E eu sendo do Porto, e fã deste fantástico Rui Veloso, adorei esta melodia com este sotaque, sem o sotaque original brasileiro, e melodia, a música iria mudar completamente! A forma como ele a canta é a única possível, e acho que é um autêntico privilégio para ele cantar esta música assim e com uma voz tão excelente como a Leila Pinheiro a acompanhar.
Aqueles que tanto insistem em comentar o acordo ortográfico numa música que nada tem a ver com esse assunto: Vão ler o português (que vocês chamam de original) há centenas de anos atrás e vejam o quanto mudou. A mudança vem com a evolução, quem não a aceita apenas tem uma mente retrógrada. Desde quando se lê correcto diferente de correto? Qual é o problema de tirar o "c" que é mudo? E facto, lido como fa-que-to não perde o "c", se querem criticar pelo menos leiam e estudem as mudanças corretas!
Olá, sou Brasileira, e apaixonada pelas músicas Portuguesas, fico imensamente feliz por ver dois grandes nomes cantando MPB com o nosso sotaque, penso que tenha sido uma homenagem a nossa música. Tenho certeza, que ficaria belíssima com o sotaque de vcs. Percebo, q muitos não gostaram, por vários motivos, mas não temos culpa do acordo feito entre nossos governantes.
Sou portuguesa, mas sinto vergonha ao ler certos comentários. O brasileiro não é um pseudo-português (até se sou sincera parce-me muito mais lindo que o português de muitas zonas de Portugal). Qual o problema de cantar uma canção brasileira em brasileiro? Abram um pouco a mente ao mundo e serão mais tolerante. O racismo é sempre resultado de falta de inteligência.
@oliveiraeli se achas mais bonita começa a falar como eles então! Diverte-te! Agora eu como português orgulhoso e que sou não admito que imponham por lei que futuras gerações tenham de aprender nas aulas de PORTUGUÊS a escrever e falar brasileiro. Racismo? Nada disso, alias tenho amigos brasileiros e nada tenho contra esse pais, agora não me lixem! Acordos ortográficos?? Querem fazer que façam para os brasileiros não para nós porque afinal o português deles vem de onde?
@oliveiraeli acredita que sinto é vergonha a ver nos telejornais e jornais palavras como ato, fato, correto, direto, atuar e mais algumas porque não é isso o português que temos.
belerimooooooooooooo!!! a voz do Rui veloso é um luxooo !! e cantando a musica no horiginal é fantastico !!!!!!grande leila pinheiro com essa voz particular dispensa comentario !! parabéns estou feliz por vé esse video !!! o Rui pode tudo !! arazouuuuuuuuuuuuu
Estou perplexo com a ignorância de portugues e brasileiros, discutindo o sotaque...Estou em portugal a trabalho e confesso que ouvi o Rui no carro e corri a Internet para saber sobre esse artista e fiquei surpreendido sobre tudo com o o talento desse cantor. Para mim não importa se e Portugues ou Brasileiro se tem o sotaque portugues ou brasileiro o que me impressionou foi o timbre musical e a sensibilidabe musical de Rui Veloso...Parabens!!! Rui Veloso. Parabens suas musicas são excelentes.
Da mesma forma que vocês não gostam de ouvir músicas portuguesas com sotaque brasileiro, não fica melhor ouvir uma música brasileira com sotaque português. Mesmo que sejam as duas em português, o sotaque muda a melodia.
Bolas, para quê tanta confusão por causa do sotaque??? Quantas vezes já ouvimos o Rui Veloso a cantar em inglês? Quem é que se preocupou alguma vez com isso? Deixem-se de merdas, é só um grande nome da musica portuguesa a cantar uma música na língua e pronuncia originais. Mais nada!
Oh pa deixemo nos de mariquices ... o sotaque que o Rui Veloso poe nesta musica nao toca minimamete na qualidade que ele tem ... um dos maiores cantores compositores em PT
Sou um fã de rui veloso e tenho de admitir que fiquei triste por o ver cantar em brasileiro!
Cada um tem direito a expressar o que sentiu a ouvir esta musica! Apesar de bela, para muitos fica mais pobre por ver um Sr. da verdadeira língua portuguesa cantar na pseudo-língua portuguesa!
@superbackar é verdade concordo, nao entendo porque e que os portugueses quando cantao musicas brasileiras com brasileiros usao o sotaque , ja uma musica que ouve da dulce pontes com uma brasileira era a mesma coisa...
desilusão pelo sotaque de um grande cantor?? isso mostra que não entendes de nada mesmo. Afinal de contas és português , e a linguagem não muda nada ao grande profissional que ele mostra realmente ser. E enquanto a sua desilusão, não é mais do que uma simples discriminação sem real conhecimento.
E eu sendo do Porto, e fã deste fantástico Rui Veloso, adorei esta melodia com este sotaque, sem o sotaque original brasileiro, e melodia, a música iria mudar completamente! A forma como ele a canta é a única possível, e acho que é um autêntico privilégio para ele cantar esta música assim e com uma voz tão excelente como a Leila Pinheiro a acompanhar.
Sofalv 2 months ago
Aqueles que tanto insistem em comentar o acordo ortográfico numa música que nada tem a ver com esse assunto: Vão ler o português (que vocês chamam de original) há centenas de anos atrás e vejam o quanto mudou. A mudança vem com a evolução, quem não a aceita apenas tem uma mente retrógrada. Desde quando se lê correcto diferente de correto? Qual é o problema de tirar o "c" que é mudo? E facto, lido como fa-que-to não perde o "c", se querem criticar pelo menos leiam e estudem as mudanças corretas!
Sofalv 2 months ago
Olá, sou Brasileira, e apaixonada pelas músicas Portuguesas, fico imensamente feliz por ver dois grandes nomes cantando MPB com o nosso sotaque, penso que tenha sido uma homenagem a nossa música. Tenho certeza, que ficaria belíssima com o sotaque de vcs. Percebo, q muitos não gostaram, por vários motivos, mas não temos culpa do acordo feito entre nossos governantes.
MaSilverio11 4 months ago
Sou portuguesa, mas sinto vergonha ao ler certos comentários. O brasileiro não é um pseudo-português (até se sou sincera parce-me muito mais lindo que o português de muitas zonas de Portugal). Qual o problema de cantar uma canção brasileira em brasileiro? Abram um pouco a mente ao mundo e serão mais tolerante. O racismo é sempre resultado de falta de inteligência.
oliveiraeli 6 months ago 7
@oliveiraeli se achas mais bonita começa a falar como eles então! Diverte-te! Agora eu como português orgulhoso e que sou não admito que imponham por lei que futuras gerações tenham de aprender nas aulas de PORTUGUÊS a escrever e falar brasileiro. Racismo? Nada disso, alias tenho amigos brasileiros e nada tenho contra esse pais, agora não me lixem! Acordos ortográficos?? Querem fazer que façam para os brasileiros não para nós porque afinal o português deles vem de onde?
superbackar 6 months ago
@oliveiraeli acredita que sinto é vergonha a ver nos telejornais e jornais palavras como ato, fato, correto, direto, atuar e mais algumas porque não é isso o português que temos.
superbackar 6 months ago
belerimooooooooooooo!!! a voz do Rui veloso é um luxooo !! e cantando a musica no horiginal é fantastico !!!!!!grande leila pinheiro com essa voz particular dispensa comentario !! parabéns estou feliz por vé esse video !!! o Rui pode tudo !! arazouuuuuuuuuuuuu
leconf 6 months ago
Comment removed
leconf 6 months ago
O nosso kerido Rui consegue cantar em qualker lingua /sotaque e dialeto,ele tem talento em tudo
TheSaraparati 7 months ago 3
Estou perplexo com a ignorância de portugues e brasileiros, discutindo o sotaque...Estou em portugal a trabalho e confesso que ouvi o Rui no carro e corri a Internet para saber sobre esse artista e fiquei surpreendido sobre tudo com o o talento desse cantor. Para mim não importa se e Portugues ou Brasileiro se tem o sotaque portugues ou brasileiro o que me impressionou foi o timbre musical e a sensibilidabe musical de Rui Veloso...Parabens!!! Rui Veloso. Parabens suas musicas são excelentes.
nilsontrainner 7 months ago 3
Da mesma forma que vocês não gostam de ouvir músicas portuguesas com sotaque brasileiro, não fica melhor ouvir uma música brasileira com sotaque português. Mesmo que sejam as duas em português, o sotaque muda a melodia.
Frutoses 7 months ago 3
Bolas, para quê tanta confusão por causa do sotaque??? Quantas vezes já ouvimos o Rui Veloso a cantar em inglês? Quem é que se preocupou alguma vez com isso? Deixem-se de merdas, é só um grande nome da musica portuguesa a cantar uma música na língua e pronuncia originais. Mais nada!
pleurotusp2 8 months ago
ficaria mais bonito se fossem nos 2 sotaques
MARCOS57333 9 months ago
Oh pa deixemo nos de mariquices ... o sotaque que o Rui Veloso poe nesta musica nao toca minimamete na qualidade que ele tem ... um dos maiores cantores compositores em PT
camarna 10 months ago
Cara ficou muito bom com esse sotaque Brasileiro!! ameii
mycherlayne 11 months ago
também não gostei de ver o rei da musica portuguesa a cantar com sotaque , mas português do Brasil e o nosso não importa , tudo é PORTUGUÊS !
SeNNftw 11 months ago
fiquei desiludido com o rui a cantar com este sotaque
D21Man 1 year ago 6
@D21Man nao sabes o que dizes
snakevifor18 1 year ago
@snakevifor18 sabe ele e sei eu!
Sou um fã de rui veloso e tenho de admitir que fiquei triste por o ver cantar em brasileiro!
Cada um tem direito a expressar o que sentiu a ouvir esta musica! Apesar de bela, para muitos fica mais pobre por ver um Sr. da verdadeira língua portuguesa cantar na pseudo-língua portuguesa!
superbackar 1 year ago 4
@superbackar é verdade concordo, nao entendo porque e que os portugueses quando cantao musicas brasileiras com brasileiros usao o sotaque , ja uma musica que ouve da dulce pontes com uma brasileira era a mesma coisa...
Cadysizi 1 year ago
@superbackar não existe língua "brasileiro" , existe português brasileiro, que não é "pseudo-língua" nenhuma, seu português ignorante!
florzinnha 6 months ago 2
desilusão pelo sotaque de um grande cantor?? isso mostra que não entendes de nada mesmo. Afinal de contas és português , e a linguagem não muda nada ao grande profissional que ele mostra realmente ser. E enquanto a sua desilusão, não é mais do que uma simples discriminação sem real conhecimento.
MsIlane 8 months ago
wow...e a primeira vez que estou a ouvir esta cancao....incrivel! Amazing lirics!
justantunes 1 year ago
Isto nao e' um homem, e' um deus da Musica. :D
Mais ainda, um Deus da Musica PORTUGUESA
snakevifor18 2 years ago
o rui veloso a cantar brasileiro ?????
dricos4 2 years ago
@dricos4 ***Sotaque brasileiro
ClubFanspedrocardoso 1 year ago
fantastico
jppjesus28 3 years ago