Viral Marketing at Death Star Germany

[IDesignish]

ail be bäck :D

[Grendelzit]

Mister Vader :)

[Trashcansam123]

It's like Downfall. but cooler

[allideas2]

Wow. And to think they would be discussing the rebellion or abolishment of the Senate. Dang, I don't know nothin no more. :(

[rhodanperry8]

behold!! Here comes Mr. Vader!!

[ladysara00]

LOVE THIS!! Thanks for doing it in English!!

[MatzeHaehnel]

"In my home-country baden-württemberg we have a saying...."

[12valvepower1]

ich bin ein berliner

[Ps3Robert1]

ICH LIEBE DIESEN AkZENT UND AUCH NOCH IN ENGLISch

[tweakvideomatt]

"you pathetic bonehead" - classic line! love it!! Well done guys.

[Mindtfreak]

So gehts im Auswärtigen Amt beim Herrn Westerwelle vor^^

[SuperGorak]

@Mindtfreak Nee, echt nicht. Das hier war absolut makelloses Englisch (but with shitty pronunciation), aber der Westi kann kein Englisch

[CreepyNoid]

That was awesome thank you!

[MeetTheBeaf]

Print oder TV campaign lololol

[Vulkanrapper]

i like it.^^

[Ps3Robert1]

Ich leibe unseren Englischen akzent

[link01111]

this is pretty much google translator quality(or better)

but that makes it that much more funny

[evatodaenmi]

Kann mich nicht entscheiden, welche Version besser is!

[flyhardt]

:D :D Bei 0:22 - sagt der da wirklich "Without an decent print oder tv campaign..."??

[AkopalypseBau]

Well done! Aber schad´ das man "kosch des bidde nomal saga" nicht richtig übersetzen kann.

[MegaPrian]

Haha thats so Funny! I go to School and our english is much more better than this . We can speak fluently english of course :)

[2Ten1Ryu]

This is not actual German, it's Swabian accent from e region in south Germany

[Killhunter80]

of course germans can speak better english.. this video is just joking ;)

[Seelenleiche]

Viel geiler als auf deutsch :)))))

[DjCyara]

terrible german accent, but really adds to it :D well done.

[Knuspermaster]

Greetings from Mr. Oettinger! XD

[rubymasta]

Ich dachte nach dem deutschen könnte es nich besser kommen :D

subscribed!!!!!!!!! aber doppelt und dreifach.. ich kann nicht mehr :D

[EbClectic]

Geil. Und auch perfektes Englisch von der Wortwahl und Grammatik her. Respekt.

[SuperGorak]

wisout a decent print oder tv kämpäin....... ich lach mich schlapp XD

[derfilmemacher1]

denglisch?

[derfilmemacher1]

lol

[CAREERSSA1]

THey should make a vid where they actually explain the benefits and how to use it duh, for boneheads like me

[JeanneMayeux]

Viralmann you are BRILLIANT! Very Funny. I really enjoyed watching this. Thanks. Great information on viral marketing. Check out my attempt at a viral video. Its pretty funny. This video was for my Full Sail U. class on Viral Marketing.

[JeanneMayeux]

Viralmann you are BRILLIANT! Very Funny. I really enjoyed watching this. Thanks. Great information on viral marketing. Check out my attempt at a viral video. Its pretty funny. This video was for my Full Sail U. class on Viral Marketing.

[bocinaswoo]

not german accent at all

[saeufertranse]

@bocinaswoo yes it is, since it is done by germans. if you can't recognize it, it's because you never heard an actual german speaking english.

[FacetiousJosh]

@bocinaswoo Considering that this was done by a German voice actor, I recommend getting your ears checked. 

[lightsout9999]

jajaja, me enacantó! Your video made me laugh for minutes. Great work!

[vondahe]

Great idea but Ze German Akzent iz a bit too strong. That, however, doesn't detract from the good work on the dub and the concept.

[Danish4ever77]

LOL they sound like the nazis from the movie Where Eagles Dare... :oP

[moleman124]

Err star wars vs titanic was WAAAAAAAAYYYYYYYYY better

[viniciusvalentim]

How about subtitles?

[jeremyschultz]

I'm into marketing too but this didn't strike me as being that funny, sorry :(

[mrshawkeye1]

@jeremyschultz I do not know that I saw it being funny as to They got it across that Marketing is where the money is these days and If you are not marketing viral your business is not going to go to many places.

t has taken me3 years to get into this internet thing. I have read and read. Iam learning a little twist and the new thing

mobile marketing for my distributorship. It is getting the word out. And believe it or not I have found that their are FRIENDS out in the world.

[luizcebola]

He! He! He! I know that... I was just joking because the accent and the impersonation combined reminds me of Arnold :-)

[FacetiousJosh]

@luizcebola Arnold is Austrian; German and Austrian accents are worlds apart.

[luizcebola]

Is Darth Vader dubbed by Arnold Schwarzenegger?

[tsuaFzneiH]

"A print oder TV campaign" ...

[ghostofreach2]

jede sekunde denke ich die würden jetzt anfangen deutsch zu reden =D

[manteuffel123]

IMHO this is ze best translation of the epic german ad, aweseome, kudos and thx to the creators

[globefreelancer]

I enjoyed watching your video.

[1019978]

Oh this is awesome, very funny, I'm in tears very good. I'm also in marketing, youtube marketing for businesses, humor is a great way to get people to understand marketing principles. Great Video

[Lintflas]

So funny that most people don't realize that Darth Vaders helmet is a german Wehrmacht helmet. :D

[Khitra]

Super, Dodokay, aber die schwäbische Version ist immer noch ungeschlagen... allein der Satz "Mit so em Hennadreck triggern Se doch koi oinzige Pörchäs dessischen!" ist unschlagbar - und unübersetzbar :o) Ich fall immer noch jedesmal fast vom Stuhl vor Lachen, wenn ich mir das anschaue - danke!!!!

[matt0098]

I like the "only thing missing now is a black tutrtle-neck sweater..." LOL!!

[drknmstr]

almost as good as the german original xD i love it

[JagdmeisterD]

... "Our branding is still absolutely DÄÄÄÄÄSLING (???)"

bitte die Übersetzung :-D

[SilverCircle71]

@JagdmeisterD dääääsling = dazzling (= blendend, hervorragend, toll etc.).

Denke zumindest, dass es so gemeint ist.

[GermanRocket7]

@JagdmeisterD "Branding" = Benutzen eines Firmennamens oder -logos für höheren Wiedererkennungswert. "dazzling" = Gerundium von "to dazzle", was so viel bedeutet wie schillernd, blendend. Der Satz heißt also: "Unsere Produktwerbung ist nach wie vor absolut schillernd." Sinngemäß: "Unsere Produktwerbung ist nach wie vor absolut überragend/überzeugend".

[Spiderpilz]

our leader-ship-position xD

[BoahConstrictor]

de dodokay isch so abartigst herrlich

[JoelGuitarMetal]

Sounds like my English lessons in school, you english speaking people must laugh your asses of when even i do although im nearly used to this:)

[tuxtours]

Wie in Deiner deutschen Version, wieder der Hammer. Respekt.

[Herbstgespenst]

Deutscher Akzent passt so wunderbar zum Imperium. Liegt vielleicht an den wehrmachtsgrauen Uniformen... :D

[MsDivalicious89]

LMAO!! "...sats like srowing monii out of se windo!!"

[revanskywalker]

Lauter Westerwelle Klons :D

[ThePunktkommastrich]

pörfekt i mast sey

[traenq]

haha, ze görmän äksent thrulie brinngs aut ze fläyvah of zis videoh!

oahsum!

[StarAll4life]

that all was corny... but godammnit nobody would listen to me!

[Credithelper75]

Ok this was funny. Well done!

[231088Alex]

PS: Ich hoffe ihr könnt im normalen Leben auch hochdeutsch sprechen :p

[231088Alex]

haha was eine geile Deutsche Aussprache haha

soo lustig^^ Übelst Deutscher UND noch dazu Schwäbischer Akzent!! hahaha wiiiee geil :D

[28antika]

1:42 ''kansch des grad bidde nomel sage'':D

[apiel1139]

This video is funny I wish I spoke german so I can understand the other videos

[psastrowardoyo]

LOVE how Vader is the viral marketing evangelist here. "Black Advertiser Suit" made me LOL.

[d4rkavenger]

Genial gemacht - Business English wie aus dem realen Leben gegriffen :D

[MCABullshitmaster]

Warum erinnert mich das an Herrn Oettinger?

[ReezeGoingSenseless]

Lange ich habe auf diesen Kommentar g`warded, junger Padawan!

[JohnnyLibertine]

@MCABullshitmaster absolut kein plan

[fireball2985]

Hehe it means something if even the people from the U.S.A. don't understand anything. But it's like the german version just funny as hell LOL

[chislehurstbat]

This is hilarious.

[BusterXXXL]

Doe=Dough, Teig....Knete

[MatthiasSchipp]

Zwei Wörter: Viral! Marketing!

[EnchantedDecember]

Haha,wie geil xDDD des hört sich ja geil an, fast so gut, wie die deutsche version xD

[EaSImpact]

alter... ich mach mir gleich in die hose vor lachen

Das is so geil....

muharhar....

so geil

[BikerNutterBstard]

I always wondered if Germans had any sense of humor after being force fed WWII movies where all they do is shout Schnell, nicht schießen, Schwein-Hund etc....now I know their sense of humor is also shouty, roughly translated, to me it shouts.....good god I've had funnier tooth extractions :)

[LeeXai1988]

We are very aware of the bad translation, which is partly the punchline ;).

There are too many dialects in the german language to express them in english - and vice versa.

[Shakespeare1612]

Was that Arnold Schwarzenegger doing the voice of Vader? FUNNY!!! Really funny.

[goduk321]

hahaha.

Germany is our future colony.

They study English.

[YayapII7]

MY EARS! IT HURTS SO MUCH!

Nonetheless, it's funny. Well done!

[biblinzki]

Schwaben an die Macht!

[MrDunhillSmoker]

lol sounds abit sweedish + chinese

[skillphiliac]

Seems like you haven't had contact with either language. : D

[nickname1412]

lol wenn man das englische mit dem deutschen vergleicht merkt man nur eins: im perfekten englisch ist das bullshit im schwäbischenglisch si es geil xD

[iwantwatchporn]

jo ich finde die englische sogar besser als die deutsche :D

[mazze00]

i don´t know about a stunny pharouk. if he suffered injustice here in germany then that is bad and should be dealt with. but that doesn´t say anything about germany IN GENERAL. your remarks are racist. and yeah right, "the rest of humanity is peaceful". the only problem these days is GERMANY. LOL...you are ridiculous.

[Nevlamas]

"Zis is the german coastguard, what is you problem?" "We are sinking! We are sinking!" "What are you sinking about?"

[iwantwatchporn]

XDD

[Eequality72521]

@Nevlamas such a great commercial

[regregex]

@Nevlamas "Belief me Mr Bont, I could strangle you from Shtuttgart und still create ze proper effecs!"

[threewishes88]

haha this was awesome. viral marketing rules all XD

[titsxyxyxyxtits]

Who the Fuck is Stunny Pharouk?

[GermanXFire]

haha xD

[fabi2k]

Oh my God. This is great! Best translation ever. It wouldn't be half as funny in proper English (If you know anything about Germany) :-D

[toddtrimms]

You know what else is embarrassing when someone cant even spell the word embarrassing or when someone so ignorant and stupid doesn't even know anything about a situation and takes his opinion over others even though he knows nothing on the topic so dude fuck yourself and stop with the racism if your Racist good for you,you will most likely live alone die along and be hated for most your life. HAVE FUN =D

[DrZett]

Das Englisch ist ja so sch... ich brech zusammen!!!

sehr geil!

(throwing out of thge window!)

5*

zett

[kuribayashi84]

I am German and my Accent isnt as nearly as painful to listen to. Infact, after so many English DVDs, Years of CNN and Youtube is it barely noticable anymore. ^^

[MihYtka]

omg that does hurt in my ears!

[Thetasquadldr]

nicht so gut wie der deutsche

[Mirax1980]

Ja, erinnert mich auch an die besten Englisch-LK-Zeiten:

Student: This is for the cat!

Teacher: Nina, I can't believe you said that !!!!

[bluerisk]

Der Lehrer hieß aber nicht zufällig Becker, und die Nina Deisel...so klein ist die Welt dann doch nicht...oder?

[Mirax1980]

Ne, es war 'ne Lehrerin und die hieß Finke ;-) Aber da sieht man mal, dass solche Fehler häufiger gemacht werden. "My dear Mr. Singing-Club" *hehe*

[pklocek]

sehr gut!

[agnostican]

This style of the English language is very painful to my poor ears ;)

[Thoran666]

original is besser

[NiggiAri]

My English so good that makes me nobody so quickly after xD

Mir gefällt die schwäbische Version doch besser, da man bei uns nur Hochdeutsch spricht und mir Schwäbisch daher SO fremd vorkommt...DAS hier hab ich 2 Mal die Woche im Englisch-LK -.-

[dcnafg]

hinkel dinkel in die aarmpit, ja?

[NiggiAri]

Bidde was?

[dcnafg]

lolz, just something i say when my german friends rattle off....it's from band of brothers...

[NiggiAri]

oookay :D

[435431523451234]

A decent print oder TV-campaign? Or or? ^^

[XxHisoka86xX]

HAHA :D das isch geil :D. .

[Oli160507]

Wie geil ist das denn????

[JackisBack85]

Vader OWNED alles ^^

[MMJxxxMORPHMEN]

*****

habe mich köstlich amüsiert,

danke !

[mEriksson444]

schwäbisches englisch isch endgeil :D:D

[jmclaughlin]

darth in a turtle neck sweater hehe

[MrAnderson2107]

i dont wont tu lissen tu sis bansch of morons any more.

LOOOOOOOOOL

[xIxBurnxIx]

besser als die deutesche

[Amberball]

das ist so geil. Tausend Dank!!!!

[5lythy]

their english is so hilarious xDDD

alter schwäbeln die xDD

[Springmaus2007]

Ich weiß nicht,aber es ist ja so in Mode dass die bösen Buben Deutsche sind,es wundert mich dass die im Original nicht ähnlich geklungen haben. XP

[mEriksson444]

schwabian english is so sexy :D

[KichaZaxoya]

Wie geil ist das denn?!?!?!... Aber es gibt wirklich Leute die sprechen so hahaha... =)

[VanHelsing248]

geil  xD

the best :P

[slidetv]

Way to go Mr. Vader - I agree - Viral Marketing is an absolutely powerful advertising instrument most CEO's don't know anything about. Where can I get one of those little Black Advertising Suits?

[ceebeedf]

Mistor Vädor :))

[Saathahn1984]

Das is soooooo geil!!! Hab Blasen gelacht!!!!

Aber was sagt Vader bei 1:14 ? Verstehe ich wegen des sstarken deutschen Akzentes nicht ganz:

"And I would spare myself... ??? ???? ??? ??? ???? ???

...Viral marketing is an absolutely powerful advertising instrument you know nothing about."

[figrindansmodalnotes]

I think he's saying: "I would spare myself this brass-headed bragging of yours", which is a very funny expression, albeit one that does not really exist, at least not in the U.S. of A.

[Saathahn1984]

Thank you! Do you know the full german (swabian) version?

[peteblueeyesfromBI]

mach eier

[basca2]

hahahahahahahahahahaha this is FUNNY! :D

[mEriksson444]

:D:D:D endgeil!!

[U91H3D]

hahahahaha this is pure epic

[PinkMink85]

swabian spoken english is best :D if i hadn't read comments like daivuk's i would have wondered if english ppl have problems understanding that :) thumbs up ^^

[Melovano0onavoleM]

hahah schwaben 4 ever schwaben schwtzed au gute englisch

[LAstyl0r]

HAHHA

[EssenJeffreyE]

HAHAHA

arnold schwareneger redet genauso :-D oder lothar mattheus ^^

GENIAL !!

[xXxHenkerxXx]

hahahahhahahahaha xD

[01watches]

sounds like klinsmann and arnold schwarzenegger

[hybridkibrit]

rofl

[Dego135]

Ich hab gerade das Deutsch gesehen und nun sehe ich mir das Englische an und irgendwie ist das Englische hier viel besser weil das Englisch einfach nur geil ist und man sich gar nicht die Mühe machen muss es zu Übersetzen( die Deutsche Version anschauen)

wie gesagt einfach nur geil

[5partan110]

ich versteh absolut nix xD LOL

[daivuk]

I can't understand anything lol

[phil3587]

des englisch könntsch au nur im schwäbische bringa^^

[faruxTube]

lol darf wader sounds like arnold schwarzenegger

[SpecialBrigade14]

lmfaooooo

[TheTrohl]

lief se men aloun, mr. veder.

[schwitzer]

Absolut genial!!!!Lol steht dem deutschen version in nichts nach!!! Meeeeehr!!!!

[drschnaggels]

Genius!

[TheProdigy87]

aahaha, so gut übersetzt :D

[Drakan1987]

goil :)

[rextyy]

geil xD genau so hört sich das an xD

[zeratul65535]

A++++++++++

[Bambinist]

How geil ischn deees ^^ :-D

[fragmentsofdead]

weiillrääälll :D

[brazilianalien]

absoluter oberknaller, fast noch lustiger als die schwäbisch version .... danke, i have wet my pants :D

[uncletyrone]

Bravo! Knowing the original, I didn't believe that this could work, but you managed to pull it off. Almost as funny as in German.

[TurkeyVacation]

THIS IS GREAT!!!!

[Ruffel84]

ää bräänd nyu fiiild XDDD

göttlich, mehr bitte

[VelvetKay1]

ei laik zis wärry matsch!!11!1!!! XDDDDDDDDD

[backi1992]

werri gutt ^^

[SilenTemplar]

"your little black advertiser suit..." :-P zuuuuuuuuuu geil!!!

[Sicklehead88]

now here we go again, behold, here comes mr vader :D