Indonesian version of Dragostea Din Tei

[DoodleMeRainbow]

It always makes me smile x)! 

[adaoherran]

QUE ISSO??!! KKKKKKK

SÓ FALTA UMA VERSÃO INDONÉSIA DO AI SE EU TE PEGO DO MICHEL TELÓ

[szczepankrk]

Gdzie ja wchodzę na litość boską... :D

[TheDarkTrooperz]

Bagus ini video!

[AbbayAlexandrov]

haha.. ane baru liat nih.. tapi keren!!!! :D

[TpKHero]

TROLOLOLLOL

[scaranesian]

buka apa?! hehehehehehe

[RaisonDetre96]

Aku ini cinta.

[anythingnew]

Wow, this language sounds lovely. 

[anythingnew]

They sound Mexican lol

[cutiepotlipsorange]

I can tell they spent a lot of money on this song

[spector2ifi]

Get prepared for More Racist comments.

[Stanton2maan]

hahahaha

epic funny

LOL

[YoshiNifaiZi]

This made me laugh <3 :)))

[TheTimEHnator]

XD



[st16ad]

fuckin hell



[ivanmetal]

WHAT THE FUUUUUUUUUUUUUUUCK!!!

[rattabill]

fyi, 'buka bukaan' means 'take off our clothes together'

[asepdelapantujuh]

buka bukaan? naked??

[242bruninha]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkk loko loko lokuraaaa eim!

[Xxphantomlord706xX]

lowest budget ever, its like tim and eric

[KingMe4Life]

this is almost as bad as the spanish version.

[megsidharta]

@Miniclip12345678910 quesadilla isn't indonesian.

[pilipinongdugo]

Filipino/Indonesian sound alike!

[glee4ever28]

@pilipinongdugo becuz their the ones that gave us the language like spanish would be for mexicans and malaysians/indonesians to filipino

[pilipinongdugo]

@glee4ever28 ahh got it.

[Zatinum]

+ It's better than Justin Biebie :)

[kawaiijeishi]

@Zatinum friend... anything is better than Justin :P

[jpannonius]

@Zatinum

Itu benar.

[Zatinum]

Why the f*ck am I watchin' this crap???

[darkjediMIK]

@Zatinum b/c its EPIC.

[d3lt4X]

They love France or what ? lol

bty the way, i'm from France.

[joeajum]

yes i like this the javaneseness taste is good:D

[StarmanFR]

funny

[leaveblank]

f.awesome, send this song in space : )))

[ismaillol100]

taun berapa nih lagu?

[ImDuhShiet]

THIS IS FUCKING AWESOME!

[FLINT235]

POF vaya un pinta gitanos llevan.

[EkoSetior17]

Very very very like this

[NeoSeanner]

wagu tenan lagu iki lucu lah

[dorko225]

This video looks like it was done in the 80's xD

[derrielianti]

HUAAHAAHAUHAUSHAUHSAUHAHAA THIS CHEER THE FUCK OUT OF ME.

[TheWojtek2035]

buka bu :) przypomniały mi się mumińki

[MrSealblaighter]

The most popular song ever!!! :))) Many country sing it!!

[imthebestable]

engraçado

[shiirleytoons]

porkeria! Jajaaa

[justrixx]

lol @ the translations!

[rrow10]

LMAOOOOO...

[iqbalariga]

it suck but i like...

[murkins001]

But... its Creative...

than Justin Bieber.... xD

[huynhquoctuan361]

baka bka bakak barka lamma le uu ba ka du ba bukak ahahahahah what the hell am i saying xD ?

[megsidharta]

translation: hello honey. how are you? its been long that we haven't met, now we meet again how are you? do you miss me? what? we meet again. am i dreaming? (chorus) if i could tell you the truth, i want to cuddle and take off our clothes but I'm afraid of your dad who's scary like gangster actually I want us to take of our clothes, but lets not take our clothes off now but if you can't stand it anymore, lets get married next month (repeat from the start) (repeat chorus)

[sonicneo1]

@megsidharta ok now i have trouble listening to this

[yyh9202]

buka-bukaan kk

[hansPBwatcher]

itu lagunya yg original kalo bhs inggrisnya Love from the Linden Trees"" atau "cinta dari pohon linden"deh. malah jadi buka2an

[Th3EminemSh0w]

This is badass

[DarkDragonSlayerGirl]

this song sounds wrong

[WeegeePerson]

@DrMMHMD What I mean is that WHAT they are saying is different in every translation. Translated versions of this song, when translated back, almost never resemble the original song.

[iqbalariga]

ini lagu india ya.........



[eraldoxixica]

kkkkkkkkkkk

que bosta pra a caba kkkkkkkk



[eraldoxixica]

kkkkkkkkkkk

que bosta

[atr3v1d021]

Wtfuck! Lmfao!

[Shubalabab]

Anjir, keren abiis

[freddyratly]

This is probably the scariest one I've seen. Haha, this is great.

[booboorhymes]

Okay, the original numa numa is the best...but come on...these guys make the funniest and least fake copy. The chinese korean all got bigger budgets....this one is just...stupidly funny! Two thumbs up

[DidepokDotCom]

fresh & funny concept compensate for limited budget :)

[Madglide]

Why would you dance while talking on the phone,..

[LouisRandy]

I just realized something. Every version of Numa Numa except the English one is in an Asian or European language. There's Moldovan, Chinese, Vietnamese, Korean, Indonesian, Russian, Israeli and Dutch. Those are all in Asia or Europe.

[karlsruheprotestful]

This video has extensive use of green screen and zoom! Love it!

[dominique32bit]

I'm indonesian, and "buka-bukaan" means almost the same with "taking off clothes" THIS SONG IS VERY FUNNY AFTER YOU WATCH THE REAL ONE. DAMMIT

[lara39164]

the romanian version beats all of them ;)

[taliayu]

genial, am lesinat

[Ianhawkins209]

Wow this vid sucks lol

[reccyn]

"Buka BukaaMan" and Preman ftw!

[Leonz123able]

wkwkwk...

ngakak abis...

[ptpeeanuts]

LOSERRRRRRRRR............

[ramsessbro]

SUMPAH NGAKAK GW

[js92bln]

GTA XD

[Jteam987]

wtf?

[Nikysterio]

alleine 0:59 :D:D:D:D:D:D:D LACH FISCH!

[xxjanxx22]

die! bah igitt bah sterbt!

[DenejiTV]

why is there a mexican in the middle

[XCutePupa]

@DenejiTV LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOL

[saigondj]

@DenejiTV hahahahah illegal immigration is more widespread than we think

[saigondj]

@DenejiTV he got deported after the show

[DenejiTV]

@saigondj Nah He's Working On my yard right nao

[jgcorazon]

Bad visual quality.

[wolfeyex]

What the fuck...Indonesian stole our song !

[afique611998]

lol..

pelukan = hugs

buka bukaan = open (as in, take of ur shirt)

LOL

[MinePanda]

Makes me 'lol' to know that they think there awesome

[ThatsMyNerdGirl]

@MinePanda I don't think they *really* think they're awesome... I actually think that they did this as a joke.

[SonikkiMFG]

If I were someone in O-Zone and I had just watched this, I'd be insulted >:( Haha.

[ThatsMyNerdGirl]

@SonikkiMFG If I were a member of O-Zone and watched this, I'd probably laugh my butt off...

[Chiparatualin]

have they know that the fucking copyright exist?I think they ain't!

[arsenzoro]

ai dq =)))

[phobos90tao]

i'm laughing my ass off, but i know now i'm scarred for life.

[cristian2287]

muchos kaka :))

[kowalsiu11]

I do not know it how this was can was does not please, this is excellent yet!

[MrKECproductions]

they are fucken annoying and they are uglier then justin bieber 

[cebuano1997]

What does "kita" means? In Visaya "kita" means we.

[karlsruheprotestful]

@cebuano1997 Kita is also We in malay ;)

[cebuano1997]

@karlsruheprotestful wow! Thanks!

[karlsruheprotestful]

buka-bukaan = openings

[Exoskel2]

125 malaysians disliked this video....

[zulhelmiee]

pervert !!!!!!!!!!!!!!!

[kylekataryn]

I like the Vietnamese version better than this one; but this is better than the English version.

[mbugay2]

i kinda got confused at first with the language because it sounds very very similar to tagalog.

[atc3496ps3]

buka-bukaan = open-aperture

[catlover580]

OH MAH GAWD...

[Dead4Kill]

so funny i like this song

[Hao446]

He said "junior pat a moo (cow)"

[secretcombination94]

hahahahah :D

[MultiDelt]

Better than original version. Especially like the part when the lady sings "lagi".

[LodovicoAriosto1]

1:55 In wonder what does that "buka-bukaan" mean...

[batrres]

if u retards didnt know not all countries have the same capability to make music videos like the United States and other countries. this video is awesome just cuz its numa numa!! idc bout graphics

[msayofemi1]

jika saya tidak salah buka-bukaan berarti open-permulaan

[ItalianAmber]

terrible graphics. this vid is so fake. bah did i ask for any thumbs up? ;)

[ItalianAmber]

@ItalianAmber sorry no i didn't and i'm not gonna get any anyways... NO ONE THUMBS UPS MY COMMENT

[nastasesorin]

ba mor de ras nu se poate asa ceva =))))

[SuperMario3442]

A bit gay while O Zone is not! O Zone is better! They do not know how to dance!

[JohnVu10]

This is so weird. And dodgy.

[h3artbreak3r1994]

=]] :)) =]]

[TheOriginalClip]

This is Funny Remix :)

[L4mbad]

what the f**k

[floftyharryHH]

=)))))))))))))))))



[tslopez1]

LD Every version's confusing >_<

[NATDEIOKU]

hahaah puts eh a mais triste da vietnamita koreana chinesa e japonesa

[SuperMario3442]

I know some words because i am Filipino.

[SuperMario3442]

Sayang in Filipino or Cebuano means waste while in Indonesian it means Darling.

[QQuaeE]

Hulla Hulla boys !!! :)))

[scamajunior]

i can't stop laugh

:)) :)) :))

[Locthar]

this is probably the worst music clip, but so funny :D

[DarKRid3R21]

original song is sing by o-zone from Romania .. and name the song is

o-zone dragostea din tei..

[SuikerChi]

I nearly cried of laughing XD

[power13]

You're gonna laugh your ass off if you understand the translation. Very misleading

[msayofemi1]

@power13 i think its funny trying to hide sex XD

[SonAnimeFreaks]

@power13 I know right. But i dont speak indonesian though. I used google transelate and the entier time i was reading it my face was like... o.0 - WTF AM I READING????!!!!

[SuperMario3442]

LOL!

[superscatman64]

this reminds me of farts and weed

[iony97]

ozone....

[larue138]

No more Bukka Bukkaan? :(

[WeegeePerson]

I have one question, and a statement.

Question: Why is every version of this song COMPLETELY different?

Statement: Well, it doesn't really matter because the song rocks no matter what.

[coiabinha]

pakabar mesmo D: haha

[Snoopdk2770]

NICE ! NICE ! grettings from denmark :)

[SawyerrWithSyrup]

1:33 Skini Lumpia lagi :OOO!

[Klasseheertje]

@SawyerrWithSyrup Skiny*

[uNknoWnCF]

I like this one, makes me laugh :D

[ooiamsamoo]

cute??? not sure yet~  still think its a bit strange.

[maastricht85]

this is so cute

did not know indonesians can act like that its a good laugh

seeing those 3 guys sing and dance need more like that

on you tube

[sitiamalia321]

ohhh...rights...that's was so long ago?

[revengeofbutthead]

LOL

in Indonesia this is even unknown

[KawaiiKanuUnchou]

XDDDD BEST version so funny XD

[TedLee810]

I like this version!

[mafiotu1994]

I think the Romanian version the best. And others are just BULLSHIT'S

THUMBS UP IF YOU AGREE

[kurutadohl]

oh god it is so amazing !

[wvhb44beardog]

Mai-ah-hi, mai-hu-ah, ah-ho-mai, mai ah-ha-ha x4

Kalo be honest with you want to hug and hold open-aperture, but I'm afraid that sangarnya bokapmu like thugs. Pengennya still open-aperture but now do not open-aperture if you already can not stand our wedding next month.

[wvhb44beardog]

Mai-ah-hi, mai-hu-ah, ah-ho-mai, mai ah-ha-ha x4

Hallo ... dear ... What's it going. Not long now see you see you again. Pa news to you if you miss me eh ... See you again what I really was a dream. Kalo be honest with you want to hug and hold open-aperture, but I'm afraid that sangarnya bokapmu like thugs. Pengennya still open-aperture but now do not open-aperture if you already can not stand our wedding next month. x2

[forbiddenfruit07]

@wvhb44beardog

Hello, sweetheart, how are you?

It's been so long since we've seen each other, now we meet again

How are you? Do you miss me?

But now we see each other, am I dreaming?

If I'm honest with you, I want to hold you, then will you strip for me

But I'm scared of your father. He scares me like a thug.

I want you to strip for me, but right now, don't strip for me.

If you can't hold it, We'll get married next month

and it just repeats itself..

[wvhb44beardog]

English lyrics above.

P.S. I used google translate, it may not be accurate.

[MdrnDncr87]

wow Indonesia is super low budget

[Jidepichi]

set dah,, keren banget komen2nya,,, ga nyangka yang beginian disukain di luar negeri.. pantesan masuk tvri,,, hahaha

[balajadiastan]

@Jidepichi hello my gf is indonesian.. can u please translate this in english for me?.  "Cari yg BarU lagI aaakh"<<< thank u..

[Jidepichi]

@balajadiastan looking for new one

[forbiddenfruit07]

@balajadiastan

"Find a new one again"

[ValkyrieRnGris]

buka bukaan means stripping....

[jessica13chikachika]

(cofused)

[3dgamerman]

lol, this version sucks

[jackspicer666chack]

is there a langage is isnt in??????

[MdrnDncr87]

@jackspicer666chack maybe latin?..

[makeuplover831]

omg dragostea din tei is in so many language's versions ..

im so proud that a song from my county (romania)is all over the world ..

:D...

[KristiantoGeorge]

OMG kok TVRI tayangin begininan

[zhetya]

GOD DAMN IT CREATIVE!

HIDUP INDONESIA!

[beefstuy]

hierdie lied suig regtig 'n slegte!

[TheOriginalClip]

hauhahahahhaha kocak abis!!! KOCAK!!!! ahahahahha

[axliotis]

this is by far my favorite numa numa version!

[lopaloper]

what???? no hablo espagnol

[batrres]

i love all versions to numa numa they are all awesome except for the spanish one lol im mexican and i hate it only that one

[olakrenz]

buka-bukaan is open-open-an, sir..

haha..

if you got confused again, ask me wae..

ra sah pekewuh.. saestu..

hokay hokay?

[Majiyck]

I love this in ways I can't explain

[littlevampi]

boys have to sing and perform it !!! for girls and sure also for boys tooo.......its my opinion

[batteur14]

jen suis francais et je trouve que ette version est excellente!!! pourquoi critiquez vous bande de nazes??? essayez de chantez vous memes!!!