Fan MV Eng Sub

[jessicafischerqueen]

Like ALL Korean pop- unadulterated shite.

[jaytee12394]

I think that it's actually the guy who is deeply in love with a girl who doesn't love him back.... This whole video is like a metaphor explaining the pain that is inflicted upon him everytime he sees this girl who he cannot have. That every word, every thing she does is like a stab to the heart. He's being held prisoner by his love for her, and this love is like a ticking bomb, waiting to explode and destroy him at any moment. Even now it is eating him inside out like an unbearable torture.

[PunkKittyWuver]

@jaytee12394 i love your theory

[melonheaddd]

What an AWESOME video!!! Creepy yet interesting.

[PurpleApples2013]

Amazing song, but the video seriously creeped me out

[cookiechipful]

My god this is a good song. Awesome song.

[iheartbread2death]

who are the ppl in the mv??  like the actors

[xomybrokendreamxo]

this mv reminds me of JJ Lin's Killer mv haha,except with reversed roles

[gymnast2010addict]

i like this song...but i am so creeped by the music video...but it's rly good, kinda like creepy good. it describes a one-sided love b/c the guy doesnt like her back after he kidnapps her. aiya! =/

[ExpiredxMilk]

woah, that was kinda intense. but a really great song!!!!! although i don't listen to epik high that much i do like looking at their MV's. i should really listen to them more.

hehe, i'm guilty of fangirling. oh oh oh..... *cough* dbsk *cough*

maybe i should cool it a little bit.....but i can't. :-)

[AnnyeongBaby]

"Oh, oh oh."

[bpsl888]

Whooooo... O_O is the girl the kidnapper? and the singer the kidnapped? cuz this is the first time watching a korean music video... o_oU

[bob5587]

Anyone recomend any other songs like Fan great song btw :)

[honeyprincesscool]

@bob5587  kan mi yeon...crazy

[iheartjokwon]

@bob5587 epik high's songs of course!

[EbonyWaters]

Wow this has got to be one of my favorite female characters in k pop mvs. xD

Maybe I'm twisted, but she's totally different from the typical cutesy cutesy girl in most videos. She's so crazy she kidnaps a guy and looks at him from a camera, AND she's intelligent enough to build a freaking rocket.

Not that I agree with her actions, but I think her character is intriguing and totally out of the norm.

Fucking awesome vid and band.

[fallingleaves2]

LOVE LOVE LOVE LOVE! My new fave song!! OMG, i know this all too well >//<

[misuniversal]

Oh Oh Oh.

[MsJamieRockslol]

it was also very sad...

[MsJamieRockslol]

I thought that this was a very good song. it kinda creeped me out in da beginning cuz I was in my room,and it's 12:36 AM so it's dark and I am very easily scared so it was just CREEPY!!!My friend told me to watch it and he's like"ASIANS R THE BEST!!!"

[AshBRawks]

awesome song.....!!!!!!!!!!!!!!!!

luv epik high!

[Drag0nF1am3]

What's the girl's name o_O I'm really curious

[pieguy314]

I honestly think this song is about the weird "fangirl" phenomenon in not only korea, but all over the world, where these "fans" have this strange unrequited love for their celebrity and how they'll do just about anything to make the celebrities love them.

[urcrazie]

nice

didnt kow u actually made movies!

:)-jessica

[nobuta10]

isnt she from that horror movie d-day or something ???

[aznxboix188]

anyone knows whos the female lead in the mv?

[koreangirl1982]

i also think she looks like dbsk jaejoong at 0:24

[KenshinForever]

@koreangirl1982 haha...maybe that's why i thought she was so pretty XD

[koreangirl1982]

the first time i saw this i thought it was some alien girl kidnapping this cute guy as her human specimen experiment thing. and then she gets attached to it so she doesnt blow it up in a rocket

[Mirabar90]

great song great lyrics Im spechless cause this song is just awesome. I really wish I could understand their rap and dont have to depend on subs ...

[RawrDinoChelita]

I love the face she does after she puts out the lighter!

[onlyyoundme]

i think she kidnapped him bcus she wnted to b his only 1 & wanted to care for him. like parents, i think she followed the "i wont let them go bcus they'll b in danger" phrase. she felt pity for his pain, but she wouldnt let him end his own life bcus she couldnt bear to see it. she made a rocket to "send him off to the stars," thinking that if he died that way, he'll b btr (idk maybe heaven?) i rly pity her & think shes a brave person for lettin him go.

[TeamCourgette]

I'm totally in love ! this song's amazing and Tablo's sooooooo cute !

[miatastic]

Man. This is probably one of the best Korean songs I've ever heard. The lyrics is just.. brilliant.

I think the song is about an unrequited love, where a person loves another unconditionally, irrationally, even psychotically... The video kind of scares me, what with the whole kidnapping and (accidental) killing thing... I guess it's a creepy way of interpreting such a beautiful yet very sad song. I give this song two thumbs up. Really good.

Oh and by the way... "oh, oh, oh..." :/

[TheChineseDragon]

i love how you put in diff peoples perspectives XD but just one thing...

all of them think that shes contemplating kidnapping him in the beginning, but i think shes actually reliving that horrible memory. one piece of evidence is the fact that they show his body in the rain at the beginning, yea? ^_^;;

AND ALSO, THANKS FOR THE SUBS <3

[cca211]

OMGGG LOVE IT SO MUCH!!

[zenky208]

OMG, great song!

[crycourt23]

oh oh oh...

[happyskywhite]

from the rocket.

[ChErRyandChOcOlAt]

wow she so pretty and the guy is pretty hot. great vid. so sad he died.

[BiOlm]

this is really sad..

[darkcinderellaisabel]

I laughed so much at 010110134 's anaysis >> LOLLERSKATERS xD

[HaruhiOHSHC]

Lol I like C0wsGoOink's analysis

Lmao The girl is Crazy.

오오오 :o

[NinmoNightlord]

dam that girl is do dam cute

[musicbeat]

when I first heard this one... I got addicted to it... Even the beats used for the song send off the feeling of obssession in my opinion... plus when you fully understand the lyrics and video...there goes the full impact!

[SamHansl]

I think the true beauty of this MV is that because it's so open for interpretation, it can mean so many different things to so many different people and we can all in our own heads interpret it as we please.

[BiOlm]

yes!! you are so right!!!!! what i was thinkingQ

[PinkElephantFreak]

it's alot like the Stephen King novel, misery

[teknicolorsushi]

Su54's analysis in the description is the best, and most fitting/intelligent. I also have to add that the scene where she's on the roof looking at the sky is very important--it ties in with her desire to send him off on a rocket later. It seems she likes the idea of being free to fly away, but of course, could not.

[loveme430]

차가운

[alsdjflaksjghalklaks]

외로운

[crycourt23]

끔찍해

[AimiAtsuko]

okay...so this chick kidnaps a guy she's in love with and then tortures and kills him?? if i'm right this chick has some serious problems!! either way epik high is AWESOME! :DD

Thank you for the upload!!!

[iTouchOreos]

After reading the description I finally get the MV. O___o. That girl's insane. Lmaoo.

[Timerooy]

She is a fan of this guy and is really in love with him.

She wants to keep him only for herself so she kidnapped and locked him up.

As she observes him through the camera, she founds out that he doesn't like staying there.

The girl then builds a rocket to set him free, to where the other stars are.

The stupid rocket doesn't work and "sets him free" in other way.

[LesIsabella]

@Timerooy how exactly does she "set him free" (is he dead?)

[Timerooy]

@LesIsabella lol she wants to set him free, let him go back to the stars where he comes from (you know word play? star? pop star? yeah?), it instead doesn't work and killed him.

[Lunalesca]

You can hear the words "My shining star in the background"..

[Lunalesca]

I mean , "You are my shining star"

[12345ganondorf]

this is my favorite korean song and im korean too!!!!!!!

[Gigi086]

i tried so long to figure out what's that thing with the rocket. nice mv anyway :)

[mijemje]

yes, this is definitely about love to celebrities that fans are obssesive making...

[XxChrisyBoiixX]

haha, i like how the name of the song Fan is just used once in this song but it gives so much meaning to it! :D

[yeshuajohin]

Yay subs :D

[beautyfire1]

nicee

but the girl is crazy

but thats her way of luv

awesome vid and song

[wilsonshatred]

3:07-8:08

she's so cute

[wilsonshatred]

i can't tell if she's trying to kill him or if she's just helping him.

[mon00137]

well she ia a obssed with him and kidnapped him. in a way she was helping him to get to the starz in space with a rocket...... but it backfired and killed him.

[hcrong]

first I thought this song is about the relationship between selebrity and fans.

now I think it's not about fans but also one side love that can't throw away.

[speeakerphone]

it reminds me of the stephen king book .. Misery . just .. yenno , she isn't a nurse who owns pigs .

[aSoyProduct]

Lol. That's a good book. Nice reference. ;D

[suckasstest123]

is she trying to kill him?

[jerryandvic]

I think she's trying to send him to somewhere far way 'cause she can't have his love. Unfortunately, the rocket explodes...

[monkeyfangs]

thats kinda scary :D

but its sad too :(

like;

she knows she cant have him;

so she chooses for him to die? :D

[justint777t]

Whats the name of this song and who is it by?

[khulan57]

"FAN" by Epik High (korean hiphop band)

[wilsonshatred]

epik high - fan

[S3tsuK0]

Damn IT!!!

why cant he just love her back.....

she is hella pretty... if she kidnaps me.. i'll be happy.... she could wash me all day in the washing machine and record me too..

but why does he have to die on the rocket...

she would of have been happy with him as her

prisoner... but noooo... he had to die...

good song and mv. thanks for posting.

[AKARekz]

...Love... Kills...

[obuchikichiro]

amen

i know how u feel

[GoGloh]

I think it's a song about a hopeless unrequited love. The person who is singing is in love, but it's a completely one sided relationship. He watches her from afar, feels a connection with her, almost (or maybe does) believe there's a relationship between them, but in reality he's never even really talked with her. She doesn't even know who he is.

[Mkjhlg321]

everything u said is rite.

except that the girls the one in love.

and the guys singing it is just expressing how the girl feels about him

[GoGloh]

Remember that the song was made before the music video. The music video is used to promote the song, not necessarily convey the meaning behind it. :)

[4yumikid]

wow really good concept, I like the idea of them singing from that point of view

[STraWbERry248]

where can i download this?

[jocelinNUSAPUTRI]

oh my god this is so sickkkkk

its creepy in a good way =D

the washing machine scene is hella sick wow

[godess1993]

whos the girl in this video,she is super pretty..

[machikarain]

This song is great, the video, more than mildly creepy! *shiver*

[deanrayasmi]

the girl is insane , just because she is his fan , she want all from that guy , even his life, now she regret it

[Su54]

I think it's a song about being in love with somebody you can't have. I like the idea of the celeb, but it makes more sense that the number one fan just relates to any person who has loved anyone irrationally and unconditionally. I think the beginning is the end, and that her keeping him captive is the idea of trying to keep a person caged in in hopes that they will love you back. The end signifies letting go? Or what happens when you can't, hence why the rocket didn't work, when she pushed go.

[ijamesyun]

im not sure she let him go. i think he died lol from like the electricity and flmaes coursing through the phail rocket.

[OneMagicSmile]

no duh

[EminentStar]

Wow that was good.

[iAsian92]

Here's my summary:

The girl is a fan of a celebrity *the guy*. In the beginning, his death has already happened *his body on the ground*, and she's standing there all upset because she failed and is all alone now. Then there comes the flashbacks of what had really happened *the rest of the MV*.

[iAsian92]

you can see, the guy totally hates her because she's insane cause she put him in a washing machine..when a normal person would take a shower. During the flashback, she builds a rocket because if she can't have him no one can.

[BigBangxDftw]

this song is so awsome :) XDD

[OneThroughTaekwondo]

업로드에 대한 감사

[DaRkXkEnChi]

nice job analyzing on the whole scenario which doesn't add up to anything... how can you say she's imagining every details when you see his dying body lying down during the intro and the conclusion? (the raining part was the alternate reality -- which you thought was her fantasy)

[irashi]

my favorite song!~~~

[xXdarkxninjaXx]

ahh!

i love this song!

plus the vid is so awesome!

=D

[MrsTiniWini]

waaa i just .love this song my favo ...ahh tablo is really a good singer..ohh any one who knows wo the guy in the mv is???..da*n he si cute....i feel so bad for the girl, she likes him that much and still nothing ...=(..

[Noerewn]

O,o

That.....scared me a bit.

She looks so innocent, but she's really.....yeah. The songs great though ^__^

[jeezheng]

she looks innocent yet come off eery

[jeezheng]

wow fan crazzzzzzzzzzzzzzzzeeeeee

[MelingLi]

i love this song, the lyrics are really good and kinda reflects crazy FANS that stalk them (and other people) around

[ValkoiRipsMore]

epik high are perfect... ;_;

[nanawashere]

lol, like me and my potential idol ... yamapi~!!! XD

[norkaewsenapan]

HAH?

R U gonna tie Yamapi up with rocket.

Put him in washing machine.

And kill him like THAT?

[nanawashere]

lol, well, the whole scenario happened in her head, so i guess it was just a thought though. huhuhu.

but it would have been nice if i could kidnap him and keep him as my own ^.^. she was nice enough to keep her idol's clothes on, cause if it was me and yamapi, i think i would have raped him then wash him XD. hahahaha

OMG~! I SOUND LIKE A PSYCHO PERVERT~!! XD

[nanawashere]

i wouldnt do such a thing to yamapi though. i always wonder why he was single. he's picky i guess , we're so much alike, hahahaha.

[JisooWanbinRicecake]

this is ONE FREAKING HEC OF AN AWESOME SONG: D but just wondering....

duddde.... is that girl psycho?O_o

cause that's what i first thought when i was watching this, until i read the info LOLLLxD

[AKARekz]

it means " Love kills"

[JisooWanbinRicecake]

ahh! :D makes sense now!:) thank you!

btw, epik high's name fits them:) EPIC!:D

[MemoriesCome]

It's no ordinary love,it's crazy love...

Crazy love for crazy people...like TABLO SAID...

bUT anyway I love the song and the video!!!

[lived2erad]

At the beginning is where she abandons him because he just died. Then it starts into the story where a demented fan kidnaps him & washes him.. watches him...he tries to suicide but she saved him. She knows she can't have him & so creates the rocket to send him up to the stars where he belongs, & to make sure no one can have him. She puts the gas bomb to put him to sleep while she straps him on but the plan backfired & he died. Then it goes back to the beginning where she abandons his dead body.

[LordKitsune7]

Oh, Oh, Oh. =]

[p4nd4lov3r]

i think that it doesn't flash back to the beginiing i think she starts dreaming bout the bad thing she did, thats why she's shaking

[josephjeon93]

lol the girl has the potential to be super hot, if she wasn't so damn freaky!

[pistupher]

whoa why did she put him in the washing machine?

[Royle4]

cause she sniffed him and he smelt bad

[piercinglove]

...cause he smelled bad? : D

[Harleymotor]

OMG The song and the lyrics are AWESOME! But i couldn't help but feel sad and laughing during the mv. I felt sorry for the guy and the girl but i also kept thinking 'psychotic..'

LOVE EPIK-HIGH!!

[shineddragon]

lol its ok but... she's kinda wierd lol trying to kill him

[monazzzzsleeping]

she thought he was dead when he was sleeping actually.

[puddled464]

I think she just wanted no one can get him.. cause she couldn't have him.

[Nekochan56]

But wait...I don't get it...the rocket is still there O_O

[mversonmi]

the rocket malfunctioned and exploded or something so he died O_O yah poor dude

[Nekochan56]

ohhh......wow.....ok ok ok then i get it now. xD

[dedyhebe]

ohh..now i know this lyrics...

wow so nice nice and niceee

[j6happyuloveme]

now i get it-thanks :)

[KhaoticAnarchy]

Ahhh 2:58 gives me goosebumps every time I listen to this song.

The violin solo is amazing!

[Yukilovestohru2]

the thing i still dont get is that y idnt the guy do somehing so she can release him n in the flashbak in the end did she thik all bout this?

[Nekochan56]

basically it's her thinking of what would happen if she actually did kidnap him. In the end, she decides not to. Umm but...I don't know. It was her uh...twisted fantasy. I don't think he was going anywhere.

[Midna99]

i love it

[Abu260892]

Nice Lyrics...

[sakurahatake18]

hhmmm quite sad I understand the girl and her feelings but I wouldn't ever do something crazy like that so I feel bad for her but she is also crazy..BTW TABLO AND THE GUY WHAT IS HIS NAME? THE GUY WHO PLAYS THE STAR? ARE BOTH HOT!!! EPIK HIGH!!!!!!!

[tigreye2000]

I wish it was a full frame - the subs are good and easy to read.

[farhanaaxD]

Not only does this song have a good tune, it has such awesome lyrics OMG.

[sol2947]

Girl's name is "Lee-Eun-seong"^ㅁ^

[akaisyaoran]

OMFG THX U SO MUCH I NEED HER NAME...dude shes soooo HOT!!!and i didnt no her name till now

[shannonroxs6]

OH OH OH~

love this song.

[yurilovesutada]

Oh, Oh, Oh~!

[911animefreak]

but..wuts the name of the guy she kidnaps?

[SeasonsChange111]

AWESOME SONG!!! But, does anyone know who the girl is??

[destiny428]

awesome.

[vitran95]

i love this song and that girl s pretty, she's also kinda strange though... XD

[Chanaii]

omg this is so sad. ): someohow you can relate with that girl and feel like, the pain of loving...wow that sounded dramatic. but. eugh. it's so good/awesome/sad/great/reallys­ad.

[ARMdream]

It's very sad song.....I listen it from June and I'm not boring...<33

[iKyoxTohru]

I love the ending! "Boys and girls who have fallen in hopeless love say oh, oh, oh! ... "Even if you don't know who I am..."

Epik High is amazing.

[EtreindrexD]

omg tablo looks so hawt in this mv <3 him... dis mv is soo sad... =[.. i kinda feel sorry for the gurl too if you think about it T.T

[bir1990]

i will never get tired of this song

[fileddreams]

i love the lyrics

its so creepy what fans would do to idols...

[Anime4Iife]

hehehe..hehehehehe you wouldn't know where I can buy a tazor would you?

Jking ^^

[fileddreams]

lol no i wouldn't but if you're looking for rockets... XD

[foreverbb88]

It's one of the best MVs and songs by Epik High I love this song

[dhyun1234]

im sorry, but that girl is a PHSYCO

[kaikauruwashii]

this is one of my favorites by them! The girl is kinda creepy....

[Nhans2]

this song is fken tuff love the mv cept the girl kinda scary though she is hot

[redluv123]

uhm..im creeped out by the music video O___O

[redluv123]

ohh, now i get it after reading the description

wow...all of Epik High's songs are so deep and insightful

[heysaycari]

thank you for subbing the translation was beautiful

[xWshUponAStarr]

totally LOVE THE SONG!!!

except the killing parts are a bit weird.....

erm..cough.

[brokenheartdanjool]

i really like this song and the mv is good but theres some weird parts

[KrnSwordmaster]

its like saw

[Gemini120]

i'm feeling naughty at the moment 4

[krystal206]

I also want to kidnap Epik High . *-* . Except I won't tie him to a rocket or wash him in a washing machine . o-o" And other weird stuff . D;

[terachidepp]

I love this song! ♥

[2fun2be4got10]

its so passionate..and awesome at the same time...i listen to it like everyday

[jamiesyd123]

so cool!!! msg me! S