BoA - talk cuts - Yoo Hee Yeol's Sketchbook! [101016]

[L0rENta]

it's just cuz she's nervous

[Loxsernism]

her laugh is so scary but funny and cute!~

[psumoror]

Thank u so much for translate .

[annasiann]

Lastly he asked what she wanted to do for the future. Then she replied that she just wanted to enjoy what she was doing with her music.

For the closing remark he applauded her for being Asia's big star and was really excited for her to become bigger than what she already is.

Hope that helped!

[annasiann]

From 5:40 they started asking questions about her life.

First question, what kind of girlfriend is BoA to a boyfriend? She answered that she has a lot of 애교 (which is a Korean thing for being cute) than she thought and she nicknames for her bfs.

Next, he asked nowadays what kind of music she liked. She said Supreme Team 너때문이야 and 너하나면돼 (LOVE THIS SONG HIHI). And she said she sang Ain't No Sunshine in her Japan Concert.

[annasiann]

Then she explained how companies work like they teach a lot of acting, dancing and 화술.

She said wanted to grow taller too.. lol and compared herself to SNSD and said that she was only older by them by 3 years.

유희열 also said that whenever he went to Japan, he would see Boa's posters and hear his music, and asked how hard it was for her. But she said the hardest part was being away from family and friends at such a young age (midschool).

[annasiann]

Then she said that calling him Oppa was kinda akward for her (lol) because he was pretty old. So 유희열 asked her what she would call him, then she said 아저씨 (Ajusshi), and it's what you say to a married man or an old guy (boys prefer to be called Oppa).

From 2:16 onwards, he asked how long since she debuted. She said 5 years and they were talking how much it had changed ever since and said there are so many girl groups nowadays which made her feel alone for doing things alone.

[annasiann]

I can't do everything but this was basically the conversation.

She said how it was her first time to be in Sketchbook and 유희열 said that he wanted to say sorry to her. Apparently they asked him to write a song for Boa for her new album but he wasn't able to write it so he said sorry for that.

Then he asked why she called somebody (I don't know who it was) 형 or (hyung) instead of 오빠 (oppa). Hyung is used by a guy to an older guy, and oppa is used by a girl to an older guy.

[cluelessren]

It's sad that she feels so lonely doing promotions by herself all the time, but I wouldn't want her to be in SNSD. Sharing the spotlight with 9 other members would not do her justice.

[Tieuxuan92]

I want to Eng sub or Viet sub please.

[psumoror]

i want to English sub please.

[criran]

watch?v=3Hm8_UyCFJA

^^subs^^

[criran]

She's so charming. Korean do love their interviews, though. Half their shows are about talking to celebrities XD

[HeiMyong]

0:55? wtf are people ooohhhing about? O.o

[ghrlf123]

@HeiMyong Yoo Hee Yeul (the MC) recieved a song request from BoA but unfortunately he wasn't able to compose one for her. It turns out, Hee Yeul was so nervous and pressured about wrinting a song for BoA because she's so famous.

[HeiMyong]

@ghrlf123 Oh, ty for the info! :)

[linaygourry]

subs?

[Chromatica23]

your face is scarier . BoA is an awesome performer

[KwonBoArocks]

can i be her mic? her laughters are killing me =x

[skfroekfrl]

thanks for uploading

[monica100587]

aw..she said she'd be in snsd if it was 13 years ago rather than a solo singer! cute! sm really is a family

[shanoO88]

why is the mc saying sorry???

[sarahxjoung]

@shanoO88 because BoA asked him to make a song for her but then he couldn't. :]

[fcukbi]

fans always beside u BOA !

[AlwaysIamNearYou]

Scary? Scary for my heart <3

BoA...<3

[Lthee1]

her laugh is so scary

[TheMelsu]

was he said that boa is so beautiful?

[TheMelsu]

this place look like her mini concert

[hina475]

eng subs?

[DoDy4411]

She looks lovely and cute and love her style in cloths <3

[devilwithin506]

She looks so happy all the time always smiling ^^ hope she stays that way

[GuimarasManga]

she said so... maybe because there are a lot of girl groups nowadays and she had to go through all the difficulties by herself... Star of Asia! still No.1

[Kamsi]

I think BoA said she want to be SNSD's member in next life, right?

[kkidjjang]

@Kamsi actually she said that if there was a time machine, she wanted to be a SNSD member so she wouldn't have to do everything on her own. that way, she can focus on growing taller.

[hurricaneboa]

WoW! Thanks for sharing so much !!!

[ran2k9]

hmmm..i hope someone can subbed this in english :-( and she looks exhausted, thin, and a bit reddish XD.