t.A.T.u. at Love Radio studio 2008, Feb., 22

[eghafouri]

english subs plz

[98SABE]

i didn't understand anyword that they said, but they look cute together

[RobotShoppingCenter]

вас обоих на плаху как Разина и Пугачёва

[kantorforever]

összesen 3 szót értek ebből a videóból... :D

Lenocska te meg valami hihetetlenül imádnivaló vagy! ^^

[TaTuWhiteRobe]

Я люблю тех девочек!

они настолько красивы!

[Naumegus]

5:00 "Друзья какие-то приехали" :)

[indigo1993]

the kiss @ the starts is sooooooooo cute would love to know what they're saying tho lol x

[rEdenaj7]

@shanakaet: yah! 'er right..yulia speaks too much...

[mariasharapova71]

i know russian but i dont know how to translates videos!!!!

[MuravyovVS]

@mariasharapova71 я тоже знаю русский...вроде все понятно))))))))

[sugarrruiz]

@mariasharapova71

you can post the translation if you want ;)

[RuckalltheFules]

if you pay attention to thier tone you can sort of get the gist of what they are saying somtimes. I've been teaching myself russian and can only understand snippets, words here and there but those of you who speak English. The part where lena is whispering to yulia its obvious she's telling her a secret and yulia basically says "its a secret" then you can here Dasha (they're friend and assistant) or whoever is behind the cam get playfully aggrevated.

[vm1233212]

Os olhares de Lena para a Yulia... É o amor.

[Michelle96318]

Por favor traduccion al español

I Love t.A.T.u

[gewrgia456]

can anyone translate it in english pleaseeee!!!

i love tatu and i want to know what they are saying!!:D

t.A.T.u 4 ever!!!!!!!

[sunnytsofiya]

it's so ridiculous how they talked to the girl and after they're on air they smile and play their roles. not very nice. Yulia seems more communicative.

[ZAMENE09]

Юлия - Julia

[WINXaIZaPIXIELOVER]

im sorry what are there names i think i know the one with curly hair is named Lena right whats the other one

LOVE YOU TATU

[shanaekt]

omg i love yulia but she talks alot lol i live them soo much they are the best!!

[mixermab]

Милашки! )))

[xserienfanx]

what they are talking about in the beginning with lena and yulia?

i only understand snikers...or somethink like that^^ it would be nice when someone who speaks russian to translate their spaeking.

[coffeegirl95]

tatu i love you happy holidays happy christmas and happy 2009!!!!!!!! by you best fun april may (yes is my name XD) bye i love you comin in itlia !!!!!!!!!!!! tatu the best 4 ever

[andresivanov]

А что такие грустные?!

[Snezochek]

Юлька как обычно! Лене не дает слова вставить!

[GenieBella]

Love seeing home videos of my fav girls!

Your music is awesome, t.A.T.u

Happy holidays and have a great 2009!

[dirtykittyme]

have you all notice Yulia like to talk a lot hahaha it´s funny when she wants to do the same speaking in english, is sooooo darling and cute

[rachel112007]

come on come back to amerca for the vmas lol

[earthtovenus]

vedushaya.....shut the fuck up

[PeytonSawyer06]

Very cool video, but it would be way better with the subtitles !

[babyunii]

Anyone care to translate the whole thing to English?

[friddaandersson]

Оно очень мило когда Yulia жестикулировать! :) (It's very cute when Yulia is gesticulating) :D

[babyluceey]

They do love ach other very much, but in a best friend kinda way :P

its always been like that theyve never been together , but them chemestry used to just been MORE than best friends. :P

[dirtykittyme]

agree with you, hehehe they love each other very much and that would never change hehehehe

[PromisedtATuLove]

uhm is that ivan interviewing them?????

[friddaandersson]

subtitles would be great..

[PromisedtATuLove]

yulia's a kool mom :P

[PromisedtATuLove]

I love yulia's tatus :P ..tattoos* XD

[victorvei]

que idioma mas bonito el ruso lastima que no entienda ni papa

[Yugure]

I wish there was subtitles... in English

[squishifishi]

i luv the sound of that language even tho i cant understand it.

it was always about the music, they never REALlY were together, at least i dont think so. i hope they keep making music tho, even if they aren't an "item"

[Yablonya28]

Oh, they are keeping on making music))Did you see their new video for 220? Genius! And their third album should be out towards end of the summer/beginning of fall))Just so you know, lol =]

[squishifishi]

i know that, im just saying AFTER waste management comes out, i hope they do.

[facetico]

pienso que pueden hacer lo que quieran pero que continuen cantando son buenas..

they can do whatever but I hoppe they don't stop singing.. No perhaps!!

[tatu2202]

Pero entonces ellas son lesbianas, bisexuales o hetero?? estoy confundida...:( estaban juntas en la realidad?? Si estaban juntas porque se separaron??

[xiki619andaluza]

antes sí , desde k yulia tuvo a vika se fueron separando intimamente ... en 2005 con su 2º album ya no tenian esa imagen ....

yulia dicen k prefiere a los xikos ante k a las xikas y lena a los xikos... pero en una entrevista dicen k las 2 son bisexuales...

se siguen amando aunque no lo quieren mostrar

[tatu2202]

Tal vez se sigan amando pero yulia esta con parviz y tal vez lo quiera de verdad, a tenido hijos con el, y eso es serio.. Seran amantes a espaldas de parviz y andrey xDD

[xiki619andaluza]

yulia tuvo un hijo con ivan y violarla no creo q la violó .. asik todo lo k empieza bien puede akabar mal.. pero ya tengo asumido k no pueden tener más esa aventura q tubieron... solo pk yulia tiene 2 hijos

[xiki619andaluza]

as yulia can squander their lives for this bug ... if everyone here knows who really loves Lena ... who would say what

as the song says''the night of the day''was recently ... 5 years .. to be spent on anything ... I still remember

perfectly''all things''and she said ...

can not understand this .. as they arrived here? perhaps all

This story was for money? .. I think not!

???... shame it was now ashamed and why hide it? ... I am disappointed ... old days

[Julialenapunk]

Well, I didn´t understand all you´ve said. But please don´t be disappointed. We talk about the best gruppe in the world: t.A.T.u.

[maligno08]

they said that they are very disappinted cuz lena and yulia are getting married with their boyfriends and shit. they thought that lena and yulia really loved each other, but when vika was born the both of them began to separate, they don't say that they love each other anymore, and with the new baby now they really are going separate wayss :'( they were never lesbians they are getting married this is chaos!!! or maybe they love each other but they don't make it public anymore!?!?

[monika93poland]

He he i to tez zrozumiałam. :P:P :):) Dziekuje za pozdrowienia. :):):) To chyba sie mowi spasiba za pozdrowienia. :):):) Takie pytanie co mslisz o Polsce?? :P:P :):) W tym filmie Lenka jest bardzo ładna Ciekawe co jej Julia na ucho powiedziała. :P:P :):)

[monika93poland]

Rosyjski jest podobny i to jak do Polskiego więc trochęrozumiem. :P:P :):): Fajnie że można sobie czasami tak was pooglądać. Pozdrawiam. :):):) Polska czeka. :):):)

[rusgreg]

Da uzh, polsky ochen pohozh na rusky! Vse ponyatno napisano:) i vam privet ot nas:)

[Yulia1411]

♥

[RomeoWhite]

Лена сама прелесть и скромность, а вот Юля - в своем роде :(

[adin1]

Que bueno que entiendo ruso =) .

Привет! я мексиканец, Люблю Русский язык!

[darkness3593]

podrian poner subtitulos en español o ingles

[dantatu64]

alguien save si julia se caso o sigue soltera y que pasa entre ellas al fin son ono lesbiana ahora lo niegan pero algo hay entrebellas se re aman se ve to las amo como sean

[RuteliaMari]

SE AMAN Y SON BISEXUALES , PERO NO ESTAN JUNTAS...ES MAS BIEN PARA EL MENSAJE DE LA MUSICA, PERO NO ES VERDAD...yULIA ESTA CASADA CON UN HOMBRE Y TIENE DOS HIJOS

[xiki619andaluza]

sigue soltera, hay rumores de que se casa este verano con parviz.. y lena con andrey

es el caos total... jamás fueron lesbianas..

solo dijeron que se amaban y eran pareja...

desde que Yulia tuvo a Vika ya no se volvieron a decir ''amo a lena o amo a yulia''

pero ahora con parviz.. ya la imagen la han jodido totalmente... solo me quedan recuerdos..como yulia puede desperdiciar su vida con ese engendro? al principio era por dinero..despúes amor ..pero ahora?

[xiki619andaluza]

vergüenza???...acaso se avergüenza y por eso ahora lo esconden?... me han decepcionado ... viejos tiempos

[Magicanmoon]

Локтева слишком лебезит перед ними, все у нее прям такие в отличном состоянии, все красивые, ужас....Переиграла по-моему. Видно что достала их

[itachi85745]

Wow 0_0

Yulia sure loves to talk....

[dantatu64]

traduscan en easpañol x fi

[LenayuliaLover]

kool interview,Lena looks cute =)

[joir78]

party we will be packing baggage.

DJ: I rear in some yellow press, I love it ha ha..

Y: me too, ha ha. but frankly speaking, it would boring without yellow press. if all magazine would whire how beautiful you are, and averything you do is OK.. may be I'd like to look at me without make up.

L: I can find out many things about myself ha)..

DJ: Yulia, you look swarthy

Y:thanks.

DJ:why won't you exchange the images?

Y:me red-haired and Lena brunette..

[joir78]

the most important thing - we don't want the press insult and humiliate the person. it's not polite, and there is no sensation in it, it's just stupid.

DJ: It's LoveRadio, pl. call us if you have qwestions for TATU. btw, what is the present of Lazarev?

Y: beautiful handbag, beautiful flowers and himself ))

DJ: btw, he will be at our party on Sunday

Y: yes, we know

DJ: will you come?

L: the metter is we will move to USA on Monday to make a new vidio for our new album and during your

[joir78]

the most important thing - we don't want the press insult and humiliate the person. it's not polite, and there is no sensation in it, it's just stupid.

DJ: It's LoveRadio, pl. call us if you have qwestions for TATU. btw, what is the present of Lazarev?

Y: beautiful handbag, beautiful flowers and himself ))

DJ: btw, he will be at our party on Sunday

Y: yes, we know

DJ: will you come?

L: the metter is we will move to USA on Monday to make a new vidio for our new album and during your

[joir78]

everything was great and I have nothing to hide. But there are a lot of dirt in the press regarding my birthday. I was wondering what would they write abt. birthday, cos it is important day for me, the day I was born. they wrote: Parvis's parents didn't come, they ignored me, Parvis was late a lot. Parvis's father wants me to leave the stage, wants me to become ordinary girl. the birthday was poor.

L:we're poor

Y:many people I invited didn't come.

We don't pay much attention to yellow press

[joir78]

everything was great and I have nothing to hide. But there are a lot of dirt in the press regarding my birthday. I was wondering what would they write abt. birthday, cos it is important day for me, the day I was born. they wrote: Parvis's parents didn't come, they ignored me, Parvis was late a lot. Parvis's father wants me to leave the stage, wants me to become ordinary girl. the birthday was poor.

L:we're poor

Y:many people I invited didn't come.

We don't pay much attention to yellow press

[russiasveta23]

seems like not alot of ppl are fond of Yulia... preety funny that parviz parent ignored her!

[joir78]

humiliation and insult.backing to your birthday, the same magazine wrote..

Y: I read it. do you wanna know what was in fact? We celebrated, there were relatives, frreinds, our manager. young man came and set at the table next to us, he put microphones dictaphones on the table. he set next to us during all night. there were a lot of cameras behind the window.

DJ: I saw vidio in internet.

Y: yes, it was funny, but I don't mind. birthday is a good event,

[joir78]

L: and the lamp in the same style.

Y: it's very beautiful suitable for house.

DJ: expensive and efficient ))

Y: yes.

DJ: first qwestion: how is the court examination for magazine?

Y: yes, two magazine, two court examinations. But it's the metter of our lawyers, we don't take part in it. they oversteped the limits of decency. there is a limit. I want to put the end to disrespect between paparazzi and singer. we are all humen, if you want sensation you can fabricatesomething, but without

[joir78]

Y: Grssn tea. no sugar.

DJ:Yulinka (pet name Yulia) what does this tattoo on the neсk mean?

Y: Three names: Vika, Parvis and Yulia.

DJ: it looks very good.

(cheking the sound)

DJ(male voice): what were you whisper about?

Y: nothing, it was just Lena's present for my birthday i had few days ago.

DJ: Yes, 20th. happy birthday to you! what is the present?

Y: Thank you. Cute lettle things..

Lena: two little houses, for jewellery. she has a lot of bijouterie large and small..

[joir78]

DJ: than you looks great. Pl. take off the overcoat. (they see Lena) meeting of two friends.(see Lena sits on table) The meeting of freinds. (Lena Yulia kess). Now we going to studio..what are the medals?

Y: It's nothing.. (Lena whispers smth. Yulia's ear)

DJ: What did she say?

Y: it's secret ))

DJ: We would like to know )) to Yula-you have tattoo..

Y: they have small tape-recorder

DJ: everything is unassuming ha ) girls, don't forget cellphones.

(going in to stodio).

[joir78]

DJ: It's LoveRadio, we are shown on TY now. let's go. 4th floor.

Y: Do you have paparazzi? (in the elevator)

DJ: No paparazzi, just our camera. We have a TVchannel, we are shown.

Y: watch watch.this video unforbidden ha.

DJ: (out of elevator) Yulia, here. you're beautiful, and no avoirdupois.

Y: I work hard

DJ: what do you do?

Y: first, diet. eat not much. then,healthy procedure swimming-pool, sauna. and so on. I can't avoid it. to have a good shape, I have to do exercises.

[joir78]

L: I always hungry ))ha ha DJ: realy. you know..btw, it doesn't tell upon your body. L: yes it does, yes it does. DJ: may be if you'd take off the jacket..we'll see. auditory will see, ha ha. (Yulia came)DG: Here's she go, Yulia hi. Y: Hi. DG: you looks great. Y: thanks DG: do you have pass. Yulia you look very chic, how is young mom feeling? Y: Fine, as you can see. I feel good. DG: It's the most impotent. the most impotent is you're happy. Y: what's the TV show? DG:It's LoveRadio

[joir78]

DJ: Oh, Lenochka (pet name Lena) hi.

Lena: Hi

DJ: LoveRodio Natalia Lokteva (kiss), DJ and so on, nice to meet you, here we are, ha-ha, please come in. How're you?

L: i'm OK.

DJ:wonderful. are you ready to live broadcast?

L:certainly not, never (jokes) ha ha.

DJ: are you serious? ))ha ha, ok, everything will be fine. come (on) here.

L: smells of food ))

DJ: are you hungry? Let's take snack

L: I always hungry ))ha ha

[NichyaDown]

thank You! Lena is so cute <3

[VolkovaKatinaFan]

They are so pretty! I shall have to ask someone to translate this for me!

[tatymex]

Yulia Breathe!! : O kidding!!

[tATuLenaYuliathebest]

t.A.T.u. the best!

Lena,Yulia,I love you!=) =)

(sorry for my english,is very bad)

[tATuLenaYuliathebest]

t.A.T.u. the best!

Lena,Yulia,I love you!=) =)

(sorry for my english,is very bad)

[yyydanyyyy]

Lena is so beautiful!!!can anyone translate this?