Added: 3 years ago
From: Tjalline
Views: 36,280
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (144)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @xXxZeldaxXx Wow, you look at the world in a very morbid view. I'm glad I don't know anyone like you.

  • scary pic...amazing ass song!~

  • i wonder why she wrote a song about a child being raped....

  • @XxxRednecksk8terxxX why she should sing about vampires ? i really think to sing about a child which is raped is good cuz lots of children are raped this or last year. vampires ? honstly ; twilight and vampire diaries are enough for me. :D

  • In the German version, the verse "Hush now, you need to hush now" is "Liebe; er spricht von Liebe" which means "Love; he's talking about love".

  • both versions are "der hammer" xD

  • The German Versions of LaFee are always better.

  • Amazing... Awesome... Perfect~!

  • I love her accent!

  • I love this... But I prefer the German version...

  • the germans version is better but the english sound of english language is best^^

  • @blackkatze4773 german is better but english everybody understand´s it english is easy too understand

  • I love this song it did scare me when I first heard it but i love it now

  • Another really powerful song. WOW.

    Of course it's better in German, but I'm so glad they translated this into English. Like. This is a really impacting song.

  • That is just... SO much better in German.

  • na serio! Kurde! ^^

  • I like it!

  • Ich liebe das Lied,egal ob englisch oder Deutsch.ich habe am Anfang garnicht gemerkt,dass das mit Vergewaltigung zu tun hat.Trozdem ich liebe es!

  • Da ich aus Deutschland komme, finde ich die englische Version besser, als die deutsche, da man in der englischen nicht sofort versteht, was da passiert.

    Aber es ist schon schrecklich, was da passiert, vor allem, wenn man bedenkt, dass das ein Kind ist. Andererseits zeigt LaFee damit, dass es jedem Mädchen passieren kann - das Alter ist da vollkommen unwichtig.

    Trotzdem, es ist schrecklich und deprimieren, was da passiert, vor allem, da man damit ja wirklcih die Träume von jemandem zerstört

  • the german version is better i think

  • @lord630 I agree but this is pretty good too

  • who said it was about vampires just i see no where in the comments saying anything about vampires?

  • MY sister best friend's sister was raped and I was shocked. I knew it could happen to anyone but someone that is so nice? After reading The Lovely Bones (highly reccommend) I am constantly watching my back and trusting someone carefully. Ahh, life is soo sad and depressing at times.

  • @YourmyBFF12

    I was molested when I was very young by someone that married into my family.

    It's horrible, the world is so much darker than many people like to see. I've seen the world for what it is since I was four and I'm glad you now see it, too but many times, I wish I didn't see the negative.

    Ignorance is really bliss.

  • oh... I always listen to this song in english... Dont know why... maybe cuz i cant understand this song...

    (I m from Germany)

  • cool eyes :D

  • ich hab voll das gefühl das das bild sich bewegt ^^

  • I think this is the best of the translations. It keeps the emotion and likeability, while some of them aren't very likable in English.

  • This song reminds me of Freddy Krueger, it's awesome!

  • Cute yet deadly.

  • Dude, she's fucking hot...

  • I know her and Amy Lee :D awsome song and voice to!

  • Cool^^

  • Kinda reminds my of amy lee

  • I agree, I hear the similarities.

  • @jaidnecarmichaels That's what I thought the first time I heard her. Course, I only heard her german songs first so I told my friend she sounded like a german Amy Lee ^-^

  • @IamKbaby Wow that's what I thought too! Sweet!

  • @jaidnecarmichaels amy lee yells

  • Bei 2:19 klingt das fast so als würde sie Furz sagen...voll witzig, ABER das Lied und LaFee ist immer noch das BESTE für mich. Lafee 4-ever

  • :)) Lol,du hast recht!

  • Uwielbiam tą piosenkę - po niemiecku jak i po angielsku ... :D

  • esta buenaso locaso no es asi latinos ^^

  • It kind of sounds like she could be talking about a vampire, too?

  • This song is so beautiful<3

  • Love this song. Even though it is a sad song.

  • Even though she sings in English, It still sounds like she's singing in German at parts. Which is good, cause I prefer it to English.

  • ive never really figured out what this song means. but all i know is that its sad!! and also wayyy better in german!

  • The song is about illtreatment and raping of

    a little girl.Every (mid)night a man(i guess the father of the the girl)comes to rape her,

    that's what the song is about...

  • its about a girl getting raped, night after night, most likely a father or step father, she doesnt understand what's going on. she feels scared and alone. and about how sadistic and crazy this man is that rapes her. she feels scared and helpless, it's a terrible feeling, this song is so deep.

  • I never really did until I watched the video for the german version. So since I've heard this song I knew what they were talking about. It helps alot.

  • Sie augen bist sehr grun in diesen bild

  • Her eyes are soooo cool I love this song

  • I crazy about this song! Super! Go Lafee ! Go Lafee! love you <3 my favourite<3

  • Creepy pic. good but also sad song

  • I agree ! LaFee rocks but the german versions are better! much better ...

  • the germany versions are so much better!! it's the same with all of lafee's songs!!

  • i love it!

  • Wow. Everytime I listen to the 'Hush now, you need to hush now. He whispers 'look..who's coming now...' I get horrible goosebumps...

  • I Love LaFee she's the best

  • lafee is awesome they r one of my favorite german bands

    my first is tokio hotel then lafee...

  • I think like you...Both are excellent :) I really hope Lafee will come to Canada ( And that I will have the opportunity to go see her :D )

  • ja i want both of them to come to boston i would luv to c them live...

  • It's better in German, but so is Tokio Hotel..

    but still, it's a good song

    LaFee <3

  • yeah but you can't fing along with it if you dnt speak german!

  • i luv the picture! her eyes so fit the song!

  • LaFee is the best!

  • this one is good in english....the translation was well done and the lyrics have some good depth....

    not amazing...but pretty good...

    my favorite till now

  • I think this is one of the few songs that still sound good after being translated. Much better than Tokio Hotel's English songs.

  • :\

    Yeah. German is better.

    But both are amazing (Tokio hotel).

  • this is a cool song. =]

    i likes it <3

    =D

  • i like the beat

  • I love this song.. its ah-may-zing.. I think this song is about a little girl getting raped o_X

  • I think so too :(

    Sad. But it's beautiful.

  • what did you say?

  • i prefer in german, the messae is more strong in the german version... when you understand it sure... <3 but i love the song.

  • Supeeeeer Song!!

    LaFee 4-ever!!!! :-*

  • Sounds ALOT like Evenescense!!!

  • YES. I heard it before 4 minutes. But I dont't know like which song...

  • Um, speak coherently please. danke.

  • This is my fav song of the moment (:

  • Anika you are very idiot.

    I hate you.

  • I don´t care what you think about me!!

  • If u hate me for that...sorry but my msn is broken! And then I can´t enter again

    Sorry

    The web spanish is totally cool!!!

  • wow. wtf?

  • With this song, I cry!

    Lucky me!!!!!!!!

    :´(

  • beh, meglio in tedesco

  • english version is really good

  • I love this song...

    but in German...

  • Ich leibe Dieses Lied aber es ist besser in

    Deutsch

  • I agree

  • i like the german one better it is my favorite song <3

  • Wow i cant believe this song. its soooo true

  • This song isn't really bad, but I prefer the german one.

  • I prefer the songs of LaFee in german...

  • i like this song very much !!!

  • i love the german accent!

  • ich will sie nicht im dunkeln begegnen .. da bekommt man ja schiss xD

  • This song is so sad.

  • the german is better.

    as with every singer/band.

    but i'm thankful for english.

    XD

  • i agree. the german version is cooler!

  • @mariannaisawesome

    do you understand the German version at all?

  • her face tatoo is not a real tatoo

  • obviously :P

  • i thought it was real ! no it is.its real:P

  • Good, but not perfect. I like the german version more.

  • oh mann die kaut ihre ganze scheiß mucke echt noch mal auf english durch

  • scabies and midnight strikes are translated very well and u can't hear her horrible german accent too much xD

  • why don't you like German accents?:S

    XX

  • Yess, I agree, she does look like Shakira. ^^

  • She have to come to the netherlands hahaaaa ^^ English is also Beautiful but her german versions are better :)

  • German version is better.

  • love it :3

  • great girl, Lafee. I love your music and voice.

    Beautiful girl and singer.... Fantastic this song, in English.

  • is it a tattoo ? at the side of her eye????

    OMG I LOOVE THIS SONG!!!!!!

  • yes but it's not real

  • yes it is real actually

    she got it when she was 15

    she has 3 tattoos

    one on her back of a star thing

    the lafee sign on her face

    and something on her wrist

  • I'm sorry just to answer now xD I told you i would show you a video where you can see the tatto is fake ^^ /watch?v=vk9owrM4KzU&feature=r­elated

    you can see it here ^^

  • o thanksss

    i see it now i watched that video but i didnt notice that

    why would she do a fake tattoo

    who knows but i feel bad bcuz she always has to put it on.. thats just wierd but thanks

  • no, it's not a tattoo.

  • aa yes it is duhh

    she got it when she was 15 and its still there

    its a tattoo she has 3 tattoos

  • actually the ppl who said its not a tattoo their wrong. it is a tattoo of the lafee sign

    she got it when she was 15

    she has 3 tattoos that on on her face

    a small on on her back and one on her wrist

  • it's not real x) there are some videos where she is putting the tattoo on her face before the photoshooting =)

  • yea shes just probably retouching it but it is a real tattooo

    she always has it ever since she was 15 it never came off

    like i have seen documentry clips where shes like bout to sleep and its their nd she was interviewed bout it and when they asked her they asked her TATTOO exactly bout her tattoo and she said it was the band sign she got it when she was 15 it is real =]]

  • and if u go and watch her on any videos on any interviews on any concerts on any thing on picutes of her walking down the street that tattoo is always there.. like ppl thought she was kissing bill kaulitz because they reconized her by the tattoo on the left of her head

  • she is allways with the tattoo but really, i have a video where she is putting the tatto, before that's nothing on her face.. I'll go find it and I show you, for you to take your own conclusions =)

  • ok sounds good.. maybe

    was it an old video before she got the tattoo?

  • maybe XD idk.. probably =)

  • really?

    her tattoo is fake?

    wow, I really though that was real!

    but ok ;)

  • this is my favorite.. i freaking cant get enough of it.. its the best!!! number 1 all the way!!!! mitternacht was never really my favorite but this is.. idk i feel something different from when i hear this and mitternacht. its scary though but thats the point

  • this song is my fav....I just love it...

    on english 2 ...so its good work....

  • I love this song! <3 She did a pretty good job between the German and English versions of Heul Doch and Mitternacht. .. If I spelled it right, but it's okay if I didn't. I hope she could make a video to this, too. The one for Mitternacht was enjoyable. Clowns are creepy and awesome. ;x

  • lol, a german Shakira.

  • i ment in the song Shut Up. idk how to say it in german....

  • yes! i have thinked this!

  • haha, yay. i'm not the only one!

  • me too.. lol thats what i say all the time shes little shakira everyone thinks that

  • wow... everyone huh?

  • Aaaaaaaaaaaaaa!!!LUV THIS SONG!!!

  • good i'm like =D

  • oh my god!!!!!!! luv this and first comment

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more