Armenians and Iranians brothers from ancient times, and will remain brothers forever. Our culture and civilization begins BCE and thrives to this day. We have a great story that is still going on ... Let the enemy will burst with envy ... Let there be peace and happiness in the land of our brothers Iranians. God bless all ...
Армяне и иранцы братья из древних времен, и останутся братьями навеки. Наша культура и цивилизация начинается еще до нашей эры и процветает по сей день. У нас большая история, которая все еще продолжается... Пусть враг лопнет от зависти... Да будет мир и счастье на земле наших братьев иранцев. Да хранит всех Бог...
Leila excellent interpretaion of Sayat Nova's classical music for general info's to our azeri brothers whom always confuse armenian music and lyrics to be azery resorting to undue COMMENTS... this armenian dialect is persian armenian dialect it is different from the other two exsisting dialects of the armenian language north armenian and or western armenian ...t
well, there are good normal people every where , unfortuantely a few nasty ones spoil everything for ever one!! Long live normal , good non extremeists people every where!
Why Azeries are mixed up to recogmise their culture and always think that Armenians still their songs it has become a paranoia do they know the author of this song yes ineed he was living in Iran but he was an ARMENIAN HIS NAME IS SAYAT NOV A THE CASE ABOUT HIS IDENTITYFINALLY WAS RULED THAT HE WAS AN ARMENIAN...HOPE THIS MUCHDETAILABOUT HIS IDENTITY IS MORE THAN IS NEEDED...
СУПЕРРРРРРРРРР, ЛЕЙЛА. КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА С ПРЕКРАСНЫМ ВКУСОМ,ЭТА ПЕСНЯ УКРАСИЛА КОНЦЕРТ, ТАЛАНТЛИВО ИСПОЛНЯЕТ И ДУДУКИСТ СВОЕ СОЛО, ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ !!! СУПЕРРР
СУПЕРРРРРРРРРР, ЛЕЙЛА. КРАСИВА Я ЖЕНЩИНА С ПРЕКРАСНЫМ ВКУСОМ,ЭТА ПЕСНЯ УКРАСИЛА КОНЦЕРТ, ТАЛАНТЛИВО ИСПОЛНЯЕТ И ДУДУКИСТ СВОЕ СОЛО, ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ !!! СУПЕРРР
You did a great job Leila for singing in Armenian, you sound fantastic! It also makes me happy that pure Iranian artists are interested in Armenians and our music!
Iran is a Turkish land? loool you talk through your mouth or butt? sure butt! what the hell are you talking about? I think you are mentally ill :)) Who the funk are you that you have problem with us or not? :))
If you are on fire we won't even waste our urines on you!! :))
Another thing, have I sexually done anything to yourself, brother, sister or daughter that you call me child molester (Bachebaaz) where did you get this from? Olaagh!
@TheKukaman Dear Olaagh jaan, As a half Turk, which I am, I would feel and love to be closer to the glorious Persian Culture than Altai people of China or Mongolia, this is where you olaaghs go wrong! Olaagh like you are what we call "Gharibeh Parast" pofyooze olaagh you breath Iran's Air, you lived side by side with all Iranian races for thousands of years, and all of the sudden you decide to lick Mongol's butts? you are disgrace to all Iranians. Not that I have anything against Mongols it's U!
@TheKukaman Olaagh jaan, $4000 per Kg $400 per 100gr $40 per 10gr $4 per 1gr, Can you afford it? :))
Olaagh jaan this called delicacy, not like any other spices which you buy a Kg for $5. Persian Cuisine is amongst one of the most delicate Cuisines on our universe, Olaagh jaan right now, as we speak, in Altai mountains raw meats are still consumed, what do you know about delicacy and Cultures Olaagh jaan???
@TheKukaman Olaaghe aziz , like it or not! Iran is a Persian country, that's why official language is Persian. England is English, Turkey is Turkish, Finland is Finnish... get this to your hollow head, and just get on with your miserable life, there is nothing olaaghs like you can do to change this, if you fight it, you just make yourself more miserable and bitter than what you are today, and I'm sure you don't want to die with this inner miserability.
@TheKukaman This is what exactly I was talking about, Turkish culture in Iran, it's based on Mongolian Cengizic influences, that's why you behave like an animal :) Ahmagh jaan, Read some stuff on the net, olaagh! Persian has influenced many of European languages, that's why it's part of the Indo-European languages, and since it's one of the oldest languages with grammar and strong background, a language which used in first cities on Earth, it has been the most influential language of today.
@TheKukaman Now about your Kababs :))) let me give you little cooking lessons :)) Turkish Kababs are good, but not delicate at all, they use too much "Baharaat" (Adviyeh) or (Spice) which is a Persian word but used in Turkey ;) which comes form Hindustan ;) and also Iranian Kababs are usually marinated in plenty of Saffron which would cost something around $4000 a kilo, the most expensive ingredients ever in the art of cooking. Can you afford it? ;))))
@TheKukaman it's a great honor to be related to hindus of India, the most peaceful nation on Earth, 1.3 billion people who are living in peace and harmony with their mesmerizing culture, for sure Persian and Hindu related languages are the most influential languages of our universe, languages which influenced almost all modern languages of today's world. maybe you can make some false history for primitive Altaic mountain's languages ;)
@TheKukaman پارسی گو گرچه تازی خوشتر است — عشق را خود صد زبان دیگر است(parsi gu garcheh tazi khoshtarast...eshgh ra khod sad zaban digar ast)=say persian(parsi) while tazi(arabic) is nicer.......but love its better in my own languge(parsi). FROM DIWAN RUMI.
SHOW ME WHERE HE SAIYED THAT LIE U SAYED AS RUMI!??in which of his book so i read .
@TheKukaman 3)indian hs its own poetry persian/parsi its own:what is the relation of 2 difrent languges:1 poet of rumi says:hame shekar shekan shvand tutian hind zin ghand parsi ke be bangaleh miravad:means:all the parots of india will sing suger with this persian/parsi sweet languge which is going to india.(from tuti and bazargan story of rumi).so how hendi and parsi was 1 language according to him!?
@sspersian BTW... I'm half Turk myself, but I've always felt the superiorities of Persian culture, although I love many many things about my Turkish side, which is not really a Turkish culture as it is very similar to Iranian, but not Mongolian of Altaic.
1)hindu or hendi is another languge,u panturk made this for rumi!??rumi did in turkey when turk werent there yet it wan roman byzanthinn king dom ,thats why his titile was rumi.i have red most his poet in which book he saied this sho me i read it.
2)he had more than 10000 poets in persian and not even 1 word he saied in turkish!,if he was turk he wouldet write atleast 1 poet in turkish while 100000 in other languge!??
2)its not kebab its kabab:kab take,ab means water in persian,means grill,if its turk why name is persian!?while kabab has no meaning in turkish,and ab is not water in turkish!??why in iranr more than 50 types of kabab while inturkey they have something similar to greek gyros.
@kavkaz4life we know,persian and armanian have been frinds for more than 4000 years.
if turks dare to think about a centimeter of armanian lands(ghareh bagh,..) its like they give direct war on iran.long life armanian our old frinds and blood line brothers.
I AM INDEED VERY HAPPY TO HEAR THIS KIND OF SENTIMENT TOWARDS ARMENINANWE INDEED GO AS FAR AS 4000 YEARS IN OUR HISTORY I SALUTE YOU WHOLE HEARTEDLY DEAR FRIEND LET OUR ENEMIES BE JELOUSE...
1)turan!??was a word came first in shahnaeh(book of kings)written by ferdosi tusi persian poet,as persian mythology:turan and iran were 2 lands:turan was north of seyhun rivver(where is khazaghestan),while iran was iran today.tajikestan,afghanistan,/mazandaran was in iran and called tabarestan.mazandarani speak pure persian ,and there is not even 1 turk there.and even turan were same as iran but diffrent religion.now u turk linck urself to turanid!??ur mongolian.
@sspersian fuck you first of all! All you mongul turks are is a cocktail race nothing else so piss off and go molest your own brother like your ancestors have done before you eshol eshak tork!
I agree hundred per cent! Armenian are culturally and artistically ahead of Muslim Iranians. Their contribution to Iranian Arts are extremely large and appreciated. Bravo Armenians wherever they are! PK
SAYAT NOVA is not georgian ...the georgians gave him that name his teacher was from georgia his real name was HAROUTUN and he was born in western Armenia ,before he move with his beloved teacher to georgia .
he use many Persian words because Caucasians was influences by Persian culture ,he writes in 3 languages .
@jissa683 No, Jevahir is not an Armenian word. This music and song was written by Sayat Nova who di not claim to be eather Azeri or Armenian. He was Georgian who spoke many languages and wrote mannnnnnnnnnyyyyyyy songs in Armenian. The Dialect that he used to speak was not in pure Armenian and he often used words from other languages.
@jissa683 Yeah right! the armenian duduk is azeri too? Are you nuts? This is a thousand year old pure Armenian music so alll of the Azeris can get lost! please!
@jissa683 But this song, and all of Sayat Nova's Armenian songs, which he gave to us, was as an appreciation and as a present for our rich culture. In other words, his music and all of his Armenian songs are our property and no one else can call it their own. So, please do not call something thats sooooooooo priceless for my culture Azeri, ESPECIALLY! Maybe, I would not be soooo agressive if you had called it FARSI or PERSIAN. but AZERI, please do not!
We Iranians and Armenians are both masters of art. As an Iranian Armenian I am proud to belong to both cultures. Damet garm Leila - laves Hayeren yergum ;)
what she is singing is written by Sayat Nova a Georgian-Armenian ashugh (or folk songwritter)...many of his words are farsi and turkish....ghand, tarh, rang, nabat, khal!!!and etc
the first one was "Yes qo ghimetn chem gidi" also sung by Aznavour , the second one is called "Parkirqd Ghalamov qashats" again by Sayat Nova (unfort the tune was changed and the rendition was not good at all). I would recommend you to find online the same song performed by Nune Yesayan or others.
The first melody from the beautiful melody is the famous "Kroonk" song composed by the celebrated Armenian Komitas Vartabed and the song that is actually performed is by another celebrated Armenian " Sayat Nova", and so is the second song.
Armenians and Iranians brothers from ancient times, and will remain brothers forever. Our culture and civilization begins BCE and thrives to this day. We have a great story that is still going on ... Let the enemy will burst with envy ... Let there be peace and happiness in the land of our brothers Iranians. God bless all ...
jox1819 3 weeks ago
Армяне и иранцы братья из древних времен, и останутся братьями навеки. Наша культура и цивилизация начинается еще до нашей эры и процветает по сей день. У нас большая история, которая все еще продолжается... Пусть враг лопнет от зависти... Да будет мир и счастье на земле наших братьев иранцев. Да хранит всех Бог...
jox1819 3 weeks ago
HI ALL BROTHERS AND SISTERS> ADORE ALL IRANIAN PEOPLE LIKE MY OWN> I FEEL YOURS>
armancho1965 1 month ago
Leila excellent interpretaion of Sayat Nova's classical music for general info's to our azeri brothers whom always confuse armenian music and lyrics to be azery resorting to undue COMMENTS... this armenian dialect is persian armenian dialect it is different from the other two exsisting dialects of the armenian language north armenian and or western armenian ...t
barkev1000 1 month ago
This is wonderful.
nonosh 1 month ago
За сем ни кто ни хосет услышать нашу голосу!
Nunu1545 2 months ago
Super music,super video.
Lev78100 3 months ago
Армянский народ всегда был и будет нашей братия и всегда и останутся!!
от Иранец
mehrdadik 3 months ago
Armenians = Iranianans = Arians = Brothers
falkior88 3 months ago 4
VIVA IRAN VIVA HASYASTAN <3
gabriben1 3 months ago
she so beautiful
real persian woman
Jivuki 5 months ago
well, there are good normal people every where , unfortuantely a few nasty ones spoil everything for ever one!! Long live normal , good non extremeists people every where!
amaxzani1311 5 months ago
Why Azeries are mixed up to recogmise their culture and always think that Armenians still their songs it has become a paranoia do they know the author of this song yes ineed he was living in Iran but he was an ARMENIAN HIS NAME IS SAYAT NOV A THE CASE ABOUT HIS IDENTITYFINALLY WAS RULED THAT HE WAS AN ARMENIAN...HOPE THIS MUCHDETAILABOUT HIS IDENTITY IS MORE THAN IS NEEDED...
durg130841 5 months ago
This is Azerbaijan song!
ferid106 5 months ago
This is Azerbaijan and Iran song.Armenian thief! They to break our friendship İran and Azerbaijan!This song film Mashadi İbad!
ferid106 5 months ago
@ferid106 author of this song Sayat Nova (born as Harutyun Sayatyan)
wild turkish enemy kelled him
Jivuki 5 months ago
Such a beautiful performance by Leila Forouhar!
Long live the Brotherhood between the Armenian and the Persian peoples!
satothequeen 6 months ago
Какая она красивая!
Shamsillo 7 months ago
God, her voice is soooo good. I dont understand a word but still love it
FarhadTv 7 months ago
@TheKukaman FIRST OF ALL FUCK YOU ! Secound of all you mongul turks are is a cocktail race with no culture
so piss of and go molest you brother and boys like your ansectors have done before you esogl eshag tork!
kavkaz4life 8 months ago
This has been flagged as spam show
СУПЕРРРРРРРРРР, ЛЕЙЛА. КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА С ПРЕКРАСНЫМ ВКУСОМ,ЭТА ПЕСНЯ УКРАСИЛА КОНЦЕРТ, ТАЛАНТЛИВО ИСПОЛНЯЕТ И ДУДУКИСТ СВОЕ СОЛО, ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ !!! СУПЕРРР
katja555551 9 months ago
СУПЕРРРРРРРРРР, ЛЕЙЛА. КРАСИВА Я ЖЕНЩИНА С ПРЕКРАСНЫМ ВКУСОМ,ЭТА ПЕСНЯ УКРАСИЛА КОНЦЕРТ, ТАЛАНТЛИВО ИСПОЛНЯЕТ И ДУДУКИСТ СВОЕ СОЛО, ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ !!! СУПЕРРР
katja555551 9 months ago
I melt whenever I hear a greek/persian /turkish clarinet piece. god dam it.
sajlovesam 10 months ago
You did a great job Leila for singing in Armenian, you sound fantastic! It also makes me happy that pure Iranian artists are interested in Armenians and our music!
JuneSevenO8 10 months ago
You did a great job Leila for singing in Armenian, you sound fantastic!
JuneSevenO8 10 months ago
Thanks of Lejla ! Thanks Iran ! BRAVO !
MrTurTuro 10 months ago
I L<3VE YOU LEILA I LOVE YOU I LOVE YOU<<333
hurshed1984 10 months ago
@TheKukaman I told you these languages are the most ancient languages of Indo-European family languages.
And your DNA is Norwegian related, right? :)) What a idiot!!!!
persopower 11 months ago
bravo arminyan like you
PASH1919 11 months ago
Iran is a Turkish land? loool you talk through your mouth or butt? sure butt! what the hell are you talking about? I think you are mentally ill :)) Who the funk are you that you have problem with us or not? :))
If you are on fire we won't even waste our urines on you!! :))
Another thing, have I sexually done anything to yourself, brother, sister or daughter that you call me child molester (Bachebaaz) where did you get this from? Olaagh!
persopower 11 months ago
@TheKukaman Dear Olaagh jaan, As a half Turk, which I am, I would feel and love to be closer to the glorious Persian Culture than Altai people of China or Mongolia, this is where you olaaghs go wrong! Olaagh like you are what we call "Gharibeh Parast" pofyooze olaagh you breath Iran's Air, you lived side by side with all Iranian races for thousands of years, and all of the sudden you decide to lick Mongol's butts? you are disgrace to all Iranians. Not that I have anything against Mongols it's U!
persopower 11 months ago
@TheKukaman Olaagh jaan, $4000 per Kg $400 per 100gr $40 per 10gr $4 per 1gr, Can you afford it? :))
Olaagh jaan this called delicacy, not like any other spices which you buy a Kg for $5. Persian Cuisine is amongst one of the most delicate Cuisines on our universe, Olaagh jaan right now, as we speak, in Altai mountains raw meats are still consumed, what do you know about delicacy and Cultures Olaagh jaan???
persopower 11 months ago
@TheKukaman Olaaghe aziz , like it or not! Iran is a Persian country, that's why official language is Persian. England is English, Turkey is Turkish, Finland is Finnish... get this to your hollow head, and just get on with your miserable life, there is nothing olaaghs like you can do to change this, if you fight it, you just make yourself more miserable and bitter than what you are today, and I'm sure you don't want to die with this inner miserability.
persopower 11 months ago
@TheKukaman This is what exactly I was talking about, Turkish culture in Iran, it's based on Mongolian Cengizic influences, that's why you behave like an animal :) Ahmagh jaan, Read some stuff on the net, olaagh! Persian has influenced many of European languages, that's why it's part of the Indo-European languages, and since it's one of the oldest languages with grammar and strong background, a language which used in first cities on Earth, it has been the most influential language of today.
persopower 11 months ago
@TheKukaman Now about your Kababs :))) let me give you little cooking lessons :)) Turkish Kababs are good, but not delicate at all, they use too much "Baharaat" (Adviyeh) or (Spice) which is a Persian word but used in Turkey ;) which comes form Hindustan ;) and also Iranian Kababs are usually marinated in plenty of Saffron which would cost something around $4000 a kilo, the most expensive ingredients ever in the art of cooking. Can you afford it? ;))))
persopower 11 months ago
@TheKukaman it's a great honor to be related to hindus of India, the most peaceful nation on Earth, 1.3 billion people who are living in peace and harmony with their mesmerizing culture, for sure Persian and Hindu related languages are the most influential languages of our universe, languages which influenced almost all modern languages of today's world. maybe you can make some false history for primitive Altaic mountain's languages ;)
persopower 11 months ago
"Unchainable historical brotherhood/sisterhood. Siroomem kiz hayestan.
persopower 11 months ago
♥Long the Ariyan Union! Armenia and Iran forever!♥
narmenaz 11 months ago
@TheKukaman پارسی گو گرچه تازی خوشتر است — عشق را خود صد زبان دیگر است(parsi gu garcheh tazi khoshtarast...eshgh ra khod sad zaban digar ast)=say persian(parsi) while tazi(arabic) is nicer.......but love its better in my own languge(parsi). FROM DIWAN RUMI.
SHOW ME WHERE HE SAIYED THAT LIE U SAYED AS RUMI!??in which of his book so i read .
sspersian 1 year ago
@TheKukaman 3)indian hs its own poetry persian/parsi its own:what is the relation of 2 difrent languges:1 poet of rumi says:hame shekar shekan shvand tutian hind zin ghand parsi ke be bangaleh miravad:means:all the parots of india will sing suger with this persian/parsi sweet languge which is going to india.(from tuti and bazargan story of rumi).so how hendi and parsi was 1 language according to him!?
now u lie for rumi u bastured turkish thieves!
sspersian 1 year ago
@sspersian BTW... I'm half Turk myself, but I've always felt the superiorities of Persian culture, although I love many many things about my Turkish side, which is not really a Turkish culture as it is very similar to Iranian, but not Mongolian of Altaic.
persopower 11 months ago
1)hindu or hendi is another languge,u panturk made this for rumi!??rumi did in turkey when turk werent there yet it wan roman byzanthinn king dom ,thats why his titile was rumi.i have red most his poet in which book he saied this sho me i read it.
2)he had more than 10000 poets in persian and not even 1 word he saied in turkish!,if he was turk he wouldet write atleast 1 poet in turkish while 100000 in other languge!??
sspersian 1 year ago
@TheKukaman
2)its not kebab its kabab:kab take,ab means water in persian,means grill,if its turk why name is persian!?while kabab has no meaning in turkish,and ab is not water in turkish!??why in iranr more than 50 types of kabab while inturkey they have something similar to greek gyros.
sspersian 1 year ago
@sspersian Armenia is always ready to defend our Persian brothers against these monguls long live great
Iranian people!
kavkaz4life 8 months ago 9
@kavkaz4life we know,persian and armanian have been frinds for more than 4000 years.
if turks dare to think about a centimeter of armanian lands(ghareh bagh,..) its like they give direct war on iran.long life armanian our old frinds and blood line brothers.
sspersian 8 months ago
@sspersian
I AM INDEED VERY HAPPY TO HEAR THIS KIND OF SENTIMENT TOWARDS ARMENINANWE INDEED GO AS FAR AS 4000 YEARS IN OUR HISTORY I SALUTE YOU WHOLE HEARTEDLY DEAR FRIEND LET OUR ENEMIES BE JELOUSE...
durg130841 4 months ago
@kavkaz4life Cheers mate! The same! Viva Armenia!
Azkosh2 1 week ago
1)turan!??was a word came first in shahnaeh(book of kings)written by ferdosi tusi persian poet,as persian mythology:turan and iran were 2 lands:turan was north of seyhun rivver(where is khazaghestan),while iran was iran today.tajikestan,afghanistan,/mazandaran was in iran and called tabarestan.mazandarani speak pure persian ,and there is not even 1 turk there.and even turan were same as iran but diffrent religion.now u turk linck urself to turanid!??ur mongolian.
sspersian 1 year ago
@sspersian fuck you first of all! All you mongul turks are is a cocktail race nothing else so piss off and go molest your own brother like your ancestors have done before you eshol eshak tork!
kavkaz4life 8 months ago
These 5 people that didn't like the video must be from azerbaijan or turkey - losers !!! Viva Armenia and Persia !!!
AngelinaUSA 1 year ago
эс инч гехецик катарум э. дудукчи апрес ахпер, лейла супер
194poka 1 year ago 2
woow well done laila jan nthe guy is excellentxxx
Celltypewhatkind 1 year ago
I have the full Album of the CD Sound Track
bhhs2000 1 year ago
I agree hundred per cent! Armenian are culturally and artistically ahead of Muslim Iranians. Their contribution to Iranian Arts are extremely large and appreciated. Bravo Armenians wherever they are! PK
ThePkoupai 1 year ago
Iran and Armenia 4 ever we will never let anyone distroy our rich and old culture
escpecially mongul tribes!!!!!!!!!!!!!
kavkaz4life 1 year ago 2
Հրաշալի կատարում, շնորհակալություն:
yukaruk 1 year ago
What a wonderful video. Half way it made me jump up and start dancing.
Well done Leila, you are fantastic.
I love all Armenians and Iranians who are open minded and enjoy life.
sasua741 1 year ago
լավ ե, բրավո
Pahlevuni 1 year ago
"I love you!"
I love you also liela joon! kheily doostesh daram!
tou behtarini!
ilovemeryl 1 year ago
great , amazing song and amazing performance , tnx leila jan , u are persian diva
kjb9971 1 year ago
2 things Sayat Nova said. before the turks killed him.
1. I will always be Christian.
2.I will always be Armenian
MRV1939 1 year ago
SAYAT NOVA is not georgian ...the georgians gave him that name his teacher was from georgia his real name was HAROUTUN and he was born in western Armenia ,before he move with his beloved teacher to georgia .
he use many Persian words because Caucasians was influences by Persian culture ,he writes in 3 languages .
sevag1974 1 year ago
JAN!!!!!!!! DUDUK FOR LIFE!!
alecjan21 1 year ago
shanjahan -- you are filled with jealousy and anger toward the Armenian people. Especially the Armenians of Iran. You are ignorant!
Hokis90210 1 year ago
doroud va sepas leila jan,kheili dooset darim,bozorgtarin honarmande vatan
laleh1969 1 year ago
بسیار زیبا بود
Tanhaa06 1 year ago
@jissa683 No, Jevahir is not an Armenian word. This music and song was written by Sayat Nova who di not claim to be eather Azeri or Armenian. He was Georgian who spoke many languages and wrote mannnnnnnnnnyyyyyyy songs in Armenian. The Dialect that he used to speak was not in pure Armenian and he often used words from other languages.
armenianteacher 1 year ago
Ozune cox guvenme ustune yar severler bu olmadi leila jan this is azeri
jissa683 1 year ago
@jissa683 Yeah right! the armenian duduk is azeri too? Are you nuts? This is a thousand year old pure Armenian music so alll of the Azeris can get lost! please!
armenianteacher 1 year ago
@jissa683 But this song, and all of Sayat Nova's Armenian songs, which he gave to us, was as an appreciation and as a present for our rich culture. In other words, his music and all of his Armenian songs are our property and no one else can call it their own. So, please do not call something thats sooooooooo priceless for my culture Azeri, ESPECIALLY! Maybe, I would not be soooo agressive if you had called it FARSI or PERSIAN. but AZERI, please do not!
armenianteacher 1 year ago
@armenianteacher Yes, you are right to note the extensive Persian influence in the language and culture of Armenia.
Pahlevuni 1 year ago
longlife aryan united:Armenians,Kurd,Persians,Caucasians.
short ugly gay Turks back to Gobi desert(Turkestan) in Mongolia.
sspersian 1 year ago
which concert hall is this?
Armenian&Iranian 4 life
AidiNNi 2 years ago 2
Armenian are really good and lovely pp !!!!
LONG LIVE IRAN AND IRANIAN
roham1984 2 years ago 13
Ok now we just need to get her to sing in Assyrian! :D
assyrian2NV 2 years ago
Bravo! Long live Armenia and Iran! Long live Indo-European/Aryan peoples!
Hokis90210 2 years ago 22
We Iranians and Armenians are both masters of art. As an Iranian Armenian I am proud to belong to both cultures. Damet garm Leila - laves Hayeren yergum ;)
narmenaz 2 years ago 5
:D i love you iranian peoples, and i as armenian girl learning farsi
AnuschiiArmenian 2 years ago 3
Can someone translating what she is saying at the beginning?
Nagaan85 2 years ago
bravo my noble Iranian people .thank you for singing in Armenian.
greetings from Canada
MRV1939 2 years ago 4
what is the name of the second song? and who is the original singer...i need to know!!!
thanks!
vahoolike 2 years ago
what she is singing is written by Sayat Nova a Georgian-Armenian ashugh (or folk songwritter)...many of his words are farsi and turkish....ghand, tarh, rang, nabat, khal!!!and etc
liilu8 2 years ago
thank you liilu jan...
vahoolike 2 years ago
the first one was "Yes qo ghimetn chem gidi" also sung by Aznavour , the second one is called "Parkirqd Ghalamov qashats" again by Sayat Nova (unfort the tune was changed and the rendition was not good at all). I would recommend you to find online the same song performed by Nune Yesayan or others.
arakhachatran 2 years ago
The first melody from the beautiful melody is the famous "Kroonk" song composed by the celebrated Armenian Komitas Vartabed and the song that is actually performed is by another celebrated Armenian " Sayat Nova", and so is the second song.
Gregory10000000000 2 years ago 4
What the hell is she wearing?????
Alayar 2 years ago 3