being seated on white lotus symbolyses that e aspire towards spriuality.Lotus is found in marsh symbolysing earth or world .It remains pure white and symbolises spritual growth.Budhhist worship lotus too and it is considered sacred

[happybuddha33]

Jai Maa Saraswati <3

[bgupta2001]

requests, to request --------every one was not born with the god'good grace and nature's good grace of good qualities and the good fate and luck to have good inteligence ,good wisdom ,good qualities ,and circuimstances not to commit ever any mistakes or sins .

[bgupta2001]

request and pray ---every human every soul either good or bad ,angle or evil ,sinner,demon , god or devil every creature ,every one want to live as a good humanbeing --please save

request----instead of killing ,spoiling lives,destroying ,sending under earth ,hells ,if some place is given far away from india .and some thing are done for better to improve the qualities of humans and souls .so that every one can live .

[LBP691]

jai mata di

[kumarsvc]

thank you for sharing your videos and particularly the translation part. I have most of your videos in my list.

Looking forward to more of your videos.

Chaithanya Kumar

[iamyagna]

Excellent.. Appreciate all whoever involved to make this video..... Beautiful...

[umaufl]

Dear Mr. Ramesh Kumar,

I am a big fan of your channel. Could you share the english version of all the hymns in a written/typed format, so that I can have it even when Iam not in front of the video ?

[tubesunmoon]

EXCELENT -- WOW --- GOOD VOICE

[BTiwariful]

just awesome!

[udnahc123]

if possible pls upload saraswati kavacham

[MrDhurandhar]

The word JAad does mean slugishness so your interpretation is correct .The word nisesh is anbiguious is ambiguious meaning remaining or never ending.With either interpretation the meaning is very significant.I am thankful to you for enlightening me on this matter.Your video is very good and one of my favourites

[MrDhurandhar]

Instead of alertness my interpretation is is that removal of wrong knowledge withcorrect one inreases knowledge since in world of science the quest for true knowldge removing inpediments is constant process.Sesh according to me should mean balance so nisesh should mean removing the balance ie rest of ignorance to be removed

[MrDhurandhar]

Nishesh jadyapaha means one who destroys all ignorence or all hinderence on way to knowledge ..correct me if i am wrong

[nrkkvsnlcom]

@MrDhurandhar

I have interpreted it as

Nishesh means endless, always ..... I used the word "forever"

aJadya - power of alertness

(Jadya - sluggishness)

Paha - maker, giver - I used the word maintainer

This " maintain my power of alertness"

Could have other translations too

- I thought a sense of alterness is the key in the ability to learn quick

[Sventube07]

@nrkkvsnlcom Thx for posting this nice version! But as to the translation, MrDhurandhar is certainly right. If it would be "ajaDya", the "a" in "nihsheshAjaDya." would have to be long because of sandhi, but as far as I can hear (and as the metre requires) it is short, so निःशेष-जड्यापहा

[happyhindu30]

@MrDhurandhar An immense thank you, for the sheer effort and beauty of language that your good self has invested into sharing the divine stotram of Maha Saraswati. Personally, I was transiently beautified when I had heard the stotram for the first time whilst listening to the Ramayana.

[oromuisca]

@MrDhurandhar only correction being the spelling of "ignorance"..otherwise, you are right on!!

[2731646]

thank you

[lifedeathatoz]

Most of the times translation here is not exact, but its conveying the essence....

However, "sa mam paatu" has been incorrectly translated. I think it means "may she bless me"

[SuperApp7]

another outstanding prayer, great rendition, and yes rameshkumar , indeed without ur translation, things would not be complete, very useful to people like me who do not know sanskrit thank you app7

[WicccanWitch]

Beautiful!!!

[Vedantka]

Thank you so much for sharing this beautiful stotram !!! God bless you !

[vidysri]

Thank you... God bless ...

[drpspramod]

God bless you.

[gangasivapriya]

Thank you. God bless you.

[MaryLopud]

What a great blessing gift - touching and empowering ...

[stacygm]

Beautiful! Thanks for sharing!

[bubblykams]

can some1 help me with d lyrics??? do support!!!cheers....

[nrkkvsnlcom]

The sanskrit lyrics are given in the right side. Click on more info.

[reachmeyogesh]

Just hear the Sanskrit diction of the singers.

I felt that Saraswati herself is singing.

Clear diction, pronunciation, and good music.

Goddess Saraswati was literally dancing on their tongue.

Sage Agastya has written a time immemorial prayer.

very powerful and will have a calming influence on students like me.

Prayers like this which are loaded on the internet are the only source of inspiration for people like us who stay abroad.

Thanks for all concerned and goddess saraswati will bless you

[the1krish]

You have done an excellent work. The stotram is chanted in very clear pronounciation and the subtitles in English will help the younger generations to follow throughly.

[soultalker5]

May Maa Saraswatidevi bless you to always spread this knowledge to us...

[chandra3311]

BLESS YOU...NAMASTE...

[lashmaide]

namaste /|\

[lashmaide]

I love this.. but what language is it exactly? I think Hindu but not sure.. i want to learn whatever it is

[lashmaide]

sorry, i mean Hindi - not Hindu..

[nrkkvsnlcom]

This is in Sanskrit , which is the root of many Indian languages, very ancient.

The internet has many resources on this language

[lashmaide]

thankyou for setting me straight.

[oskamalapurkar]

Excellent. You have got the very essence of the Strotam.Very good.

[panjimutai]

is it SADHA POOJITHA or SADHA VANDITHA???? i have the exact same album and the annoprna ashkatam is REALLY different from the real version. hmm thanks alot bro =-)

[nrkkvsnlcom]

it is "devaissada pujita"

I have translated it as .. who is always worshipped by the Gods"

[panjimutai]

vanditha and poojitha almost brings the same meaning but im cool. just worried might affect the potency of the chant if it was changed. thanks. :)

[disneylover45]

very beautiful.. thanks for sharin'!

Jai Maa Saraswati!

[carnatickulfi]

A superb production of video with divine music and clear English translation . Hearty congratulations to you all.