Dino Merlin - Esma

[ZlaHeroina19]

Obozavam te



[evatodorovic]

Dino legendo...

[egoista20]

dino super si ali daj nadji vise stilistu

[haker623]

@egoista20 bas se dobro oblaci jer ima svoj posebni stil :)=

[simonida06]

UZIVO SAMO ON JE JEDNA bih LWGENDA ZA NASU ZEMLJU:

[zafirovskalena]

ahhh pesnava kakov tekst

[diplomat987]

this is a beautiful song

[OkyDance]

ESMA!!!!!!! naj

[prosperoification]

u cazinu je sad 26.12. u dvorani :)))

[JustJovana]

Eeeeeesma.... Mnogo volim ovu stvar! :)

[PipiTheLongStocking]

Bit cu ja nekom drugom....al' ne njemu...

[LORDHUMONGOUS3]

Svidjami se ta neka poruka koju ova pjesma daje....neki rastanak...bas mi se dopada

[BosanacMyers]

biti ces ali nekom drugom :( Vrijedna i poštena...

Ali ja više nikada necu na tvoj prag :(....

Nek su ti sretne sve godine bez mene

[Mjesecarka77]

Care, dobar si, ali nisam jos cula da si pravio kakve humanitarne koncerte, kao ostali pjevači... poradi malo na tome, sta si se stisnuo !??

[trajcecorba]

zakon

[ecipooh]

nek su ti sretne sve godine bez mene noces kad odem ja necu nesretne da te presretne .....OPET BI DUSA POZELELA

ovaa pesna e edna od najubavite pesni na Merlin

[EDISTIZU]

@ecipooh

MEĐU nesretne

da te presretne . . .

[esmabosna]

joj ova pjesma,........extra pjesma,...Dino je kralj,....volim ovu pjesmu i zato sto se ja zovem Esma a i zbog toga sto je Dino pjeva,...

[angelsrain5]

superrrrrrr

[druginetko]

"bit ces ti nekom drugom".....da,nazalost...

[carbosanski]

sta to ljudi pisete na engleskom,zar vas nije sramota. Pisite ba na bosanskom

[fahrudingoz]

@carbosanski brate cim su komunisti opet na vlasti... znaj da bosne tu nema

[MUjolimpik]

@carbosanski a misle debili da ce dobiti vise lajkova -.-

[venusssera]

hey people the song is too beautiful to ruin with your translations OK, and I hope youre bosnians all because ,I am Kosovar(albanian) I could translate it better in your language

[selmin22]

tooooooooooooooooooooooooooooo­oooooo

careeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeee

long life dino merlin

[luridam]

i will wish only the best to you, for the years without me - tonight when i leave

(the next part is very hard to translate)

between the unlucky, if they meet you

again my soul would "wish you back" (miss you)

esma - you ll be a song,

in summer and winter

"but what happens to me is not relevant"

you ll be to someone else, everything you wont to me, take everything what is yours, grab it and go

ref again

its pretty broken english - in the end - but i hope you get an idea of the meanings

[luridam]

a try:

you ll be a good (kind of) "hostess" for someone else..

for ever good

to someone who suddenly entered your life

(someone who fall down from mars)

to someone, a clever human wouldn't trust

you ll be "fair" and "good", like you was to me,

poison for all times.

in shadows, in vains, you ll leave your track/signs,

"but i won't ever go through your door(house) again"

[ninasnap]

hey peaple i'm esmaaaaaaaaaaaaaaaaa really .okey someone explain to me this song cuz its my favorite its the bast of the best...

[oreion69]

He is singing about a girl, who he misses I guess, and he saying she would make a good wife and that he longs for her, its kind of hard to translate it into english without it sounding kinda strange I hope you understood

[miszenaxbosnianxbabe]

esmaaaaaaaaaaaaaaaa esmaaaaaaaaaa!

lmao :D obozavam pjesmu :DDD

[Lutka1990]

najbolji na balkanu svaka cast careeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!

[princdubai]

bravo care

[enismavriq1]

sto je bio toto cutungo za italju to si ti za balkan, to kralju

[adnela182]

svaki put kad cujem ovu pjesmu zaplacem..to su suze radosnice jer sam radosna sto imamo najvecu legendu ovog svijeta...legendo svih vremena

[hallihallohallochen]

Dino Merlin pravi bosanac,uvjek u mom srcu,slika kulturnog,obrazovanog umjetnika,ne kao srpske "pevačice",i oni "pevači"stoke estradske!

[vatra2]

Zapad ti dao Kredit a sta ce ti BiH-banka dati? Pitaj one koji zive dole "Sipak" ;)

Neka nama Zapada.... PS. vise radi pa neces imati Kredit...

I u BiH se moze Studirati....sta cekas... Gradite Bosnu i Balkan...

[gorazdebosnaihercego]

..ehh moja ti, nismo mi iz istog ludog srca, ni necemo nikad vise biti, oni koji bosnu vole, njih i ja mogu voliti, oni koji bosnu mrze, njih cu ja jos vise mrziti....

[sarah113879]

Pesma je.....To moze samo Merlin!!!Bosno volim te,svi smo mi istog ludog srca,nema razlike..

[moKeLion]

Kad vidim kako raja se opustila,svi drze ruke u zraku cijeli koncert pa raja jeli to Balkan ili sta?!

Veliki pozdrav balkane i vidimo se kad odplatim kredit,pu jebem ti zapad!!!

[sarah113879]

Hej koji si ti kralj!:))Otplati taj kredit i pravac Balkan.Sto sam i ja rekla,kada budem zavrsila fakultet ovde,necu se trezniti,sve do jedne pevaljke cu na stolove dizati!!hehehe:))pu jebem ti zapad.

[jemsideep]

hmmmm....slusam ovo pjesmu i placem ko djete jer udira me u srce...jer mislim da ovaj veliko covjek ili ovaj GENIJA pjeva ovo pjesmu samo za meni ...sretno ljudi.........

[himm007]

Neke stvari se ne mogu zaboravit i netrebaju sto se tice vas srba vi koji niste optereceni ne cujte se ni prije rata niti za vrijeme i niti sad evo nako 15 god. tako da trebas neke ljude da razumijes koji jednostavno to ne mogu da drze u sebi i koji kazu ono sto misle otvoreno. jednostavno se ne obazires na to i furas svoj fazon. cao

[BosnianHart71]

Ljudi novu sam docekao u N.Sadu gledajuci Colu i kad je najavio njegovu pijesmu TI neces biti ko moja mati raja mu je zvizdala,zato sto je rekao da mu je Merlin prijatelj.

[admircana]

godina 2005 i burek bice vecno pamceni, ovaj koncert je najbolji svih vremena.

Nezaboravno ostaje

[Amarsubasic]

Very good and beautiful song, I love Dino Merlin, from his songs in the beginning, to the more recent ones.

[bosna4ever2435]

ur fucked man

[Venlo19]

bices ti nekom drugom vjerna, postena

kao sto si bila meni otrov za sva vremena...:(

[ElvedinUsa]

ovo je najbolja pjesma

[chedohater]

dino care

[klint4]

cic maca nije lepa nego lijepa i nije lepsa nego ljepsa , volim dinu zato sto nikad nije otiso u srbiju da pjeva LOL

[divljakusa7]

Djevojka je pohvalila Dinu i njegovu pjesmu,a ti se odmah bacis na njen izgovor. Njega treba posmatrat kao umjetnika,a ne kao pripadnika odredjene vjere i nacionalnosti. Ljudi slusajte muziku, a politiku ostavite nekom drugom.Makar na ovom site-u...

[mareljans92]

kako si jadan ostavi politiku po strani slusaj ovu predivnu muziku i nemoj komentarisati ovako nesto ponovo ! ja sam iz srbije pa ipak obozavam dina merlina i bukvalno znam sve njegove pesme napamet ! a ti si supak !

[sananag6]

l LOVE THIS SONG BECAUSE MY DOUGHTER NAME IS ESMA DINO IS THE BEST..KING

[cicamaca66]

lepo ime :)

i jos lepsa pesma :)

[keenandon]

najjboljaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[karlovcanka22]

to mi je tako ljepa pjesma...