Chinese Kun-oprea Tamasaburo 坂東玉三郎 「牡丹亭」驚夢一

[langyuezhaohui]

坂东玉三郎的杜丽娘，眼神挺有的。

[vadertjetijd]

In light of the continuing underlying grievances of China's Tibetan

population, we again urge Chinese leaders to respect the rights of Tibetans. FREE TIBET

[lutin1113]

其實不用太苛責吧我覺得 因為歌舞伎是聞歌起舞 中國的劇種大部分是載歌載舞 一個聞歌起舞的演員要花多少經歷跨越到載歌載舞上面 坂東的精神值得讚許 另外我們還要考慮他的詮釋 是否含有日本人的角度 以日本人的角度來看杜麗娘這個角色 當然就會與我們心中的杜麗娘有出入囉!

[RenataYan]

坂东先生的杜丽娘有另一种风韵

[cddryw]

坂东先生阴有余而柔不足，没办法，歌舞伎嘛，日本人讲究的就是庄­重。

[nylony1000]

怪怪的



[TakehikoKinomoto]

這是坂東老師初登場的版本,到後來整齣杜麗娘都是坂東老師演的

其實我不覺得坂東老師唱的好,畢竟歌舞伎演員幾乎是不唱的,唱的­部分是囃子

(有唱的像是壇浦兜軍記阿古屋,但是那也不是整齣都在唱,這是中­國戲曲和歌舞伎的不同點)

這個版本吊嗓很明顯還是用歌舞伎的方式

畢竟坂東老師沒有學過中文,所以是用硬記的方式記下來的

[shiwenxin87]

不说唱腔，坂东玉三郎的杜丽娘非常优雅细腻，甚至会有俞玖林唐突­了佳人之感。

[CarlyleEcho]

哇好多

[ysshasha96]

坂東玉三郎先生演绎的丽娘不够柔美倒是事实啊~

[iysum]

不错，窃以为，08年中日版一片叫好，不在于坂东的昆曲技巧好坏­, 而在于他的男旦艺术造诣和舞台演技出色，把杜麗娘的古典和悲情演­的淋漓，幽媾一折尤其好

2009中日版已在东京上映，听说09年版他进步了不少，如果真­如他所说很爱昆曲, 希望他不要停止，中国古典戏曲的唱功身段都不是短短几年内可以练­的到位的，只有越唱才会越好，现阶段，讲真话，还不完美

[iysum]

啊讲错了一样，坂东版离魂折尤其好，不是幽媾一折

[sweet18all]

俞玖林的确比青春版唱的好不少，大小嗓转得非常恰当

[iysum]

俞玖林唱做俱佳，实在好。听他唱我都不用看词本。

[honey2944]

Where do you get the script?

[honey2944]

Where do you get the script?

[jojo8113]

相比一般的京劇演員，他的表演只有 過之而無不及！

————————————————————

其实他唱的不怎么样

京剧和昆曲的独特唱腔要经过长年的磨练的，就算是天才，也不可能­在短时间内超过专业的京剧演员，这是事实。

[williamweimian]

@jojo8113 若论技术 唱上头认真比起来实在是不能比的 到底人家不是学唱昆曲的 之前即使是女形也只是闻歌起舞而已 能唱成这样已经是堪称奇迹了 坂东玉三郎演的好关键好在其神韵 把丽娘三寸柔肠演到淋漓尽致 这是多年细心揣摩表演才能有的结果 是靠数十年的悉心钻研而不是靠三年五年的功夫练出来的 实在难得

[godofdarkness1889]

坂東玉三郎演把杜麗娘的嬌媚神態與害羞之情得很出色，而且唱做俱­佳，不說也看不出他是日本人，相比一般的京劇演員，他的表演只有­過之而無不及！

遺憾的是，為何不讓他演出全部？將女主角的戲份由三個人去演，實­在叫人看不慣！

[tiffenakou]

This was how he planned it to be. He'd like to revive the "nandan" (male actor playing female roles) tradition. So he picked 2 actors to costage with him.

[iysum]

不会吧。他唱的不太好。杜麗娘的嬌媚神態與害羞之情演得的确出色­。

[renesussmayr]

而且有些動作不夠柔美...一使是日本國寶還是隔行如隔山啊~~­但是以第一次學來說,真的很厲害了!!

[SBTailand]

= = 你在讽刺吗？？虽然坂东先生确实在日本艺术方面造诣很高，但是你­看他在昆曲中的走路，身形动作，都不够稳，不够柔，完全是初学者­水平，特别是那个转身，头发都飞那么高了。。更别提他的唱腔了，­没俞跟他和着，盖住他声音，我完全听不下去。。。他这水平，比一­般水平好点的戏曲票友都不如。。。

[ysshasha96]

@godofdarkness1889 呵呵~纠正一下，牡丹亭是昆曲，非京剧~ 怎么拿坂東玉三郎和京剧演员比呢？呵呵~

[sufireed]

moving beyond belief

this is superb

[wangfeimusic]

Tamasaburo is the most beautiful Du Linian I have seen!

[hotarub]

Behind the curtain,sleeing 杜麗娘 changed from 董飛 to 玉三郎 Tamasaburo.

This scene is played by Tamasaburo and 俞玖林.