Rottara Rottara *SUBBED*

[xoxoxojessica]

awsome

[volientgirl123]

did they all sing this song

y does japanese songs sound like a little kid singing instead a teenage girl

im jealous becuz they r pretty and voices of little girs

[AutumnNatae]

ummm...they arent little girls...dont be jealuos, anybody can sing like that!

[LavinaAnima]

You can trim your voice to cute, it's not that hard. ;) Also, because of their language, Japanese have a lot higher voice range and tone.

[CharmaineKY]

buono = guilty pleasure.

they really shouldnt be so catchy.

great vid :]

[pinkstar33]

But they are!!!!

They're my guilt pleasure too! ; )

[inuboi93]

its kind of hard to explain you would need to learn the language to understand what im saying better.

[inuboi93]

srry but some of the verb tenses you did are wrong. like with the ta ending is past tense and te ending is ing.

[xiiaoICEangel]

.____. Uhm. Okay. I'll take note of the tenses in future.

[aktuo6j1]

umm,srry but WHERE is u say wrong? pls tell me more clearly.

[woopdedo]

Wow, i must say, this is quite possibly the only song out of all of H!P which i can actually has good lyrics....at least good when they are translated to English.

[AutumnNatae]

they are the same in japanese, so your basically saying this song sucks. stop degrading your comments...oh wait, Im doing that for you

[tsukirelLahime]

thanks for the subs! me and my friends sooooo love it!!!

[paperyoshi22]

Thanks for the subs!

What sub program do you use? I can't find any good ones.

[amelia2710]

great sub, thanks!

[crystalchannn]

thanks for the subs~!!

didn't you also sub Rottara Rottara in the original PV? It was deleted here, but I'd like to download it pls ^^ I saw it a couple of days ago and it was really nice! could you please tell me the link? :) (from mediafire, I think..)

[xiiaoICEangel]

O__O Rofl. No I didn't ^___^" Some other guy did. But he asked me for my translations, and I gave it to him ;D

[TheRealMe4eva]

can you send this mp3 to me?(if you have it,i have my reason for asking)

[xiiaoICEangel]

Uh .__. can you google it instead X___X Sorry if I'm totally useless or something but I don't know the link to download it X___X

[TheRealMe4eva]

that`s okay.

[aquamarinegirl3435]

Check Gendou. You can finally download there.

[TheRealMe4eva]

thanks.

[JayVeeReloaded]

omg the lyrics are so nice!~

[Hikasaii]

arigatou! you're so awesome Michi-chan. :)

[MiitanLovesYunnie]

what is Lotta Love .-.?

Thnks for the subbs :D

[Ulrock7777]

Lotta is slangish for lot of, so Lotta Love "A Lot of Love"

[turksdturkey]

sugoi!

[videolaughs]

Thanks so much for the subs, now I can understand what they're saying in this great song :)

[zatulryosuke]

ne,

can u give me the lyrics plz

[oabigailo]

thank u do u have it in hirgana?

[xiiaoICEangel]

nope .__. the original one I found was in Kanji.

[luvmaya]

ohmygosh you rock! *SUBS* 'N' *FAVES*

[StrawberryShine00]

pls send me the kanji version!

[WTFisKAWAII]

ty 4 subbing! <3

[SimpleCherry]

Michi-chan is so good! FREAK!~~

You understand what they're singing about at the first look xD

[xiiaoICEangel]

yeah ;D haha!

[SimpleCherry]

Rottara to yoooooou Michiyooooooooo!~;D

[LittleSongCritic]

Ah... Lovely song. ^^

Thank you for the subbing!

[kayzel11]

thanks for the upload

i finally heard the full song

and thanks for subbing it also

I just love singing it

[rowen123]

thx 4 the subs! the song has such a nice tune, n adding to that the lyrics are.. uh, idk wat word i should use XD but either way, i love the song!!!

[animelover2444]

Thanks for the translation! Awesome Video!

[omgspazattack]

Thank you so much for subbing this!

And LORDY your subs are clear .___. Much clearer than a lot of fansubs I've seen. What on earth do you use? XD

[xiiaoICEangel]

you're welcome. i'm a big freak of shugo chara (not really just ikuto) like everyone (almost) else xD. mm lets see... i used sony vegas. XD and this was quality was after i spent days trying to figure how to work it =-=

[cornelia2398]

Wow nice song i just hope that Amu was singing this song to Ikuto jejeje but thanks for subbing

[drenkeeg]

finally someone put the full version of this songg!!<33 :D

[puppinugget]

great job!

[shaggymonkey018]

great job subbing it...i think this song is gonna be one of their best yet..im totally loving it...X3

[nogachan]

Thank you so much for doing this and sharing!

It's the first time I'v heard the full song. The lyrics are great, one of the best buono's lyrics in my opinion <3

Momoko's voice is lower here and in Gachinko de ikou~ I kinda liked it this way too ^^

[AiriSuzukiChan]

PLEASE can you send me this song? or give me a hint on where ou got it T.T

[DisturbedStrawberry]

I love you for subbing AND color coding this!!

[DisturbedStrawberry]

Why does it sound like Airi has ALOT of solos in this song? O___O

[nobodyxspecial]

They actually have the same (or at least) ammount of lines. Just airi's lines sound longer// but really they all have the same number of solos

[pokegirl21]

How the hell did u get the full song?!

[xiiaoICEangel]

its just the radio ver. :D

[KarinKazuneLover124]

Great! I was waiting for this

[BrenBrenroxyosox12]

Amazing~ I love you for subbing this. X3

[xpandah]

^u^ UWEE! thankyou so much for the full verson with subs! x3 lovee this song. thankiesthankies :D

[MyVampireEyes]

Thanks so much for subbing this! Now I understand it more! Arigatou! :D BTW, aren't you on the Guardian's Wish forum? XD

[xiiaoICEangel]

you're welcome. and yes. im also on youtube (obvious), veoh (not so much), and crunchyroll ;D.

[MyVampireEyes]

Hehe, I thought so. :D I love reading your posts. XD I have a crunchyroll and a youtube (obvious XD) as well. Haven't gotten a veoh yet, but probably will soon.

Anyway! LOL *Listens to song and feels like dancing* This song is definitely their best.

[xiiaoICEangel]

haha xD. my posts? are you stalking me?! O: just kidding. i get stalked EVERYWHERE ;D oh. I have a wordpress one too ;D. veoh is a waste of time. i never bother to log in. :X yepp yepp. i love this song too ;D it used to be kiss kiss kiss first. but what the heck ;D

[MyVampireEyes]

LOL nope! XD LMAO. I won't get one then. XD I just go on there to download the SC eps anyway, roflmao. Kiss Kiss Kiss was awesome too, one of my favorites, but I guess this one's become a lot of people's favorites. Oooo! You're a part of Chibi subs?! *Saw it on their site so no stalking. ;P* Lucky. XD I only know very little japanese (wants to learn more) so I couldn't get in there, even though I seriously wanted to. Aw well. You're a kickass subber, so you really deserve it. :D

[tsunade008]

AH! Sugoi, Michi-chan! You are such a great subber! I'm so happy that you did this, cause I've been waiting to hear the full version! And now I get to watch it subbed! Arigatou Gozaimasu! I'm favoriting this and giving it 5stars!

[xiiaoICEangel]

arigatou :D. xD I just found the radio ver today. its not the original. original comes out in november. -hops around excitedly- xD. but thats just the preview ;D

[transparence000]

nice song :)

by the way , witch program did u use to translate? !

if there is a simple program do the same !!

waiting for u ! to reply :)

[xiiaoICEangel]

mm i used.. sony vegas.. and NO i do NOT think it is a simple program. ;D. usually subbing groups use aegisubs and stuff. but that's even more complicated. =____= ;D

[transparence000]

thanx alot ..:) u knew i found asimple program to converter videos (very simple )..& i use in past " difficut program "

so i aske that :)

thanx again:)